Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4605'

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 2c62bea7f30163e3aea0faae47071bef0d88de03..a6eeca216220b3dff11575770ae036d448b2243a 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -699,6 +699,8 @@ be:
       comment: Каментар
       newer_comments: Навейшыя каментары
       older_comments: Старэйшыя каментары
+    new:
+      heading: Дадаць каментар да абмеркавання наступнага запісу ў дзённіку?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2116,6 +2118,16 @@ be:
         contributors_intro_html: 'Нашымі ўдзельнікамі з''яўляюцца тысячы людзей. Мы
           таксама ўключаем дадзеныя ад нацыянальных картаграфічных агенцтваў, якія
           распаўсюджваюцца на ўмовах адкрытых ліцэнзій, сярод іх:'
+        contributors_at_austria: |2-
+           Пераключыць змест
+
+          Аўстрыя
+        contributors_au_australia: |2-
+           Пераключыць змест
+
+          Аўстралія
+        contributors_ca_canada: Канада
+        contributors_cz_czechia: Чэхія
         contributors_footer_2_html: |-
           Уключэнне дадзеных у OpenStreetMap не азначае, што пастаўшчыкі пачатковых дадзеных
           якім-небудзь чынам падтрымліваюць OpenStreetMap, прадстаўляюць гарантыі, ці
@@ -2438,7 +2450,6 @@ be:
         ў вэб-інтэрфейс для прагляду ўмоў удзелу. Вы не абавязаны пагаджацца, але
         вам варта праглядзець іх.
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
       openid:
         title: Уваход праз OpenID
         alt: Уваход праз OpenID URL
@@ -2528,6 +2539,7 @@ be:
   users:
     new:
       title: Зарэгістравацца
+      tab_title: Зарэгістравацца
       no_auto_account_create: На жаль, мы не можам стварыць для вас уліковы запіс
         аўтаматычна.
       about:
@@ -2684,7 +2696,6 @@ be:
       show: Паказаць гэтую блакіроўку
       back: Паказаць усе блакіроўкі
     filter:
-      block_expired: Блакіроўка ўжо скончылася і не можа рэдагавацца.
       block_period: Час блакіроўкі павінен быць выбраны са значэнняў з разгортваемага
         спісу.
     create: