Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 5a0d5267f5a9a98af81fe9c0c62178fd520b3986..d87a44e1d1e21fc451acdc314dac9a09a95737c8 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -54,8 +54,6 @@ is:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: lítur ekki út fyrir að vera gilt tölvupóstfang
-        email_address_not_routable: er ekki nothæft

         display_name_is_user_n: getur ekki verið user_n nema n sé notandaauðkennið
           þitt
       models:
         display_name_is_user_n: getur ekki verið user_n nema n sé notandaauðkennið
           þitt
       models:


@@ -472,7 +470,6 @@ is:
           við breytingasett sem þú baðst um.
   changesets:
     changeset:
           við breytingasett sem þú baðst um.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Nafnlaus

       no_edits: (engar breytingar)
       view_changeset_details: Skoða breytingasett nánar
     index:
       no_edits: (engar breytingar)
       view_changeset_details: Skoða breytingasett nánar
     index:


@@ -504,7 +501,6 @@ is:
       title: Breytingasett %{id}
       created_by_html: Útbúið af %{link_user} þann %{created}.
     no_such_entry:
       title: Breytingasett %{id}
       created_by_html: Útbúið af %{link_user} þann %{created}.
     no_such_entry:

-      title: Ekkert slíkt breytingasett

       heading: 'Engin færsla er til með auðkennið: %{id}'
       body: Breytingasett númerið %{id} er ekki til. Kannski settirðu inn rangt stafsetta
         slóð eða fylgdir ógildum tengli.
       heading: 'Engin færsla er til með auðkennið: %{id}'
       body: Breytingasett númerið %{id} er ekki til. Kannski settirðu inn rangt stafsetta
         slóð eða fylgdir ógildum tengli.


@@ -1499,10 +1495,6 @@ is:
         level9: Þorpsmörk
         level10: Úthverfamörk
         level11: Mörk hverfis
         level9: Þorpsmörk
         level10: Úthverfamörk
         level11: Mörk hverfis

-      types:
-        cities: Borgir
-        towns: Bæir
-        places: Staðir

     results:
       no_results: Ekkert fannst
       more_results: Fleiri niðurstöður
     results:
       no_results: Ekkert fannst
       more_results: Fleiri niðurstöður


@@ -1775,7 +1767,6 @@ is:
     changeset_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap-breytingasett #%{id}'
       hi: Hæ %{to_user},
     changeset_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap-breytingasett #%{id}'
       hi: Hæ %{to_user},

-      greeting: Hæ,

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hefur gert athugasemd við eitt
           af breytingasettunum þínum'
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} hefur gert athugasemd við eitt
           af breytingasettunum þínum'


@@ -2504,7 +2495,6 @@ is:
           destination: Umferð leyfileg á ákveðinn áfangastað
           construction: Vegir í byggingu
           bus_stop: Strætisvagnabiðstöð
           destination: Umferð leyfileg á ákveðinn áfangastað
           construction: Vegir í byggingu
           bus_stop: Strætisvagnabiðstöð

-          stop: Biðstöð

           bicycle_shop: Hjólaverslun
           bicycle_rental: Reiðhjólaleiga
           bicycle_parking: Reiðhjólastæði
           bicycle_shop: Hjólaverslun
           bicycle_rental: Reiðhjólaleiga
           bicycle_parking: Reiðhjólastæði


@@ -2832,7 +2822,6 @@ is:
         contributor_terms_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         contributor_terms: skilmálar vegna framlags
       tou: notkunarskilmálar
         contributor_terms_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         contributor_terms: skilmálar vegna framlags
       tou: notkunarskilmálar

-      external auth: 'Auðkenning með þriðja aðila:'

       continue: Nýskrá
       terms accepted: Bestu þakkir fyrir að samþykkja nýju skilmálana vegna framlags
         þíns!
       continue: Nýskrá
       terms accepted: Bestu þakkir fyrir að samþykkja nýju skilmálana vegna framlags
         þíns!