Rework notes UI using leaflet

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index cff5eb0cdb0da1d4d634da57820e6902b5f34206..6c57f26a9e62b3a05430b71da6408868220f8d2a 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Swiss German (Alemannisch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Messages for Swiss German (Alemannisch)
 # Exported from translatewiki.net

-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl

 # Author: Als-Holder
 gsw: 
   browse: 
 # Author: Als-Holder
 gsw: 
   browse: 


@@ -30,14 +30,6 @@ gsw:
         other: "Het die %{count} Wäg:"
       no_bounding_box: Fir des Changeset isch kei Beryych gspycheret.
       show_area_box: Beryychsgränzen aazeige
         other: "Het die %{count} Wäg:"
       no_bounding_box: Fir des Changeset isch kei Beryych gspycheret.
       show_area_box: Beryychsgränzen aazeige

-    navigation: 
-      all: 
-        next_changeset_tooltip: Negscht Changeset
-        prev_changeset_tooltip: Vorig Changeset
-      user: 
-        name_changeset_tooltip: Änderige vu %{user} aazeige
-        next_changeset_tooltip: Negschti Änderig vu %{user}
-        prev_changeset_tooltip: Vorigi Änderig vu %{user}

     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Bearbeitet am:"
     common_details: 
       changeset_comment: "Kommentar:"
       edited_at: "Bearbeitet am:"


@@ -55,6 +47,14 @@ gsw:
         relation: Relation uf ere greßere Charten aaluege
         way: Wäg uf ere greßere Charten aaluege
       loading: Am Lade ...
         relation: Relation uf ere greßere Charten aaluege
         way: Wäg uf ere greßere Charten aaluege
       loading: Am Lade ...

+    navigation: 
+      all: 
+        next_changeset_tooltip: Negscht Changeset
+        prev_changeset_tooltip: Vorig Changeset
+      user: 
+        name_changeset_tooltip: Änderige vu %{user} aazeige
+        next_changeset_tooltip: Negschti Änderig vu %{user}
+        prev_changeset_tooltip: Vorigi Änderig vu %{user}

     node: 
       download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} oder %{edit_link}"
       download_xml: XML abelade
     node: 
       download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} oder %{edit_link}"
       download_xml: XML abelade


@@ -110,10 +110,10 @@ gsw:
       data_layer_name: Date
       details: Einzelheite
       drag_a_box: E Rammen iber d Charten ufzie go ne Beryych uuswehle
       data_layer_name: Date
       details: Einzelheite
       drag_a_box: E Rammen iber d Charten ufzie go ne Beryych uuswehle

-      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet vu [[user]] am [[timestamp]]
-      history_for_feature: Chronik fir [[feature]]
+      edited_by_user_at_timestamp: Bearbeitet vu %{user} am %{timestamp}
+      history_for_feature: Chronik fir %{feature}

       load_data: Date lade
       load_data: Date lade

-      loaded_an_area_with_num_features: Du hesch e Beryych glade, wu s [[num_features]] Elemänt din het. E Teil Browser hän Probläm bi dr Darstellig vun ere so große Datenmängi. Normalerwyys isch s am beschte, nume weniger wie 100 Elemänt z bschaue; alles ander macht Dyy Browser langsam bzw. losst e nimmi uf Yygabe reagiere. Wänn Du sicher bisch, ass Du die Daten witt darstelle, no druck unten uf „Date lade“.
+      loaded_an_area_with_num_features: Du hesch e Beryych glade, wu s %{num_features} Elemänt din het. E Teil Browser hän Probläm bi dr Darstellig vun ere so große Datenmängi. Normalerwyys isch s am beschte, nume weniger wie 100 Elemänt z bschaue; alles ander macht Dyy Browser langsam bzw. losst e nimmi uf Yygabe reagiere. Wänn Du sicher bisch, ass Du die Daten witt darstelle, no druck unten uf „Date lade“.

       loading: Am Lade ...
       manually_select: En andere Chartenuusschnitt manuäll uuswehle
       object_list: 
       loading: Am Lade ...
       manually_select: En andere Chartenuusschnitt manuäll uuswehle
       object_list: 


@@ -123,18 +123,18 @@ gsw:
         heading: Objäktlischt
         history: 
           type: 
         heading: Objäktlischt
         history: 
           type: 

-            node: Chnote [[id]]
-            way: Wäg [[id]]
+            node: Chnote %{id}
+            way: Wäg %{id}

         selected: 
           type: 
         selected: 
           type: 

-            node: Chnote [[id]]
-            way: Wäg [[id]]
+            node: Chnote %{id}
+            way: Wäg %{id}

         type: 
           node: Chnote
           way: Wäg
       private_user: Anonyme Benutzer
       show_history: Chronik
         type: 
           node: Chnote
           way: Wäg
       private_user: Anonyme Benutzer
       show_history: Chronik

-      unable_to_load_size: "Het nit chenne glade wäre: Beryych vu dr Greßi [[bbox_size]] isch z groß (sott chleiner syy wie %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "Het nit chenne glade wäre: Beryych vu dr Greßi %{bbox_size} isch z groß (sott chleiner syy wie %{max_bbox_size})"

       wait: E Momänt bitte ...
       zoom_or_select: Charte vergreßere oder e Beryych uf dr Charten uuswehle
     tag_details: 
       wait: E Momänt bitte ...
       zoom_or_select: Charte vergreßere oder e Beryych uf dr Charten uuswehle
     tag_details: 


@@ -217,7 +217,6 @@ gsw:
       visibility_help: Was heißt des?
     trace_header: 
       see_all_traces: Alli Tracks aaluege
       visibility_help: Was heißt des?
     trace_header: 
       see_all_traces: Alli Tracks aaluege

-      see_just_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige oder neji uffelade

       see_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige
       traces_waiting: "%{count} vu Dyyne Tracks sin zur Zyt in dr Warteschlang. Bitte wart, bis die fertig sin go d Verarbeitig nit fir anderi Nutzer blockiere."
     trace_optionals: 
       see_your_traces: Eigeni GPS-Tracks aazeige
       traces_waiting: "%{count} vu Dyyne Tracks sin zur Zyt in dr Warteschlang. Bitte wart, bis die fertig sin go d Verarbeitig nit fir anderi Nutzer blockiere."
     trace_optionals: