+ issues:
+ index:
+ title: Проблеми
+ select_status: Избери статус
+ select_type: Избери тип
+ select_last_updated_by: Избери последно променен от
+ search: Търсене
+ search_guidance: 'Търсете за проблеми:'
+ user_not_found: Потребителят не съществува
+ issues_not_found: Не е открит такъв проблем
+ status: Състояние
+ reports: Доклади
+ last_updated: Последна промяна
+ last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+ last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
+ link_to_reports: Преглед на докладите
+ reports_count:
+ one: 1 доклад
+ other: '%{count} доклада'
+ states:
+ ignored: Пренебрегнат
+ open: Отворен
+ resolved: Решени
+ update:
+ new_report: Вашия сигнал е регистриран успешно
+ successful_update: Вашия сигнал е обновен успешно
+ provide_details: Моля допълнете с необходимите подробности
+ show:
+ title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
+ reports:
+ zero: Няма доклади
+ one: 1 доклад
+ other: '%{count} доклада'
+ last_resolved_at: Последно решена на %{datetime}
+ resolve: Решаване
+ ignore: Пропусни
+ reopen: Отново отвори
+ reports_of_this_issue: Сигнали за този Проблем
+ comments_on_this_issue: Коментари за проблема
+ resolve:
+ resolved: Състоянието на проблема е променен на „Решен“
+ ignore:
+ ignored: Проблема е променен на „Пропуснат“
+ reopen:
+ reopened: Проблема е променен на "Отворен"
+ helper:
+ reportable_title:
+ note: Бележка № %{note_id}
+ issue_comments:
+ create:
+ comment_created: Коментарът е успешно създаден
+ reports:
+ new:
+ title_html: Докладване на %{link}
+ missing_params: Не може да бъде създаден нов доклад
+ categories:
+ diary_entry:
+ spam_label: Този запис от дневник е/съдържа спам
+ threat_label: Този запис от дневник съдържа заплаха
+ other_label: Друго
+ diary_comment:
+ spam_label: Този коментар от дневник е/съдържа спам
+ threat_label: Този коментар от дневник е заплаха
+ other_label: Друго
+ user:
+ vandal_label: Този потребител е вандал
+ other_label: Друго
+ note:
+ spam_label: Бележката е спам
+ personal_label: Бележката съдържа лични данни
+ abusive_label: Бележката е обидна
+ other_label: Друго
+ create:
+ successful_report: Вашия сигнал е регистриран успешно
+ provide_details: Моля допълнете с необходимите подробности
projects / rails.git / blobdiff