Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2192'

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index cc1d00ed08115cd8c99b09bdbde631e0b51c9d7d..68a2f8874bb013fc157e0e109e78bfe7db875f20 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Author: Nghtwlkr
 # Author: Njardarlogar
 # Author: Pladask
 # Author: Nghtwlkr
 # Author: Njardarlogar
 # Author: Pladask

+# Author: Ranveig

 # Author: Ruila
 # Author: 6400
 ---
 # Author: Ruila
 # Author: 6400
 ---


@@ -105,6 +106,22 @@ nn:
     remote:
       name: Lokalt installert program
       description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)
     remote:
       name: Lokalt installert program
       description: Lokalt installert program (JOSM eller Merkaartor)

+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Oppretta for %{when} sidan
+        opened_at_by_html: Oppretta for %{when} sidan av %{user}
+        commented_at_html: Oppdatert for %{when} sidan
+        commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} sidan av %{user}
+        closed_at_html: Løyst for %{when} sidan
+        closed_at_by_html: Løyst for %{when} sidan av %{user}
+        reopened_at_html: Reaktivert for %{when} sidan
+        reopened_at_by_html: Reaktivert %{when} sidan av %{user}
+      rss:
+        title: OpenStreetMap-merknadar
+      entry:
+        comment: Kommentar
+        full: Fullstendig merknad

   browse:
     created: Oppretta
     closed: Attlaten
   browse:
     created: Oppretta
     closed: Attlaten


@@ -1482,8 +1499,8 @@ nn:
       cookies_needed: Du ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler. Aktivar informasjonskapsler
         i nettleseren din før du held fram.
     setup_user_auth:
       cookies_needed: Du ser ut til å ha deaktivert informasjonskapsler. Aktivar informasjonskapsler
         i nettleseren din før du held fram.
     setup_user_auth:

-      blocked: Tilgjenget ditt til API-eit er blokkert. Logg inn på nettstaden for
-        å finne ut meir.
+      blocked: Åtgangen din til API-et er blokkert. Logg inn på nettstaden for å finne
+        ut meir.

       need_to_see_terms: Tilgjenget ditt til API-eit er mellombels stoppa. Logg inn
         på nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du treng ikkje godta vilkåra,
         men du må lese dei.
       need_to_see_terms: Tilgjenget ditt til API-eit er mellombels stoppa. Logg inn
         på nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du treng ikkje godta vilkåra,
         men du må lese dei.


@@ -1868,8 +1885,6 @@ nn:
       button: Fjern som ein ven
       success: '%{name} vart fjerna frå venene dine'
       not_a_friend: '%{name} er ikkje ein av venene dine.'
       button: Fjern som ein ven
       success: '%{name} vart fjerna frå venene dine'
       not_a_friend: '%{name} er ikkje ein av venene dine.'

-    filter:
-      not_an_administrator: Du må vere administrator for å gjere det.

     index:
       title: Brukarar
       heading: Brukarar
     index:
       title: Brukarar
       heading: Brukarar


@@ -2019,20 +2034,6 @@ nn:
       next: Neste »
       previous: « Forrige
   notes:
       next: Neste »
       previous: « Forrige
   notes:

-    comment:
-      opened_at_html: Oppretta for %{when} sidan
-      opened_at_by_html: Oppretta for %{when} sidan av %{user}
-      commented_at_html: Oppdatert for %{when} sidan
-      commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} sidan av %{user}
-      closed_at_html: Løyst for %{when} sidan
-      closed_at_by_html: Løyst for %{when} sidan av %{user}
-      reopened_at_html: Reaktivert for %{when} sidan
-      reopened_at_by_html: Reaktivert %{when} sidan av %{user}
-    rss:
-      title: OpenStreetMap-merknadar
-    entry:
-      comment: Kommentar
-      full: Fullstendig merknad

     mine:
       heading: '%{user} sine merknadar'
       subheading: Merknadar sendt inn eller kommentert av %{user}
     mine:
       heading: '%{user} sine merknadar'
       subheading: Merknadar sendt inn eller kommentert av %{user}


@@ -2118,13 +2119,10 @@ nn:
     directions:
       ascend: Stigande
       engines:
     directions:
       ascend: Stigande
       engines:

+        fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)

         graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
         graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
         graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)

-        mapquest_bicycle: Sykkel (MapQuest)
-        mapquest_car: Bil (MapQuest)
-        mapquest_foot: Til fots (MapQuest)
-        osrm_car: Bil (OSRM)

       descend: Fallande
       directions: Vegskildringar
       distance: Avstand
       descend: Fallande
       directions: Vegskildringar
       distance: Avstand