<%= @issue.assigned_role %>
| <%= t ".reports", :count => @issue.reports.count %>
| <%= t ".report_created_at", :datetime => l(@issue.created_at.to_datetime, :format => :friendly) %>
- <%= " | " + t(".last_resolved_at", :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly)) if @issue.resolved_at? %>
- <%= " | " + t(".last_updated_at", :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name) if @issue.user_updated %>
+ <%= " | #{t('.last_resolved_at', :datetime => l(@issue.resolved_at.to_datetime, :format => :friendly))}" if @issue.resolved_at? %>
+ <%= " | #{t('.last_updated_at', :datetime => l(@issue.updated_at.to_datetime, :format => :friendly), :displayname => @issue.user_updated.display_name)}" if @issue.user_updated %>
</small>
</p>
<p>