Fix spellings from aggree to agree

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index ed12c9809dd12b0f118f09e85e5fbebf9b6c67eb..34d146e2c42bf4401e2324eaa71e6ad99a198afd 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -22,8 +22,21 @@ hr:
       friendly: '%e %B %Y u %H:%M'
   helpers:
     submit:
       friendly: '%e %B %Y u %H:%M'
   helpers:
     submit:

+      diary_comment:
+        create: Spremi

       diary_entry:
         create: Objavi
       diary_entry:
         create: Objavi

+      message:
+        create: Pošalji
+      client_application:
+        create: Registriraj
+        update: Uredi
+      trace:
+        create: Pošalji
+        update: 'Snimi promjene:'
+      user_block:
+        create: Napravi blokadu
+        update: Ažuriraj blokadu

   activerecord:
     models:
       acl: Kontrole pristupa
   activerecord:
     models:
       acl: Kontrole pristupa


@@ -317,7 +330,6 @@ hr:
       leave_a_comment: Napiši komentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} da bi ostavili komentar'
       login: Prijava
       leave_a_comment: Napiši komentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} da bi ostavili komentar'
       login: Prijava

-      save_button: Spremi

     no_such_entry:
       title: Nema takvog zapisa u dnevnik
       heading: 'Nema zapisa sa id: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Nema takvog zapisa u dnevnik
       heading: 'Nema zapisa sa id: %{id}'


@@ -358,7 +370,6 @@ hr:
       post: Pošalji
       when: Kada
       comment: Komentar
       post: Pošalji
       when: Kada
       comment: Komentar

-      ago: prije %{ago}

       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
   geocoder:
       newer_comments: Noviji komentari
       older_comments: Stariji komentari
   geocoder:


@@ -1008,7 +1019,6 @@ hr:
       send_message_to: Pošalji novu poruku za %{name}
       subject: Tema
       body: Tijelo
       send_message_to: Pošalji novu poruku za %{name}
       subject: Tema
       body: Tijelo

-      send_button: Pošalji

       back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
     create:
       message_sent: Poruka poslana
       back_to_inbox: Nazad u dolaznu poštu
     create:
       message_sent: Poruka poslana


@@ -1349,7 +1359,6 @@ hr:
       tags_help: odvojeno zarezom
       visibility: 'Vidljivost:'
       visibility_help: što ovo znači?
       tags_help: odvojeno zarezom
       visibility: 'Vidljivost:'
       visibility_help: što ovo znači?

-      upload_button: Pošalji

       help: Pomoć
     create:
       upload_trace: Pošalji GNSS trag
       help: Pomoć
     create:
       upload_trace: Pošalji GNSS trag


@@ -1377,7 +1386,6 @@ hr:
       description: 'Opis:'
       tags: 'Oznake:'
       tags_help: odvojeno zarezima
       description: 'Opis:'
       tags: 'Oznake:'
       tags_help: odvojeno zarezima

-      save_button: 'Snimi promjene:'

       visibility: 'Vidljivost:'
       visibility_help: Što ovo znači?
     trace_optionals:
       visibility: 'Vidljivost:'
       visibility_help: Što ovo znači?
     trace_optionals:


@@ -1408,7 +1416,6 @@ hr:
     trace:
       pending: U TIJEKU
       count_points: '%{count} točaka'
     trace:
       pending: U TIJEKU
       count_points: '%{count} točaka'

-      ago: prije %{time_in_words_ago}

       more: više
       trace_details: Vidi detalje traga
       view_map: Prikaži kartu
       more: više
       trace_details: Vidi detalje traga
       view_map: Prikaži kartu


@@ -1470,10 +1477,8 @@ hr:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registriraj novu aplikaciju
   oauth_clients:
     new:
       title: Registriraj novu aplikaciju

-      submit: Registriraj

     edit:
       title: Uredi svoju aplikaciju
     edit:
       title: Uredi svoju aplikaciju

-      submit: Uredi

     show:
       title: OAuth detalji za %{app_name}
       key: 'Consumer Key:'
     show:
       title: OAuth detalji za %{app_name}
       key: 'Consumer Key:'


@@ -1668,11 +1673,9 @@ hr:
       remove as friend: Prekini prijateljstvo
       add as friend: Dodaj prijatelja
       mapper since: 'Maper od:'
       remove as friend: Prekini prijateljstvo
       add as friend: Dodaj prijatelja
       mapper since: 'Maper od:'

-      ago: prije (%{time_in_words_ago})

       ct status: 'Uvjeti doprinositelja:'
       ct undecided: Neopredjeljen
       ct declined: Odbio
       ct status: 'Uvjeti doprinositelja:'
       ct undecided: Neopredjeljen
       ct declined: Odbio

-      ct accepted: Prihvaćeno prije %{ago}

       latest edit: 'Najnovija izmjena %{ago}:'
       email address: 'Email adresa:'
       created from: 'Napravljeno iz:'
       latest edit: 'Najnovija izmjena %{ago}:'
       email address: 'Email adresa:'
       created from: 'Napravljeno iz:'


@@ -1858,7 +1861,6 @@ hr:
         vidljiva. Imajte na umu da svi korisnici ne razumiju žargon u zajednici, pa
         im objasnite jednostavnim jezikom.
       period: Koliko dugo, odsada, će korisnik biti blokiran od API.
         vidljiva. Imajte na umu da svi korisnici ne razumiju žargon u zajednici, pa
         im objasnite jednostavnim jezikom.
       period: Koliko dugo, odsada, će korisnik biti blokiran od API.

-      submit: Napravi blokadu

       tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao da prestane.
       tried_waiting: Dao sam dovoljno razumnog vremena korisniku da odgovori.
       needs_view: Korisnik se mora prijaviti da bi se blokada očistila
       tried_contacting: Kontaktirao sam korisnika i pitao da prestane.
       tried_waiting: Dao sam dovoljno razumnog vremena korisniku da odgovori.
       needs_view: Korisnik se mora prijaviti da bi se blokada očistila


@@ -1870,7 +1872,6 @@ hr:
         je moguće, dati što više detalja o situaciji. Imajte na umu da svi korisnici
         ne razumiju žargon u zajednici, pa im objasnite jednostavnim jezikom.
       period: Koliko će dugo, odsada, korisnik biti blokiran od API.
         je moguće, dati što više detalja o situaciji. Imajte na umu da svi korisnici
         ne razumiju žargon u zajednici, pa im objasnite jednostavnim jezikom.
       period: Koliko će dugo, odsada, korisnik biti blokiran od API.

-      submit: Ažuriraj blokadu

       show: Prikaži ovu blokadu
       back: Prikaži sve blokade
       needs_view: Da li se korisnik mora prijaviti prije nego li se očisti blokada?
       show: Prikaži ovu blokadu
       back: Prikaži sve blokade
       needs_view: Da li se korisnik mora prijaviti prije nego li se očisti blokada?


@@ -1917,8 +1918,6 @@ hr:
     show:
       title: '%{block_on} blokiran od %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blokiran od %{block_by}'
     show:
       title: '%{block_on} blokiran od %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blokiran od %{block_by}'

-      time_future: Završava u %{time}
-      time_past: Završeno prije %{time}

       status: Status
       show: Prikaži
       edit: Uredi
       status: Status
       show: Prikaži
       edit: Uredi


@@ -1952,7 +1951,6 @@ hr:
       description: Opis
       created_at: Napravljeno
       last_changed: Zadnji put promijenjeno
       description: Opis
       created_at: Napravljeno
       last_changed: Zadnji put promijenjeno

-      ago_html: prije %{when}

   javascripts:
     close: Zatvori
     share:
   javascripts:
     close: Zatvori
     share: