Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2257'

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index cdda3562874b5a176757c1f7240f4efd49ef7b31..11279961cdf7936e4e97198925714af2fb3ddec0 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -386,11 +386,13 @@ pt-BR:
         other: '%{count} comentários'
       edit_link: Editar esta postagem
       hide_link: Ocultar essa postagem
         other: '%{count} comentários'
       edit_link: Editar esta postagem
       hide_link: Ocultar essa postagem

+      unhide_link: Mostrar esta entrada

       confirm: Confirmar
       report: Denunciar esta entrada
     diary_comment:
       comment_from: Comentário de %{link_user} em %{comment_created_at}
       hide_link: Ocultar este comentário
       confirm: Confirmar
       report: Denunciar esta entrada
     diary_comment:
       comment_from: Comentário de %{link_user} em %{comment_created_at}
       hide_link: Ocultar este comentário

+      unhide_link: Mostrar este comentário

       confirm: Confirmar
       report: Denunciar este comentário
     location:
       confirm: Confirmar
       report: Denunciar este comentário
     location:


@@ -1923,7 +1925,7 @@ pt-BR:
       public_traces: Trilhas públicas de GPS
       my_traces: Minhas trilhas GPS
       public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
       public_traces: Trilhas públicas de GPS
       my_traces: Minhas trilhas GPS
       public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}

-      description: Procurar recentes carregamentos de rastreamento de GPS
+      description: Procurar trilhas de GPS enviadas recentemente

       tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
       empty_html: Ainda não enviou nenhum trilho GPS. <a href='%{upload_link}'>Envie
         um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
       tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
       empty_html: Ainda não enviou nenhum trilho GPS. <a href='%{upload_link}'>Envie
         um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página