Use user models, not ids, in assertions

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 2edc9397f51593c93c19335a039bb16f467bc96c..103a8ab0f72af34b8e46e9c7cf6a013434245024 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -64,8 +64,24 @@ de:
       friendly: '%e. %B %Y um %H:%M Uhr'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Speichern
       diary_entry:
         create: Veröffentlichen
+      message:
+        create: Senden
+      client_application:
+        create: Registrieren
+        update: Bearbeiten
+      redaction:
+        create: Redaction erstellen
+        update: Redaction speichern
+      trace:
+        create: Hochladen
+        update: Speichern
+      user_block:
+        create: Sperre einrichten
+        update: Sperre aktualisieren
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -379,7 +395,6 @@ de:
       leave_a_comment: Schreibe einen Kommentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, um einen Kommentar zu schreiben'
       login: Anmelden
-      save_button: Speichern
     no_such_entry:
       title: Blogeintrag nicht gefunden
       heading: Kein Blogeintrag mit der Nummer %{id}
@@ -1333,7 +1348,6 @@ de:
       send_message_to: Eine Nachricht an %{name} senden
       subject: Betreff
       body: Text
-      send_button: Senden
       back_to_inbox: Zurück zum Posteingang
     create:
       message_sent: Nachricht gesendet
@@ -1866,7 +1880,6 @@ de:
       visibility: 'Sichtbarkeit:'
       visibility_help: Was bedeutet das?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Hochladen
       help: Hilfe
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Upload
     create:
@@ -1895,7 +1908,6 @@ de:
       description: 'Beschreibung:'
       tags: 'Tags:'
       tags_help: durch Komma getrennt
-      save_button: Speichern
       visibility: 'Sichtbarkeit:'
       visibility_help: Was bedeutet das?
     update:
@@ -2017,10 +2029,8 @@ de:
   oauth_clients:
     new:
       title: Eine neue Anwendung registrieren
-      submit: Registrieren
     edit:
       title: Anwendung bearbeiten
-      submit: Bearbeiten
     show:
       title: OAuth-Details für %{app_name}
       key: 'Schlüssel:'
@@ -2477,7 +2487,6 @@ de:
         die für Laien verständlich sind.
       period: Wie lange der Benutzer von jetzt ab für den Zugriff auf die API gesperrt
         wird.
-      submit: Sperre einrichten
       tried_contacting: Ich habe den Benutzer kontaktiert und ihn gebeten aufzuhören.
       tried_waiting: Ich habe dem Benutzer eine angemessene Zeit eingeräumt, um auf
         diese Nachrichten zu antworten.
@@ -2492,7 +2501,6 @@ de:
         die von Laien verstanden werden kann.
       period: Dauer, ab jetzt, während der dem Benutzer der Zugriff auf die API gesperrt
         wird.
-      submit: Sperre aktualisieren
       show: Diese Sperre anzeigen
       back: Alle Sperren anzeigen
       needs_view: Muss der Benutzer sich anmelden, damit die Sperre aufgehoben wird?
@@ -2779,7 +2787,6 @@ de:
     edit:
       description: Beschreibung
       heading: Redaction bearbeiten
-      submit: Redaction speichern
       title: Redaction bearbeiten
     index:
       empty: Keine Redactions.
@@ -2788,7 +2795,6 @@ de:
     new:
       description: Beschreibung
       heading: Informationenen für eine neue Redaction eingeben
-      submit: Redaction erstellen
       title: Neue Redaction erstellen
     show:
       description: 'Beschreibung:'