create: Създаване на блок
update: Обновяване на блок
activerecord:
- errors:
- messages:
- invalid_email_address: не изглежда действителен адрес на електронна поща
- email_address_not_routable: е недостъпен
models:
acl: Списък за контрол на достъпа
changeset: Списък с промени
way: Път
relation: Релация
containing_relation:
- entry_html: Релация %{relation_name}
entry_role_html: Релация %{relation_name} (като %{relation_role})
not_found:
sorry: Съжаляваме, %{type} № %{id} не е намерен.
comment:
comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
commented_at_by_html: Обновен преди %{when} от %{user}
- comments:
- comment: Нов коментар към списък с промени № %{changeset_id} на %{author}
show:
title_all: Дискусия за промяна на OpenStreetMap
title_particular: 'Разговор за промяната #%{changeset_id} на OpenStreetMap'
зарежда твърде дълго.
changesets:
changeset:
- anonymous: Анонимен
no_edits: (без промяна)
view_changeset_details: Подробности за списъка с промени
index:
report: Докладване на коментара
location:
location: 'Местоположение:'
- view: Преглеждане
- edit: Променяне
feed:
user:
title: OpenStreetMap дневник записи за %{user}
level8: Граница на землище
level9: Граница на селото
level10: Граница на предградията
- types:
- cities: Градове
- towns: Градове
- places: Места
results:
no_results: Не бяха открити резултати
more_results: Повече резултати
reported_user: Докладван потребител
search: Търсене
search_guidance: 'Търсете за проблеми:'
- link_to_reports: Преглед на докладите
states:
ignored: Пренебрегнат
open: Отворен
other: '%{count} доклада'
reported_item: Докладван елемент
show:
- title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
reports:
one: '%{count} доклад'
other: '%{count} доклада'
details: Отговорете или прочетете повече за бележката на адрес %{url}.
changeset_comment_notification:
hi: Здравейте %{to_user},
- greeting: Здравейте,
commented:
commented_changeset: '%{commenter} е оставил коментар в %{time} към промените,
които наблюдавате, създадени от %{changeset_author}'
success: Профилът е потвърден, благодарим за регистрацията!
already active: Този профил вече е бил потвърден.
unknown token: Този код за потвърждение е изтекъл или не съществува.
- click_here: Кликнете тук
confirm_resend:
failure: Потребителят %{name} не е открит.
confirm_email:
success: Промяната на електронна поща е потвърдена!
unknown_token: Този код за потвърждение е изтекъл или не съществува.
messages:
- inbox:
- title: Входящи
- messages: Имате %{new_messages} и %{old_messages}
- new_messages:
- one: '%{count} ново съобщение'
- other: '%{count} нови съобщения'
- old_messages:
- one: '%{count} прочетено съобщение'
- other: '%{count} прочетени съобщения'
- no_messages_yet_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се свържете
- с други %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: картографи в близост
- messages_table:
- from: От
- to: До
- subject: Тема
- date: Дата
- actions: Действия
- message_summary:
- unread_button: Отбелязване като непрочетено
- read_button: Отбелязване като прочетено
- destroy_button: Изтриване
new:
title: Изпращане на съобщение
send_message_to_html: Изпращане ново съобщение на %{name}
title: Няма такова съобщение
heading: Няма такова съобщение
body: Съжаляваме но няма съобщение със това id.
- outbox:
- title: Изходящи
- messages:
- one: Изпратили сте %{count} съобщение
- other: Изпратили сте %{count} съобщения
- no_sent_messages_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се
- свържете с други %{people_mapping_nearby_link}?
- people_mapping_nearby: картографи в близост
reply:
wrong_user: Вие сте влезли като `%{user}' но съобщението на което искате да
отговорите не е изпратено на този потребител. Моля влезте като правилния потребител
unread_button: Отбелязване като непрочетено
destroy_button: Изтриване
back: Назад
- sent_message_summary:
- destroy_button: Изтриване
- heading:
- my_inbox: Входяща кутия
- my_outbox: Изходяща кутия
- muted_messages: Заглушени съобщения
mark:
as_read: Съобщението е отбелязано като прочетено
as_unread: Съобщението е отбелязано като непрочетено
destroy:
destroyed: Съобщението беше изтрито
+ mailboxes:
+ heading:
+ my_inbox: Входяща кутия
+ my_outbox: Изходяща кутия
+ muted_messages: Заглушени съобщения
+ messages_table:
+ from: От
+ to: До
+ subject: Тема
+ date: Дата
+ actions: Действия
+ message:
+ unread_button: Отбелязване като непрочетено
+ read_button: Отбелязване като прочетено
+ destroy_button: Изтриване
+ inboxes:
+ show:
+ title: Входящи
+ messages: Имате %{new_messages} и %{old_messages}
+ new_messages:
+ one: '%{count} ново съобщение'
+ other: '%{count} нови съобщения'
+ old_messages:
+ one: '%{count} прочетено съобщение'
+ other: '%{count} прочетени съобщения'
+ no_messages_yet_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се
+ свържете с други %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: картографи в близост
+ outboxes:
+ show:
+ title: Изходящи
+ messages:
+ one: Изпратили сте %{count} съобщение
+ other: Изпратили сте %{count} съобщения
+ no_sent_messages_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се
+ свържете с други %{people_mapping_nearby_link}?
+ people_mapping_nearby: картографи в близост
+ message:
+ destroy_button: Изтриване
passwords:
new:
title: Възстановяване на парола
failure: Неуспешно обновление на профила.
sessions:
new:
- title: Влизане
tab_title: Влизане
email or username: Електронна поща или потребителско име
password: Парола
remember: Запомняне
lost password link: Забравена парола?
login_button: Влизане
- register now: Регистрирайте се
with external: 'Или използвайте удостоверяване от външен източник:'
auth failure: Съжаляваме, но не можете да влезете с тези данни.
destroy:
title: Въпроси?
sidebar:
search_results: Резултати от търсенето
- close: Затваряне
search:
search: Търсене
get_directions_title: Намерете маршрут между две точки
paragraph_1: За разлика от други карти, OpenStreetMap е изцяло създадена от
хора като Вас и е безплатна за всеки, който иска да я поправи, актуализира,
изтегли и използва.
- external auth: 'Удостоверяване от външен източник:'
continue: Регистриране
terms accepted: Благодарим Ви, че приемате новите условия за сътрудничество!
use external auth: Или използвайте удостоверяване от външен източник
heading_ct: Условия за сътрудничество
consider_pd_why: какво е това?
continue: Продължаване
- decline: Отхвърли
you need to accept or decline: За да продължите, моля, прочетете, а след това
се съгласете или откажете новите условия за сътрудничество.
legale_select: 'Държава на пребиваване:'
delete_user: Изтриване на този потребител
confirm: Потвърдете
report: Докладване на потребителя
- index:
- title: Потребители
- heading: Потребители
- summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
- empty: Не са открити съвпадащи профили
- page:
- hide: Скрий избраните потребители
+ lists:
+ show:
+ title: Потребители
+ heading: Потребители
+ empty: Не са открити съвпадащи профили
+ page:
+ hide: Скрий избраните потребители
+ user:
+ summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
suspended:
support: поддръжка
user_blocks:
created: 'Създадена:'
duration: 'Продължителност:'
status: 'Състояние:'
- show: Показване
edit: Променяне
- confirm: Сигурни ли сте?
reason: 'Причина за анулиране:'
block:
edit: Редактиране
include_marker: Добавяне на маркер
center_marker: Центриране на маркера
view_larger_map: Преглед на по-голяма карта
- only_standard_layer: Само стандартния слой, колоездачната карта и транспортната
- карта могат да бъдат изнесени като изображение
embed:
report_problem: Докладване за проблем
key:
projects / rails.git / blobdiff