Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / skr-arab.yml

diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml
index 01fd59b038c04c1c885218260ecbfdd238c7f2a9..eb3b384c03f67a553b2c0a29fc0b3e97f748c607 100644 (file)
--- a/config/locales/skr-arab.yml
+++ b/config/locales/skr-arab.yml
@@ -24,9 +24,6 @@ skr-arab:
         create: تبصرہ کرو
       message:
         create: بھیڄو
         create: تبصرہ کرو
       message:
         create: بھیڄو

-      client_application:
-        create: رجسٹر
-        update: اپ ݙیٹ

       oauth2_application:
         create: رجسٹر
         update: اپ ݙیٹ
       oauth2_application:
         create: رجسٹر
         update: اپ ݙیٹ


@@ -53,6 +50,7 @@ skr-arab:
       message: سنیہہ
       node: نوڈ
       node_tag: نوڈ ٹیگ
       message: سنیہہ
       node: نوڈ
       node_tag: نوڈ ٹیگ

+      note: نوٹ

       old_node: پراݨا نوڈ
       old_node_tag: پراݨا نوڈ ٹیگ
       old_relation: پراݨا رشتہ
       old_node: پراݨا نوڈ
       old_node_tag: پراݨا نوڈ ٹیگ
       old_relation: پراݨا رشتہ


@@ -156,13 +154,6 @@ skr-arab:
       entry:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ
       entry:
         comment: رائے
         full: پورا نوٹ

-  account:
-    deletions:
-      show:
-        title: میݙا کھاتہ مٹاؤ
-        delete_account: کھاتہ مٹاؤ
-        confirm_delete: بھلا تہاکوں پک ہے؟
-        cancel: منسوخ

   accounts:
     edit:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو
   accounts:
     edit:
       title: کھاتے وچ تبدیلی کرو


@@ -183,6 +174,22 @@ skr-arab:
       heading: عوامی تبدیلیاں
     destroy:
       success: کھاتہ مٹ ڳیا۔
       heading: عوامی تبدیلیاں
     destroy:
       success: کھاتہ مٹ ڳیا۔

+    deletions:
+      show:
+        title: میݙا کھاتہ مٹاؤ
+        delete_account: کھاتہ مٹاؤ
+        confirm_delete: بھلا تہاکوں پک ہے؟
+        cancel: منسوخ
+    terms:
+      show:
+        title: شرطاں
+        heading: شرطاں
+        continue: جاری رکھو
+        cancel: منسوخ
+        legale_names:
+          france: فرانس
+          italy: اِٹلی
+          rest_of_world: باقی دنیا

   browse:
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں
   browse:
     version: ورژن
     in_changeset: تبدیلیاں


@@ -195,7 +202,6 @@ skr-arab:
     location: 'محل وقوع:'
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'
     location: 'محل وقوع:'
     node:
       title_html: 'نوڈ: %{name}'

-      history_title_html: نوݙ تاریخچہ:%{name}

     way:
       title_html: رستہ:%{name}
       nodes: نوڈاں
     way:
       title_html: رستہ:%{name}
       nodes: نوڈاں


@@ -209,12 +215,6 @@ skr-arab:
         relation: رشتہ
     not_found:
       title: کائنی لبھا
         relation: رشتہ
     not_found:
       title: کائنی لبھا

-      type:
-        node: نوڈ
-        way: راہ
-        relation: رشتہ
-        changeset: تبدیلیاں
-        note: نوٹ

     timeout:
       type:
         node: نوڈ
     timeout:
       type:
         node: نوڈ


@@ -235,6 +235,10 @@ skr-arab:
       email_link: ای میل %{email}
     query:
       enclosing: منسلک خصوصیات
       email_link: ای میل %{email}
     query:
       enclosing: منسلک خصوصیات

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: نوݙ تاریخچہ:%{name}

   changesets:
     changeset:
       no_edits: (کوئی ترمیم کائنی)
   changesets:
     changeset:
       no_edits: (کوئی ترمیم کائنی)


@@ -611,6 +615,8 @@ skr-arab:
           tower: ٹاور
           wreck: ملبہ
           "yes": تاریخی موقف
           tower: ٹاور
           wreck: ملبہ
           "yes": تاریخی موقف

+        information:
+          map: نقشہ

         junction:
           "yes": جنکشن
         landuse:
         junction:
           "yes": جنکشن
         landuse:


@@ -668,6 +674,8 @@ skr-arab:
           swimming_pool: سوئمنگ پول
           water_park: واٹر پارک
           "yes": تفریح
           swimming_pool: سوئمنگ پول
           water_park: واٹر پارک
           "yes": تفریح

+        lock:
+          "yes": جندرہ

         man_made:
           advertising: ایڈورٹائزنگ
           antenna: انٹینا
         man_made:
           advertising: ایڈورٹائزنگ
           antenna: انٹینا


@@ -915,6 +923,8 @@ skr-arab:
           zoo: چڑیا گھر
         tunnel:
           "yes": سرنگ
           zoo: چڑیا گھر
         tunnel:
           "yes": سرنگ

+        water:
+          lock: جندرہ

         waterway:
           canal: نہر
           dam: ڈیم
         waterway:
           canal: نہر
           dam: ڈیم


@@ -1001,6 +1011,11 @@ skr-arab:
       hi: سلام %{to_user}،
     friendship_notification:
       hi: سلام %{to_user}،
       hi: سلام %{to_user}،
     friendship_notification:
       hi: سلام %{to_user}،

+    gpx_details:
+      filename: 'فائل ناں:'
+      url: یوآرایل
+      description: تفصیل
+      tags: ٹیگ

     gpx_failure:
       hi: سلام %{to_user}
     gpx_success:
     gpx_failure:
       hi: سلام %{to_user}
     gpx_success:


@@ -1021,47 +1036,50 @@ skr-arab:
     confirm:
       heading: آپݨی ای میل ݙیکھو!
       button: تصدیق
     confirm:
       heading: آپݨی ای میل ݙیکھو!
       button: تصدیق

-      click_here: اِتھ کلک کرو

     confirm_email:
       button: تصدیق
   messages:
     confirm_email:
       button: تصدیق
   messages:

-    inbox:
-      title: ان باکس
-    messages_table:
-      from: کنوں
-      to: تائیں
-      subject: موضوع
-      date: تریخ
-      actions: عمل
-    message_summary:
-      unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
-      read_button: نشان لاؤ جو پڑھ گھدے
-      destroy_button: مٹاؤ
-      unmute_button: انباکس تے ون٘ڄو

     new:
       title: سنیہا پٹھو
       send_message_to_html: '%{name} کوں نواں سنیہا پٹھو'
       back_to_inbox: انباکس تے واپس
     create:
       message_sent: سنیہا بھیڄ ݙتے
     new:
       title: سنیہا پٹھو
       send_message_to_html: '%{name} کوں نواں سنیہا پٹھو'
       back_to_inbox: انباکس تے واپس
     create:
       message_sent: سنیہا بھیڄ ݙتے

-    outbox:
-      title: آؤٹ باکس
-    muted:
-      title: خاموش تھئے سنیہے

     show:
       title: سنیہا پڑھو
       reply_button: جواب
       unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
       destroy_button: مٹاؤ
       back: پچھوں
     show:
       title: سنیہا پڑھو
       reply_button: جواب
       unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
       destroy_button: مٹاؤ
       back: پچھوں

-    sent_message_summary:
-      destroy_button: مٹاؤ
-    heading:
-      my_inbox: میݙا انباکس
-      my_outbox: میݙا آؤٹ باکس
-      muted_messages: خاموش تھئے سنیہے

     destroy:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا
     destroy:
       destroyed: سنیہا مٹ ڳیا

+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: میݙا انباکس
+        my_outbox: میݙا آؤٹ باکس
+        muted_messages: خاموش تھئے سنیہے
+      messages_table:
+        from: کنوں
+        to: تائیں
+        subject: موضوع
+        date: تریخ
+        actions: عمل
+      message:
+        unread_button: نشان لاؤ جو کائنی پڑھا
+        read_button: نشان لاؤ جو پڑھ گھدے
+        destroy_button: مٹاؤ
+        unmute_button: انباکس تے ون٘ڄو
+    inboxes:
+      show:
+        title: ان باکس
+    muted_inboxes:
+      show:
+        title: خاموش تھئے سنیہے
+    outboxes:
+      show:
+        title: آؤٹ باکس
+      message:
+        destroy_button: مٹاؤ

   passwords:
     new:
       email address: ای میل پتہ
   passwords:
     new:
       email address: ای میل پتہ


@@ -1074,12 +1092,15 @@ skr-arab:
   preferences:
     show:
       title: میݙیاں ترجیحاں
   preferences:
     show:
       title: میݙیاں ترجیحاں

-      preferred_editor: ترجیحی ایڈیٹر
-      preferred_languages: ترجیحی زباناں
-      edit_preferences: ترجیحاں وچ تبدیلی کرو
-    edit:
+      site_color_schemes:
+        auto: خود کار
+        light: پھکّا
+        dark: ڳوڑھا
+      map_color_schemes:
+        auto: خود بخود
+        light: پھکّا
+        dark: ڳوڑھا

       save: ترجیحاں اپ ڈیٹ کرو
       save: ترجیحاں اپ ڈیٹ کرو

-      cancel: منسوخ

   profiles:
     edit:
       title: پروفائل وچ تبدیلی کرو
   profiles:
     edit:
       title: پروفائل وچ تبدیلی کرو


@@ -1313,15 +1334,6 @@ skr-arab:
       email_help:
         privacy_policy: رازداری پالیسی
       or: یا
       email_help:
         privacy_policy: رازداری پالیسی
       or: یا

-    terms:
-      title: شرطاں
-      heading: شرطاں
-      continue: جاری رکھو
-      cancel: منسوخ
-      legale_names:
-        france: فرانس
-        italy: اِٹلی
-        rest_of_world: باقی دنیا

     show:
       my profile: میݙی پروفائل
       my settings: میݙیاں ترتیباں
     show:
       my profile: میݙی پروفائل
       my settings: میݙیاں ترتیباں