Minor tweaks to the LC text

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 7a58f289fec8facf433e7a58a0e089aff3727979..7ded64ca5eeb10795715af64c18b0d697c00ff27 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Alexmar983
 # Author: Bellazambo
 # Author: Beta16
 # Author: Alexmar983
 # Author: Bellazambo
 # Author: Beta16

+# Author: Danieldegroot2

 # Author: Dansita
 # Author: Darth Kule
 # Author: Davalv
 # Author: Dansita
 # Author: Darth Kule
 # Author: Davalv


@@ -574,7 +575,6 @@ it:
         title: Voci del diario di OpenStreetMap
         description: Voci del diario recenti degli utenti di OpenStreetMap
     comments:
         title: Voci del diario di OpenStreetMap
         description: Voci del diario recenti degli utenti di OpenStreetMap
     comments:

-      has_commented_on: '%{display_name} ha commentato le seguenti voci del diario'

       no_comments: Nessun commento al diario
       post: Messaggio
       when: Quando
       no_comments: Nessun commento al diario
       post: Messaggio
       when: Quando


@@ -853,7 +853,6 @@ it:
           siren: Sirena di emergenza
           suction_point: Punto d'aspirazione di emergenza
           water_tank: Serbatoio d'acqua di emergenza
           siren: Sirena di emergenza
           suction_point: Punto d'aspirazione di emergenza
           water_tank: Serbatoio d'acqua di emergenza

-          "yes": Emergenza

         highway:
           abandoned: Autostrada abbandonata
           bridleway: Percorso per equitazione
         highway:
           abandoned: Autostrada abbandonata
           bridleway: Percorso per equitazione


@@ -2521,6 +2520,8 @@ it:
       read_gpx: Leggi tracciati GPS privati
       write_gpx: Carica tracciati GPS
       write_notes: Modifica le note
       read_gpx: Leggi tracciati GPS privati
       write_gpx: Carica tracciati GPS
       write_notes: Modifica le note

+      read_email: Leggere indirizzo di posta elettronica utente
+      skip_authorization: Approvazione automatica applicazione

   oauth_clients:
     new:
       title: Registra una nuova applicazione
   oauth_clients:
     new:
       title: Registra una nuova applicazione


@@ -2803,6 +2804,7 @@ it:
       no_authorization_code: Nessun codice di autorizzazione
       unknown_signature_algorithm: Algoritmo di firma sconosciuto
       invalid_scope: Ambito non valido
       no_authorization_code: Nessun codice di autorizzazione
       unknown_signature_algorithm: Algoritmo di firma sconosciuto
       invalid_scope: Ambito non valido

+      unknown_error: Autenticazione fallita

     auth_association:
       heading: Il tuo ID non è ancora associato ad un'utenza di OpenStreetMap.
       option_1: Se sei nuovo su OpenStreetMap, crea una nuova utenza utilizzando il
     auth_association:
       heading: Il tuo ID non è ancora associato ad un'utenza di OpenStreetMap.
       option_1: Se sei nuovo su OpenStreetMap, crea una nuova utenza utilizzando il