Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1580'

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index cf1a2b6dc516a36388f7f768f85f6fca4c9252e7..f7f350ec78433d3b7d5fd421ba16b4a9813aaeee 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Avatar
 # Author: Campmaster
 # Author: Candid Dauth
 # Author: Avatar
 # Author: Campmaster
 # Author: Candid Dauth

+# Author: CarstenG

 # Author: ChrisiPK
 # Author: CygnusOlor
 # Author: Daswaldhorn
 # Author: ChrisiPK
 # Author: CygnusOlor
 # Author: Daswaldhorn


@@ -429,7 +430,6 @@ de:
     search:
       title:
         latlon: Suchergebnisse von <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
     search:
       title:
         latlon: Suchergebnisse von <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>

-        us_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>

         uk_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap
           / FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         uk_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap
           / FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>


@@ -999,7 +999,7 @@ de:
     intro_2_create_account: Erstelle ein Benutzerkonto
     partners_html: Das Hosting wird %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} sowie von anderen %{partners}
       unterstützt.
     intro_2_create_account: Erstelle ein Benutzerkonto
     partners_html: Das Hosting wird %{ucl}, %{ic}, %{bytemark} sowie von anderen %{partners}
       unterstützt.

-    partners_ucl: vom UCL VR Centre
+    partners_ucl: UCL

     partners_ic: dem Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Partnern
     partners_ic: dem Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: Partnern


@@ -1476,6 +1476,7 @@ de:
       date: Datum
       reply_button: Antworten
       unread_button: Als ungelesen markieren
       date: Datum
       reply_button: Antworten
       unread_button: Als ungelesen markieren

+      delete_button: Löschen

       back: Zurück
       to: An
       wrong_user: Du bist angemeldet als '%{user}', aber die Nachricht, die du lesen
       back: Zurück
       to: An
       wrong_user: Du bist angemeldet als '%{user}', aber die Nachricht, die du lesen


@@ -2458,6 +2459,7 @@ de:
       ascend: Aufsteigend
       engines:
         graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)
       ascend: Aufsteigend
       engines:
         graphhopper_bicycle: Fahrrad (GraphHopper)

+        graphhopper_car: Auto (GraphHopper)

         graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Fahrrad (MapQuest)
         mapquest_car: Auto (MapQuest)
         graphhopper_foot: Fuß (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Fahrrad (MapQuest)
         mapquest_car: Auto (MapQuest)