Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ksh.yml

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index b57ee5640df08d4660d2f40440c7346be84b6fb2..cedeb1d3c68aaf08574dd1370b45cdac5ab42ffe 100644 (file)
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -9,8 +9,6 @@ ksh:
     submit:
       diary_entry:
         create: Öffentlesch maache
     submit:
       diary_entry:
         create: Öffentlesch maache

-      client_application:
-        update: Lohß Jonn!

       trace:
         create: Huhlaade
   activerecord:
       trace:
         create: Huhlaade
   activerecord:


@@ -61,25 +59,21 @@ ksh:
     edit:
       external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
         lasse:'
     edit:
       external auth: 'Donn övver en anndere Schtäll de Dahte för et Enlogge pröhve
         lasse:'

+    terms:
+      show:
+        legale_names:
+          france: Frangkrisch
+          italy: Ėtaaalije
+          rest_of_world: Dä Räß vun dä Wält

   browse:
     relation_member:
       type:
         node: Krüzpungk
   browse:
     relation_member:
       type:
         node: Krüzpungk

-    not_found:
-      type:
-        node: Krüzpungk
-        way: Wääsch

     timeout:
       type:
         way: Wääsch
     start_rjs:
       load_data: Daate laade
     timeout:
       type:
         way: Wääsch
     start_rjs:
       load_data: Daate laade

-  changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      next: Nächs »
-      previous: « Vörijje
-    changesets:
-      user: Metmaacher

   diary_entries:
     form:
       use_map_link: Landkaat bruche
   diary_entries:
     form:
       use_map_link: Landkaat bruche


@@ -165,10 +159,6 @@ ksh:
           wadi: e Waadi, e drüsch Daal
           waterfall: ne Wasserfall
           weir: e Wehr
           wadi: e Waadi, e drüsch Daal
           waterfall: ne Wasserfall
           weir: e Wehr

-      types:
-        cities: Jruße Schtädte
-        towns: Klein Schtädte
-        places: Dörper, Ööt, un Pläz

     results:
       no_results: Nix jefonge
       more_results: Mih …
     results:
       no_results: Nix jefonge
       more_results: Mih …


@@ -189,21 +179,24 @@ ksh:
     confirm_email:
       heading: Donn en neue Adräß för de e-mail beschtäätejje
   messages:
     confirm_email:
       heading: Donn en neue Adräß för de e-mail beschtäätejje
   messages:

-    inbox:
-      no_messages_yet_html: Do häs noch kein Nohreeschte krääje. Woröm deihs De nit
-        ens met dä Lück kalle, di %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: en Dinge Nöhde och am Kaate maache sin
-    messages_table:
-      from: Vum
-      subject: Theema
-      date: Et Dattum
-    outbox:
-      no_sent_messages_html: Do häs noch kein Nohreeschte verscheck. Woröm deihs De
-        nit ens met dä Lück kalle, di %{people_mapping_nearby_link}?

     show:
       reply_button: Antwoot
     show:
       reply_button: Antwoot

-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Fottschmiiße
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        from: Vum
+        subject: Theema
+        date: Et Dattum
+    inboxes:
+      show:
+        no_messages_yet_html: Do häs noch kein Nohreeschte krääje. Woröm deihs De
+          nit ens met dä Lück kalle, di %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: en Dinge Nöhde och am Kaate maache sin
+    outboxes:
+      show:
+        no_sent_messages_html: Do häs noch kein Nohreeschte verscheck. Woröm deihs
+          De nit ens met dä Lück kalle, di %{people_mapping_nearby_link}?
+      message:
+        destroy_button: Fottschmiiße

   passwords:
     new:
       title: Verloore Paßwoot
   passwords:
     new:
       title: Verloore Paßwoot


@@ -217,7 +210,6 @@ ksh:
       flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
   sessions:
     new:
       flash changed: Ding Paßwoot es jeändert.
   sessions:
     new:

-      title: Enlogge

       tab_title: Enlogge
       email or username: 'De Adräß för de e-mail udder der Metmaacher_Nahme:'
       password: 'Paßwoot:'
       tab_title: Enlogge
       email or username: 'De Adräß för de e-mail udder der Metmaacher_Nahme:'
       password: 'Paßwoot:'


@@ -238,8 +230,6 @@ ksh:
         title: Aanleidong för Aanfänger
       irc:
         title: IRC
         title: Aanleidong för Aanfänger
       irc:
         title: IRC

-    sidebar:
-      close: Zohmaache

     search:
       search: Söhke
       where_am_i: Woh ben esch?
     search:
       search: Söhke
       where_am_i: Woh ben esch?


@@ -319,8 +309,6 @@ ksh:
       tagged_with: ' met %{tags} makeet'
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Opnahm för fottzeschmiiße
       tagged_with: ' met %{tags} makeet'
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Opnahm för fottzeschmiiße

-    make_public:
-      made_public: Öffentlesch jemaate Opnahm

     offline_warning:
       message: Dat Syßtehm för GPX-Datteije huhzelaade es em Momang nit ze bruche.
     offline:
     offline_warning:
       message: Dat Syßtehm för GPX-Datteije huhzelaade es em Momang nit ze bruche.
     offline:


@@ -345,23 +333,7 @@ ksh:
       github:
         title: Övver GitHub ennlogge
         alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge
       github:
         title: Övver GitHub ennlogge
         alt: Donn övver ene Zohjang bei GitHub ennlogge

-  oauth:
-    authorize:
-      allow_write_api: donn de Landkaat änndere
-      allow_read_gpx: donn de privaate eije GPS-Opnahme lässe
-      allow_write_gpx: GPS-Opnahme huhlaade
-  oauth_clients:
-    show:
-      edit: Einzelheite ändere
-    index:
-      revoke: Zeröckroofe!

   users:
   users:

-    terms:
-      decline: Aflehne
-      legale_names:
-        france: Frangkrisch
-        italy: Ėtaaalije
-        rest_of_world: Dä Räß vun dä Wält

     no_such_user:
       title: Dä Metmaacher jidd_et nit
       heading: Mer han keine Metmaacher, dä „%{user} “ heiße däät.
     no_such_user:
       title: Dä Metmaacher jidd_et nit
       heading: Mer han keine Metmaacher, dä „%{user} “ heiße däät.


@@ -377,7 +349,6 @@ ksh:
   user_blocks:
     show:
       created: Aanjelaat
   user_blocks:
     show:
       created: Aanjelaat

-      show: Zeisch

   javascripts:
     embed:
       report_problem: Donn e Problehm mälde
   javascripts:
     embed:
       report_problem: Donn e Problehm mälde