way: เส้นทาง
relation: ความสัมพันธ์
containing_relation:
- entry_html: ความสัมพันธ์%{relation_name}
entry_role_html: ความสัมพันธ์%{relation_name} (ในฐานะ%{relation_role})
not_found:
title: ไม่พบข้อมูล
other: '%{count} การรายงาน'
reported_item: รายการที่รายงาน
show:
- title: 'ปัญหา %{status} #%{issue_id}'
reports:
other: '%{count} การรายงาน'
no_reports: ไม่มีรายงาน
report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับผู้ใช้คนนี้
go_public:
flash success: การแก้ไขของท่านเป็นสาธารณะ ท่านสามารถแก้ไขได้
- index:
- title: ผู้ใช้
- heading: ผู้ใช้
- summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}'
- empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด
- page:
- confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก
- hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก
+ lists:
+ show:
+ title: ผู้ใช้
+ heading: ผู้ใช้
+ empty: ไม่พบผู้ใช้ตรงตามที่กำหนด
+ page:
+ confirm: ยืนยันผู้ใช้ที่เลือก
+ hide: ซ่อนผู้ใช้ที่เลือก
+ user:
+ summary_html: '%{name} สร้างจากไอพี %{ip_address} เมื่อ %{date}'
suspended:
title: บัญชีถูกระงับ
heading: บัญชีถูกระงับ
edit: แก้ไข
reason: 'เหตุผลสำหรับการระงับใช้งาน:'
block:
- not_revoked: (ไม่ได้มีการยกเลิก)
show: แสดง
edit: แก้ไข
page:
creator_name: ผู้สั่งให้ระงับ
reason: เหตุผลที่ต้องระงับใช้งาน
status: สถานะ
- revoker_name: ยกเลิกโดย
notes:
index:
heading: หมายเหตุของ %{user}