# Export driver: phpyaml
# Author: AKJ GOWDA
# Author: Ananth subray
+# Author: Anzx
# Author: Nayvik
# Author: Omshivaprakash
# Author: Shankar
create: ಅಭಿಪ್ರಾಯ ದಾಖಲಿಸಿರಿ
message:
create: ಕಳುಹಿಸಿ
- client_application:
- create: ನೊಂದಾಯಿಸಿರಿ
- update: ಪರಿಷ್ಕರಿಸು
oauth2_application:
create: ನೊಂದಾಯಿಸಿರಿ
update: ನವೀಕರಿಸಿ
create: ಅಪ್ಲೋಡ್
update: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ
activerecord:
- errors:
- messages:
- invalid_email_address: ಈ ಮಿಂಚಂಚೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ
models:
acl: ಪ್ರವೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೂಚಿ
changeset: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
entry:
comment: ಅಭಿಪ್ರಾಯ
full: ಪೂರ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ
- account:
- deletions:
- show:
- title: ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ
- delete_account: ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ
- cancel: ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
accounts:
edit:
title: ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
heading: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪಾದನೆ
destroy:
success: ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
+ deletions:
+ show:
+ title: ನನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ
+ delete_account: ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿ
+ cancel: ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
+ terms:
+ show:
+ legale_names:
+ france: ಫ಼್ರಾನ್ಸ್
+ italy: ಇಟಲಿ
browse:
version: ಆವೃತ್ತಿ
in_changeset: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
location: 'ಸ್ಥಳ:'
node:
title_html: 'ನೋಡ್: %{name}'
- history_title_html: 'ನೊಡ್ ನ ಇತಿಹಾಸ: %{name}'
way:
title_html: 'ದಾರಿ: %{name}'
relation:
type:
way: ರಸ್ತೆ
relation: ಸಂಬಂಧ
- containing_relation:
- entry_html: ಸಂಬಂಧ %{relation_name}
not_found:
title: ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
- sorry: 'ಕ್ಷಮಿಸಿ, %{type} #%{id} ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'
- type:
- node: ನೋಡ್
- way: ದಾರಿ
- relation: ಸಂಬಂಧ
- changeset: ಬದಲಾವಣೆಗಳು
- note: ಟಿಪ್ಪಣಿ
timeout:
sorry: ಕ್ಷಮಿಸಿ, %{type}ನ %{id} ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಹಿತಿ ಹುಡುಕಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕಾಯಿತು.
type:
introduction: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
nearby: ಹತ್ತಿರದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
enclosing: ಆವರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
+ old_elements:
+ index:
+ node:
+ title_html: 'ನೊಡ್ ನ ಇತಿಹಾಸ: %{name}'
changeset_comments:
feeds:
comment:
title_particular: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಬದಲಾವಣಾ ಸಂಖ್ಯೆ %{changeset_id} ಯ ಚರ್ಚೆ
changesets:
changeset:
- anonymous: ಅನಾಮಧೇಯ
no_edits: (ಸಂಪಾದನೆಗಳಿಲ್ಲ)
view_changeset_details: ಬದಲಾವಣೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
index:
report: ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ
location:
location: 'ಸ್ಥಳ:'
- view: ವೀಕ್ಷಿಸಿ
- edit: ಸಂಪಾದಿಸಿ
feed:
user:
title: ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ %{user} ಅವರ ದಿನಚರಿ ದಾಖಲಾತಿಗಳು
level4: ರಾಜ್ಯದ ಗಡಿ
level8: ನಗರದ ಗಡಿ
level9: ಹಳ್ಳಿಯ ಗಡಿ
- types:
- cities: ನಗರಗಳು
- towns: ಪಟ್ಟಣಗಳು
- places: ಸ್ಥಳಗಳು
results:
no_results: ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ
issues:
note_comment_notification:
anonymous: ಒಬ್ಬ ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯ
greeting: ನಮಸ್ತೆ,
- changeset_comment_notification:
- greeting: ನಮಸ್ತೆ,
confirmations:
confirm:
button: ಧೃಡಪಡಿಸಿ
confirm_email:
button: ಧೃಡಪಡಿಸಿ
messages:
- messages_table:
- from: ಇಂದ
- to: ಗೆ
- subject: ವಿಷಯ
- date: ದಿನಾಂಕ
- message_summary:
- destroy_button: ಅಳಿಸು
new:
title: ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ
send_message_to_html: ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು %{name} ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
no_such_message:
title: ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ
heading: ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ
- outbox:
- people_mapping_nearby: ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು
show:
title: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿ
reply_button: ಉತ್ತರಿಸಿ
unread_button: ಓದಿಲ್ಲವೆಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
destroy_button: ಅಳಿಸು
back: ಹಿಂದಕ್ಕೆ
- sent_message_summary:
- destroy_button: ಅಳಿಸು
mark:
as_read: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
as_unread: ಸಂದೇಶ ಓದಾಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡಿ
destroy:
destroyed: ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
+ mailboxes:
+ messages_table:
+ from: ಇಂದ
+ to: ಗೆ
+ subject: ವಿಷಯ
+ date: ದಿನಾಂಕ
+ message:
+ destroy_button: ಅಳಿಸು
+ outboxes:
+ show:
+ people_mapping_nearby: ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರು
+ message:
+ destroy_button: ಅಳಿಸು
passwords:
new:
email address: 'ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ:'
preferences:
show:
title: ನನ್ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು
- preferred_languages: ಅದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಗಳು
- edit_preferences: ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
- edit:
- title: ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
profiles:
edit:
image: ಚಿತ್ರ
delete: ಅಳಿಸಿ
sessions:
new:
- title: ಲಾಗ್ ಇನ್
tab_title: ಲಾಗಿನ್
password: 'ಪ್ರವೇಶಪದ:'
login_button: ಲಾಗಿನ್
title: ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ
any_questions:
title: ಏನಾದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ?
- sidebar:
- close: ಮುಚ್ಚಿ
search:
search: ಹುಡುಕು
from: ಇಂದ
show:
edit: ಸಂಪಾದಿಸಿ
users:
- terms:
- legale_names:
- france: ಫ಼್ರಾನ್ಸ್
- italy: ಇಟಲಿ
show:
my messages: ನನ್ನ ಸಂದೇಶಗಳು
edits: ಸಂಪಾದನೆಗಳು