Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ba.yml

diff --git a/config/locales/ba.yml b/config/locales/ba.yml
index a614293bce6b8ec7341900c41bd3e75a837cdd3b..aa273e8768de7a53adadf3e42d906cd25529301d 100644 (file)
--- a/config/locales/ba.yml
+++ b/config/locales/ba.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: AiseluRB
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: AiseluRB

-# Author: Amire80

 # Author: Bashkorttan
 # Author: Lizalizaufa
 # Author: MR973
 # Author: Bashkorttan
 # Author: Lizalizaufa
 # Author: MR973


@@ -51,8 +50,6 @@ ba:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: Ысын электрон почта адресына оҡшамаған
-        email_address_not_routable: йүнәлешле түгел

         display_name_is_user_n: use_n була алмай, әгәр n һеҙҙең ҡулланыусы идентификаторығыҙ
           булмаһа.
       models:
         display_name_is_user_n: use_n була алмай, әгәр n һеҙҙең ҡулланыусы идентификаторығыҙ
           булмаһа.
       models:


@@ -378,7 +375,6 @@ ba:
         way: Һыҙат
         relation: Мөнәсәбәт
     containing_relation:
         way: Һыҙат
         relation: Мөнәсәбәт
     containing_relation:

-      entry_html: Мөнәсәбәт %{relation_name}

       entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (ролендә %{relation_role})
     not_found:
       title: Табылманы
       entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (ролендә %{relation_role})
     not_found:
       title: Табылманы


@@ -441,8 +437,6 @@ ba:
       comment:
         comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'
         commented_at_by_html: Яңыртылған %{when} ҡулланыусы %{user} тарафынан
       comment:
         comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'
         commented_at_by_html: Яңыртылған %{when} ҡулланыусы %{user} тарафынан

-      comments:
-        comment: '%{author} тарафынан төҙәтмәләр пакетына %{changeset_id} яңы комментарий'

       show:
         title_all: OpenStreetMap төҙәтмәләр пакеты буйынса фекерләшеү
         title_particular: ' OpenStreetMap #%{changeset_id} төҙәтмәләр пакеты буйынса
       show:
         title_all: OpenStreetMap төҙәтмәләр пакеты буйынса фекерләшеү
         title_particular: ' OpenStreetMap #%{changeset_id} төҙәтмәләр пакеты буйынса


@@ -452,7 +446,6 @@ ba:
           күп ваҡыт талап итә.
   changesets:
     changeset:
           күп ваҡыт талап итә.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Аноним

       no_edits: (төҙәтеүҙәр юҡ)
       view_changeset_details: Төҙәтеүҙәр пакетының тәфсирен ҡарап сығырға
     index:
       no_edits: (төҙәтеүҙәр юҡ)
       view_changeset_details: Төҙәтеүҙәр пакетының тәфсирен ҡарап сығырға
     index:


@@ -484,7 +477,6 @@ ba:
       title: Үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы %{id}
       created_by_html: '%{created} көндө %{link_user} тарафынан булдырылған.'
     no_such_entry:
       title: Үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы %{id}
       created_by_html: '%{created} көндө %{link_user} тарафынан булдырылған.'
     no_such_entry:

-      title: Бындай үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы юҡ

       heading: '%{id} һанлы яҙма табылманы'
       body: Ғәфү итегеҙ, %{id} һанлы үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы юҡ. Яҙыуығыҙҙы тикшерегеҙ
         йәки бәлки һеҙ баҫҡан һылтанма дөрөҫ түгелдер.
       heading: '%{id} һанлы яҙма табылманы'
       body: Ғәфү итегеҙ, %{id} һанлы үҙгәртеүҙәр йыйылмаһы юҡ. Яҙыуығыҙҙы тикшерегеҙ
         йәки бәлки һеҙ баҫҡан һылтанма дөрөҫ түгелдер.


@@ -599,8 +591,6 @@ ba:
       report: Был комментарий тураһында хәбәр итеү
     location:
       location: Урын
       report: Был комментарий тураһында хәбәр итеү
     location:
       location: Урын

-      view: Ҡарау
-      edit: Төҙәтмә

     feed:
       user:
         title: '%{user} OpenStreetMap көндәлеге яҙмаһы'
     feed:
       user:
         title: '%{user} OpenStreetMap көндәлеге яҙмаһы'


@@ -1473,10 +1463,6 @@ ba:
         level9: Ауыл сиге
         level10: Ҡала яны, сите сиге
         level11: Күршелек сиге
         level9: Ауыл сиге
         level10: Ҡала яны, сите сиге
         level11: Күршелек сиге

-      types:
-        cities: Ҡалалар
-        towns: Ҡаласыҡтар
-        places: Урындар

     results:
       no_results: Бер нимә лә табылманы
       more_results: Күберәк һөҙөмтәләр
     results:
       no_results: Бер нимә лә табылманы
       more_results: Күберәк һөҙөмтәләр


@@ -1490,7 +1476,6 @@ ba:
       not_updated: Яңыртылмаған
       search: Эҙләү
       search_guidance: 'Проблемаларҙы эҙләү:'
       not_updated: Яңыртылмаған
       search: Эҙләү
       search_guidance: 'Проблемаларҙы эҙләү:'

-      link_to_reports: Отчеттарҙы ҡарау

       states:
         ignored: Иғтибарһыҙ ҡалдырылған
         open: Асыҡ
       states:
         ignored: Иғтибарһыҙ ҡалдырылған
         open: Асыҡ


@@ -1512,7 +1497,6 @@ ba:
         open: Асыҡ
         resolved: Хәл ителде
     show:
         open: Асыҡ
         resolved: Хәл ителде
     show:

-      title: '%{status} Мәсьәлә #%{issue_id}'

       reports:
         one: '%{count} хәбәр'
         other: '%{count} хәбәрҙәр'
       reports:
         one: '%{count} хәбәр'
         other: '%{count} хәбәрҙәр'