Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / my.yml

diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index d214bd5ce559af385c03740212947e7a6f77f513..c8ca92e604299eedb69210d1c6002842e7814dda 100644 (file)
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -26,9 +26,6 @@ my:
         create: မှတ်ချက် ပေါင်းထည့်ရန်
       message:
         create: ပို့
         create: မှတ်ချက် ပေါင်းထည့်ရန်
       message:
         create: ပို့

-      client_application:
-        create: မှတ်ပုံတင်ရန်
-        update: မွမ်းမံ

       oauth2_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ
       oauth2_application:
         create: မှတ်ပုံတင်ရန်
         update: မွမ်းမံ


@@ -131,16 +128,24 @@ my:
       entry:
         comment: မှတ်ချက်
         full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ
       entry:
         comment: မှတ်ချက်
         full: မှတ်စု အပြည့်အစုံ

-  account:
-    deletions:
-      show:
-        confirm_delete: သေချာပါသလား
-        cancel: မလုပ်တော့ပါ

   accounts:
     edit:
       title: အကောင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်
       current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
       save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်
   accounts:
     edit:
       title: အကောင့်ကို ပြင်ဆင်ရန်
       current email address: လက်ရှိ အီးမေးလ်လိပ်စာ
       save changes button: ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းရန်

+    deletions:
+      show:
+        confirm_delete: သေချာပါသလား
+        cancel: မလုပ်တော့ပါ
+    terms:
+      show:
+        title: သတ်မှတ်ချက်များ
+        heading: သတ်မှတ်ချက်များ
+        continue: ဆက်လက်
+        legale_select: 'နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ:'
+        legale_names:
+          france: ပြင်သစ်
+          italy: အီတလီ

   browse:
     version: ဗားရှင်း
     anonymous: အမည်မသိ
   browse:
     version: ဗားရှင်း
     anonymous: အမည်မသိ


@@ -150,9 +155,6 @@ my:
     location: 'တည်နေရာ:'
     relation:
       members: အဖွဲ့ဝင်များ
     location: 'တည်နေရာ:'
     relation:
       members: အဖွဲ့ဝင်များ

-    not_found:
-      type:
-        note: မှတ်စု

     timeout:
       type:
         note: မှတ်စု
     timeout:
       type:
         note: မှတ်စု


@@ -545,16 +547,6 @@ my:
     confirm_email:
       button: အတည်ပြု
   messages:
     confirm_email:
       button: အတည်ပြု
   messages:

-    inbox:
-      title: အဝင်စာ
-    messages_table:
-      from: မှ
-      to: သို့
-      subject: အကြောင်းအရာ
-      date: နေ့စွဲ
-    message_summary:
-      read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
-      destroy_button: ဖျက်​ပါ​

     new:
       title: မက်ဆေ့ ပို့ရန်
     create:
     new:
       title: မက်ဆေ့ ပို့ရန်
     create:


@@ -562,15 +554,28 @@ my:
     no_such_message:
       title: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
       heading: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
     no_such_message:
       title: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ
       heading: ယင်းကဲ့သို့မက်ဆေ့မရှိပါ

-    outbox:
-      title: အထွက်စာ

     show:
       title: မက်ဆေ့ ဖတ်ရန်
       reply_button: အကြောင်းပြန်ရန်
       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
       back: နောက်သို့
     show:
       title: မက်ဆေ့ ဖတ်ရန်
       reply_button: အကြောင်းပြန်ရန်
       destroy_button: ဖျက်​ပါ​
       back: နောက်သို့

-    sent_message_summary:
-      destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        from: မှ
+        to: သို့
+        subject: အကြောင်းအရာ
+        date: နေ့စွဲ
+      message:
+        read_button: ဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်
+        destroy_button: ဖျက်​ပါ​
+    inboxes:
+      show:
+        title: အဝင်စာ
+    outboxes:
+      show:
+        title: အထွက်စာ
+      message:
+        destroy_button: ဖျက်​ပါ​

   passwords:
     new:
       title: စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးသွား
   passwords:
     new:
       title: စကားဝှက် ပျောက်ဆုံးသွား


@@ -700,14 +705,6 @@ my:
     new:
       title: မှတ်ပုံတင်ရန်
       continue: မှတ်ပုံတင်ရန်
     new:
       title: မှတ်ပုံတင်ရန်
       continue: မှတ်ပုံတင်ရန်

-    terms:
-      title: သတ်မှတ်ချက်များ
-      heading: သတ်မှတ်ချက်များ
-      continue: ဆက်လက်
-      legale_select: 'နေထိုင်ရာ နိုင်ငံ:'
-      legale_names:
-        france: ပြင်သစ်
-        italy: အီတလီ

     show:
       diary: နေ့စဉ်မှတ်တမ်း
       edits: တည်းဖြတ်မှုများ
     show:
       diary: နေ့စဉ်မှတ်တမ်း
       edits: တည်းဖြတ်မှုများ


@@ -719,9 +716,10 @@ my:
       comments: မှတ်ချက်များ
       create_block: ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်
       confirm: အတည်ပြု
       comments: မှတ်ချက်များ
       create_block: ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်
       confirm: အတည်ပြု

-    index:
-      title: အသုံးပြုသူများ
-      heading: အသုံးပြုသူများ
+    lists:
+      show:
+        title: အသုံးပြုသူများ
+        heading: အသုံးပြုသူများ

   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: