Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index b7079c2fbc64881c127609339f991e86f24022aa..19125d1886abb1e3808019900601baa811bb921a 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Cabal
 # Author: Jimidar
 # Author: Kuldeepburjbhalaike
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Satnam S Virdi
 # Author: Tow
 ---
@@ -1252,7 +1253,7 @@ pa:
           camp_site: ਛਾਉਣੀ
           caravan_site: ਕਾਫ਼ਲਾ ਟਿਕਾਣਾ
           chalet: ਲੱਕੜ ਦਾ ਘਰ
-          gallery: à¨\97à©\88ਲਰà©\80
+          gallery: à¨\9aਿੱਤਰਸ਼ਾਲਾ
           guest_house: ਸਰਾਂ
           hostel: ਹੋਸਟਲ
           hotel: ਹੋਟਲ
@@ -1326,6 +1327,7 @@ pa:
       reports_count:
         one: '%{count} ਇਤਲਾਹ'
         other: '%{count} ਇਤਲਾਹ'
+      more_reporters: ਅਤੇ %{count} ਹੋਰ
       states:
         ignored: ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ
         open: ਖੋਲ੍ਹੋ
@@ -1690,6 +1692,10 @@ pa:
       to: ਵੱਲ
       where_am_i: ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
       submit_text: ਜਾਓ
+      modes:
+        bicycle: ਸੈਕਲ
+        car: ਕਾਰ
+        foot: ਪੈਦਲ
     key:
       table:
         entry:
@@ -2276,16 +2282,6 @@ pa:
       createnote_disabled_tooltip: ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਨੋਟ ਜੋੜਨ ਵਾਸਤੇ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਉ
     directions:
       ascend: ਚਡ਼੍ਹਾਈ
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: ਸੈਕਲ (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: ਕਾਰ (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: ਪੈਦਲ (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: ਸੈਕਲ (GraphHopper)
-        graphhopper_car: ਕਾਰ (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: ਪੈਦਲ (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: ਸੈਕਲ (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: ਕਾਰ (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: ਪੈਦਲ (Valhalla)
       descend: ਉਤਰਾਈ
       distance: ਵਾਟ
       distance_m: '%{distance}ਮੀਟਰ'