longitude: 经度
public: 公开
description: 描述
+ gpx_file: 上传 GPX 文件:
+ visibility: 可见性:
+ tagstring: 标签:
message:
sender: 发件人
title: 主题
description: 描述
languages: 语言
pass_crypt: 密码
+ help:
+ trace:
+ tagstring: 用逗号分隔
datetime:
distance_in_words_ago:
about_x_hours:
motorcycle_parking: 摩托车停车场
nightclub: 夜总会
nursing_home: 疗养院
- office: 办公室
parking: 停车场
parking_entrance: 停车场入口
parking_space: 停车位
police: 警察局
post_box: 信箱
post_office: 邮局
- preschool: 学前教育
prison: 监狱
pub: 酒馆
public_building: 公共建筑
recycling: 回收点
restaurant: 餐馆
- retirement_home: 养老院
- sauna: 桑拿
school: 学校
shelter: 避雨亭
- shop: 商店
shower: 淋浴
social_centre: 社区中心
- social_club: 社交俱乐部
social_facility: 公共设施
studio: 工作室
swimming_pool: 游泳池
waste_basket: 垃圾桶
waste_disposal: 废物处理
water_point: 引水点
- youth_centre: 青少年中心
boundary:
administrative: 行政区边界
census: 人口普查边界
viaduct: 高架桥
"yes": 桥
building:
+ apartments: 公寓楼
+ chapel: 教堂
+ church: 教堂
+ commercial: 商业建筑物
+ dormitory: 宿舍
+ farm: 农场建筑物
+ garage: 车库
+ hospital: 医院建筑物
+ hotel: 酒店
+ house: 房屋
+ industrial: 工业建筑物
+ office: 办公楼
+ public: 公共建筑物
+ residential: 住宅建筑物
+ retail: 零售建筑物
+ school: 学校建筑物
+ terrace: 阳台
+ train_station: 火车站
+ university: 大学建筑物
"yes": 建筑物
craft:
brewery: 啤酒厂
tertiary_link: 三级道路
track: 小路
traffic_signals: 交通信号灯
- trail: 小路
trunk: 主干道路
trunk_link: 干道
turning_loop: 环形回车道
fort: 堡垒
heritage: 遗产地
house: 房屋
- icon: 圣像画
manor: 庄园
memorial: 纪念碑
mine: 矿井
reservoir_watershed: 水库库区
residential: 居住区
retail: 商店区
- road: 道路区
village_green: 乡村草坪
vineyard: 葡萄园
"yes": 土地利用
subdivision: 细分
suburb: 郊区
town: 镇
- unincorporated_area: 非建制地区
village: 村
"yes": 地方
railway:
switch: 道岔
tram: 电车轨道
tram_stop: 有轨电车站
+ yard: 车辆段
shop:
alcohol: 政府许可酒类店
antiques: 古玩店
estate_agent: 地产代理
farm: 农产品店
fashion: 时装店
- fish: 鱼店
florist: 花店
food: 食品店
funeral_directors: 殡仪馆
furniture: 家具店
- gallery: 画廊
garden_centre: 园艺品店
general: 杂货店
gift: 礼品店
laundry: 洗衣店
lottery: 彩票
mall: 购物中心
- market: 市场
massage: 按摩
mobile_phone: 手机店
motorcycle: 摩托车店
paint: 油漆店
pawnbroker: 当铺老板
pet: 宠物店
- pharmacy: 药店
photo: 照相馆
seafood: 海鲜
second_hand: 二手商品店
identifiable: 可识别 (以可识别的方式显示于轨迹清单,有时间戳记顺序的点)
new:
upload_trace: 上传GPS轨迹
- upload_gpx: 上传 GPX 文件:
- description: 描述:
- tags: 标签:
- tags_help: 用逗号分隔
- visibility: 可见性:
visibility_help: 这是什么意思?
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: 帮助
edit:
title: 编辑轨迹 %{name}
heading: 编辑轨迹 %{name}
- filename: 文件名:
- download: 下载
- uploaded_at: 上传于:
- points: 点:
- start_coord: 起始坐标:
- map: 地图
- edit: 编辑
- owner: 所有者:
- description: 描述:
- tags: 标签:
- tags_help: 用逗号分隔
- visibility: 可见性:
visibility_help: 这是什么意思?
visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
update: