Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index cd681179725ba243313f74027a5a310929e5c8d7..6664d4f10953aff07ee99ac71a34cb341535f84d 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -94,6 +94,8 @@ diq:
         longitude: Derganiye
         public: Şar
         description: Şınasnayış
         longitude: Derganiye
         public: Şar
         description: Şınasnayış

+        visibility: Vinayîşî
+        tagstring: 'Etiketi:'

       message:
         sender: Rıster
         title: Mewzu
       message:
         sender: Rıster
         title: Mewzu


@@ -371,7 +373,6 @@ diq:
           motorcycle_parking: Motorpiskilet park kerdış
           nightclub: Kluba Şewer
           nursing_home: Rehatxane
           motorcycle_parking: Motorpiskilet park kerdış
           nightclub: Kluba Şewer
           nursing_home: Rehatxane

-          office: Ofis

           parking: Otopark
           parking_entrance: Keyberê par kerdışi
           pharmacy: Eczaxane
           parking: Otopark
           parking_entrance: Keyberê par kerdışi
           pharmacy: Eczaxane


@@ -379,20 +380,15 @@ diq:
           police: Pulis
           post_box: Dora Postay
           post_office: Postexane
           police: Pulis
           post_box: Dora Postay
           post_office: Postexane

-          preschool: Ver-Wendxane

           prison: Hepısxane
           pub: Biraxane
           public_building: Binaya Şaran
           recycling: Heruna peyd amayışi
           restaurant: Restaurant
           prison: Hepısxane
           pub: Biraxane
           public_building: Binaya Şaran
           recycling: Heruna peyd amayışi
           restaurant: Restaurant

-          retirement_home: Weynexane
-          sauna: Hemam

           school: Wendxane
           shelter: Starek
           school: Wendxane
           shelter: Starek

-          shop: Dukan

           shower: Çımecek
           social_centre: Merkezo Sosyal
           shower: Çımecek
           social_centre: Merkezo Sosyal

-          social_club: Kluba Sosyal

           social_facility: Tesiso sosyal
           studio: Studyo
           swimming_pool: Dola Asnawkerdışi
           social_facility: Tesiso sosyal
           studio: Studyo
           swimming_pool: Dola Asnawkerdışi


@@ -407,7 +403,6 @@ diq:
           village_hall: Wedaya Dewe
           waste_basket: Tenkey Sıloy
           waste_disposal: Cay sıloy
           village_hall: Wedaya Dewe
           waste_basket: Tenkey Sıloy
           waste_disposal: Cay sıloy

-          youth_centre: Merkezê Gencan

         boundary:
           administrative: Sinorê İdari
           census: Sinora amora nıfusi
         boundary:
           administrative: Sinorê İdari
           census: Sinora amora nıfusi


@@ -474,7 +469,6 @@ diq:
           tertiary_link: Raya Dewan
           track: Raya Herın
           traffic_signals: Signalê trafiki
           tertiary_link: Raya Dewan
           track: Raya Herın
           traffic_signals: Signalê trafiki

-          trail: Şop

           trunk: Letebıyayi ser ray
           trunk_link: Lwtebıyayi ser ray
           unclassified: Nêrêzbıyayi ray
           trunk: Letebıyayi ser ray
           trunk_link: Lwtebıyayi ser ray
           unclassified: Nêrêzbıyayi ray


@@ -492,7 +486,6 @@ diq:
           fort: Qula
           heritage: Cayo Miras
           house: Keye
           fort: Qula
           heritage: Cayo Miras
           house: Keye

-          icon: Ikon

           manor: Kosk
           memorial: Qub
           mine: Mahden
           manor: Kosk
           memorial: Qub
           mine: Mahden


@@ -533,7 +526,6 @@ diq:
           reservoir_watershed: Merga awer
           residential: Heruna Cıwiyayışi
           retail: Esnaf
           reservoir_watershed: Merga awer
           residential: Heruna Cıwiyayışi
           retail: Esnaf

-          road: Cay ray

           village_green: Cayo kıho
           vineyard: Rez
           "yes": Karıyayışa erdi
           village_green: Cayo kıho
           vineyard: Rez
           "yes": Karıyayışa erdi


@@ -653,7 +645,6 @@ diq:
           subdivision: Qısımo bınên
           suburb: Mahle / Banliyö
           town: bacar
           subdivision: Qısımo bınên
           suburb: Mahle / Banliyö
           town: bacar

-          unincorporated_area: Wareyo Yewnêbiyaye

           village: Dewe
           "yes": Ca
         railway:
           village: Dewe
           "yes": Ca
         railway:


@@ -687,7 +678,6 @@ diq:
           department_store: Meğaza
           florist: Çiçekdar
           furniture: Mobilya
           department_store: Meğaza
           florist: Çiçekdar
           furniture: Mobilya

-          gallery: Galeri

           garden_centre: Merkeza Hêgay
           gift: Çiyo Hediye
           "yes": Dukan
           garden_centre: Merkeza Hêgay
           gift: Çiyo Hediye
           "yes": Dukan


@@ -867,20 +857,7 @@ diq:
       title: Xeyr amey!
   traces:
     new:
       title: Xeyr amey!
   traces:
     new:

-      tags: 'Etiketi:'
-      visibility: Vinayîşî

       help: Peşti
       help: Peşti

-    edit:
-      filename: 'Namey dosya:'
-      download: biya war
-      uploaded_at: 'Bar biyo:'
-      points: 'Dawte:'
-      map: xerite
-      edit: bıvurne
-      owner: 'Wayir:'
-      description: 'Şınasnayış:'
-      tags: 'Etiketi:'
-      visibility: Vinayîşî

     trace_optionals:
       tags: Etiketi
     show:
     trace_optionals:
       tags: Etiketi
     show:


@@ -928,9 +905,6 @@ diq:
     index:
       issued_at: Mersela
       revoke: Terkne!
     index:
       issued_at: Mersela
       revoke: Terkne!

-    form:
-      name: Name
-      required: Mecburiyo

   users:
     login:
       title: Cıkewtış
   users:
     login:
       title: Cıkewtış