Use user models, not ids, in assertions

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index fa04b209a0a938249f3e6ded7ef72488329202dc..5939c66f76d4a852f22511431cf6b9a5b754455a 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -34,6 +34,7 @@
 # Author: Psokol
 # Author: Py64
 # Author: RafalR
 # Author: Psokol
 # Author: Py64
 # Author: RafalR

+# Author: Railfail536

 # Author: Rezonansowy
 # Author: RicoElectrico
 # Author: Rmikke
 # Author: Rezonansowy
 # Author: RicoElectrico
 # Author: Rmikke


@@ -59,8 +60,26 @@ pl:
       blog: '%e.%m.%Y'
   helpers:
     submit:
       blog: '%e.%m.%Y'
   helpers:
     submit:

+      diary_comment:
+        create: Zapisz

       diary_entry:
         create: Opublikuj
       diary_entry:
         create: Opublikuj

+      issue_comment:
+        create: Dodaj Komentarz
+      message:
+        create: Wyślij
+      client_application:
+        create: Zarejestruj
+        update: Edytuj
+      redaction:
+        create: Utwórz poprawkę
+        update: Zapisz poprawkę
+      trace:
+        create: Wyślij
+        update: Zapisz zmiany
+      user_block:
+        create: Utwórz blokadę
+        update: Uaktualnij blokadę

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -374,7 +393,6 @@ pl:
       leave_a_comment: Zostaw komentarz
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, aby dodać komentarz'
       login: Zaloguj się
       leave_a_comment: Zostaw komentarz
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link}, aby dodać komentarz'
       login: Zaloguj się

-      save_button: Zapisz

     no_such_entry:
       title: Nie ma takiego wpisu
       heading: Brak wpisu o identyfikatorze %{id}
     no_such_entry:
       title: Nie ma takiego wpisu
       heading: Brak wpisu o identyfikatorze %{id}


@@ -1322,7 +1340,6 @@ pl:
       send_message_to: Wyślij nową wiadomość do %{name}
       subject: Temat
       body: Treść
       send_message_to: Wyślij nową wiadomość do %{name}
       subject: Temat
       body: Treść

-      send_button: Wyślij

       back_to_inbox: Wróć do skrzynki
     create:
       message_sent: Wysłano wiadomość
       back_to_inbox: Wróć do skrzynki
     create:
       message_sent: Wysłano wiadomość


@@ -1824,7 +1841,6 @@ pl:
       visibility: Widoczność
       visibility_help: co to znaczy?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces
       visibility: Widoczność
       visibility_help: co to znaczy?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces

-      upload_button: Wyślij

       help: Pomoc
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Upload
     create:
       help: Pomoc
       help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Upload
     create:


@@ -1854,7 +1870,6 @@ pl:
       description: 'Opis:'
       tags: 'Tagi:'
       tags_help: rozdzielone przecinkami
       description: 'Opis:'
       tags: 'Tagi:'
       tags_help: rozdzielone przecinkami

-      save_button: Zapisz zmiany

       visibility: 'Widoczność:'
       visibility_help: co to znaczy?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces
       visibility: 'Widoczność:'
       visibility_help: co to znaczy?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Visibility_of_GPS_traces


@@ -1976,10 +1991,8 @@ pl:
   oauth_clients:
     new:
       title: Rejestrowanie nowej aplikacji
   oauth_clients:
     new:
       title: Rejestrowanie nowej aplikacji

-      submit: Zarejestruj

     edit:
       title: Edycja aplikacji
     edit:
       title: Edycja aplikacji

-      submit: Edytuj

     show:
       title: Szczegóły OAuth dla %{app_name}
       key: 'Klucz odbiorcy:'
     show:
       title: Szczegóły OAuth dla %{app_name}
       key: 'Klucz odbiorcy:'


@@ -2422,7 +2435,6 @@ pl:
         się używać ogólnie rozumianych pojęć.
       period: Na jak długo, od tego momentu, użytkownik ma mieć zablokowany dostęp
         do API.
         się używać ogólnie rozumianych pojęć.
       period: Na jak długo, od tego momentu, użytkownik ma mieć zablokowany dostęp
         do API.

-      submit: Utwórz blokadę

       tried_contacting: Skontaktowałem się z użytkownikami i poprosiłem ich o zaprzestanie.
       tried_waiting: Dałem(-am) użytkownikowi  rozsądny czas, aby odpowiedzieć na
         te komunikaty.
       tried_contacting: Skontaktowałem się z użytkownikami i poprosiłem ich o zaprzestanie.
       tried_waiting: Dałem(-am) użytkownikowi  rozsądny czas, aby odpowiedzieć na
         te komunikaty.


@@ -2438,7 +2450,6 @@ pl:
         rozumianych pojęć.
       period: Na jak długo, od tego momentu, użytkownik ma mieć zablokowany dostęp
         do API.
         rozumianych pojęć.
       period: Na jak długo, od tego momentu, użytkownik ma mieć zablokowany dostęp
         do API.

-      submit: Uaktualnij blokadę

       show: Zobacz tę blokadę
       back: Wyświetl wszystkie blokady
       needs_view: Czy użytkownik musi zalogować się zanim blokada zostanie zdjęta?
       show: Zobacz tę blokadę
       back: Wyświetl wszystkie blokady
       needs_view: Czy użytkownik musi zalogować się zanim blokada zostanie zdjęta?


@@ -2717,7 +2728,6 @@ pl:
     edit:
       description: Opis
       heading: Edytuj poprawkę
     edit:
       description: Opis
       heading: Edytuj poprawkę

-      submit: Zapisz poprawkę

       title: Edytuj poprawkę
     index:
       empty: Brak poprawek do pokazania.
       title: Edytuj poprawkę
     index:
       empty: Brak poprawek do pokazania.


@@ -2726,7 +2736,6 @@ pl:
     new:
       description: Opis
       heading: Wprowadź informację dla nowej poprawki
     new:
       description: Opis
       heading: Wprowadź informację dla nowej poprawki

-      submit: Utwórz poprawkę

       title: Tworzenie nowej poprawki
     show:
       description: 'Opis:'
       title: Tworzenie nowej poprawki
     show:
       description: 'Opis:'