Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2207'

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index c549b9db04ba27b0b257f28d729c1aaafb481ad3..9015231880e0f27b114964dd07fac580535474bc 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -13,9 +13,25 @@ ast:
       friendly: '%e de %B de %Y a les %H:%M'
   helpers:
     submit:
       friendly: '%e de %B de %Y a les %H:%M'
   helpers:
     submit:

+      diary_comment:
+        create: Guardar

       diary_entry:
         create: Espublizar
         update: Anovar
       diary_entry:
         create: Espublizar
         update: Anovar

+      message:
+        create: Unviar
+      client_application:
+        create: Rexistrar
+        update: Editar
+      redaction:
+        create: Crear redaición
+        update: Guardar redaición
+      trace:
+        create: Xubir
+        update: Guardar cambeos
+      user_block:
+        create: Crear un bloquéu
+        update: Anovar el bloquéu

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -327,7 +343,6 @@ ast:
       leave_a_comment: Dexar un comentariu
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} pa dexar un comentariu'
       login: Entrar
       leave_a_comment: Dexar un comentariu
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} pa dexar un comentariu'
       login: Entrar

-      save_button: Guardar

     no_such_entry:
       title: Nun esiste la entrada del diariu
       heading: 'Nun esiste la entrada con id: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Nun esiste la entrada del diariu
       heading: 'Nun esiste la entrada con id: %{id}'


@@ -1260,7 +1275,6 @@ ast:
       send_message_to: Unviar un mensaxe nuevu a %{name}
       subject: Asuntu
       body: Cuerpu
       send_message_to: Unviar un mensaxe nuevu a %{name}
       subject: Asuntu
       body: Cuerpu

-      send_button: Unviar

       back_to_inbox: Tornar al buzón d'entrada
     create:
       message_sent: Mensaxe unviáu
       back_to_inbox: Tornar al buzón d'entrada
     create:
       message_sent: Mensaxe unviáu


@@ -1774,7 +1788,6 @@ ast:
       visibility: 'Visibilidá:'
       visibility_help: ¿qué ye esto?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       visibility: 'Visibilidá:'
       visibility_help: ¿qué ye esto?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces

-      upload_button: Xubir

       help: Ayuda
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       help: Ayuda
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:


@@ -1803,7 +1816,6 @@ ast:
       description: 'Descripción:'
       tags: 'Etiquetes:'
       tags_help: llendáu con comes
       description: 'Descripción:'
       tags: 'Etiquetes:'
       tags_help: llendáu con comes

-      save_button: Guardar cambeos

       visibility: 'Visibilidá:'
       visibility_help: ¿qué ye esto?
     update:
       visibility: 'Visibilidá:'
       visibility_help: ¿qué ye esto?
     update:


@@ -1924,10 +1936,8 @@ ast:
   oauth_clients:
     new:
       title: Rexistrar una aplicación nueva
   oauth_clients:
     new:
       title: Rexistrar una aplicación nueva

-      submit: Rexistrar

     edit:
       title: Editar la to aplicación
     edit:
       title: Editar la to aplicación

-      submit: Editar

     show:
       title: Detalles d'OAuth pa %{app_name}
       key: 'Clave del consumidor:'
     show:
       title: Detalles d'OAuth pa %{app_name}
       key: 'Clave del consumidor:'


@@ -2374,7 +2384,6 @@ ast:
         usuarios entienden la xíriga de la comunidá; de mou qu'intenta usar pallabres
         cencielles.
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.
         usuarios entienden la xíriga de la comunidá; de mou qu'intenta usar pallabres
         cencielles.
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.

-      submit: Crear un bloquéu

       tried_contacting: Púnxime en contautu col usuariu pa pidíi qu'aparara.
       tried_waiting: Di-y al usuariu tiempu razonable abondo pa responder a eses comunicaciones.
       needs_view: L'usuariu tien de coneutase enantes de que se desanicie esti bloquéu
       tried_contacting: Púnxime en contautu col usuariu pa pidíi qu'aparara.
       tried_waiting: Di-y al usuariu tiempu razonable abondo pa responder a eses comunicaciones.
       needs_view: L'usuariu tien de coneutase enantes de que se desanicie esti bloquéu


@@ -2387,7 +2396,6 @@ ast:
         en cuenta que non tolos usuarios entienden la xíriga de la comunidá; de mou
         qu'intenta usar pallabres cencielles.
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.
         en cuenta que non tolos usuarios entienden la xíriga de la comunidá; de mou
         qu'intenta usar pallabres cencielles.
       period: Por cuantu tiempu, dende agora, l'usuariu tendrá torgáu usar la API.

-      submit: Anovar el bloquéu

       show: Ver esti bloquéu
       back: Ver tolos bloqueos
       needs_view: ¿Tien de coneutase l'usuariu enantes de que se desanicie esti bloquéu?
       show: Ver esti bloquéu
       back: Ver tolos bloqueos
       needs_view: ¿Tien de coneutase l'usuariu enantes de que se desanicie esti bloquéu?


@@ -2670,7 +2678,6 @@ ast:
     edit:
       description: Descripción
       heading: Editar redaición
     edit:
       description: Descripción
       heading: Editar redaición

-      submit: Guardar redaición

       title: Editar redaición
     index:
       empty: Nun hai redaiciones qu'amosar
       title: Editar redaición
     index:
       empty: Nun hai redaiciones qu'amosar


@@ -2679,7 +2686,6 @@ ast:
     new:
       description: Descripción
       heading: Escribir información de la redaición nueva
     new:
       description: Descripción
       heading: Escribir información de la redaición nueva

-      submit: Crear redaición

       title: Crear una redaición nueva
     show:
       description: 'Descripción:'
       title: Crear una redaición nueva
     show:
       description: 'Descripción:'