Update leaflet.osm plugin

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index b564e176d0d5b22f08a1e30ece7a61d8d54595b7..105305e213660fed980ea4ec2179560a4a60b2d4 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -878,7 +878,7 @@ fa:
           funicular: راه‌آهن کابلی
           halt: ایستگاه قطار
           junction: اتصال راه‌آهن
-          level_crossing: محل تقاطع دو خط راه‌آهن
+          level_crossing: تقاطع با راه‌آهن
           light_rail: ریل سبک
           miniature: راه آهن کوچک
           monorail: مونوریل
@@ -1098,7 +1098,8 @@ fa:
     reopen:
       reopened: وضعیت مسئله به «باز» تغییر داده کرده است
     reports:
-      reported_by_html: '%{user} آن را به‌عنوان %{category} گزارش کرد'
+      reported_by_html: در %{updated_at}،‏ %{user} آن را به‌عنوان %{category} گزارش
+        کرد
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}، نظر #%{comment_id}'
@@ -1912,7 +1913,9 @@ fa:
       newer: ردهای تازه‌تر
     trace:
       pending: در انتظار
-      count_points: ‏%{count} نقطه
+      count_points:
+        one: 1 نقطه
+        other: '%{count} نقطه'
       more: بیشتر
       trace_details: مشاهده جزئیات رد
       view_map: نمایش نقشه
@@ -1971,10 +1974,9 @@ fa:
   oauth:
     authorize:
       title: اجازهٔ دسترسی به حسابتان را صادر کنید
-      request_access_html: برنامهٔ %{app_name}%{app_name} درخواست دسترسی به حساب کاربری
-        شما را دارد (%{user}). لطفاً بررسی کنید که آیا مایلید برنامه به قابلیت‌های
-        زیر دسترسی داشته باشد. می‌توانید همه یا فقط مواردی را که دوست دارید انتخاب
-        کنید.
+      request_access_html: برنامهٔ %{app_name} درخواست دسترسی به حساب کاربری شما را
+        دارد (%{user}). لطفاً بررسی کنید که آیا مایلید برنامه به قابلیت‌های زیر دسترسی
+        داشته باشد. می‌توانید همه یا فقط مواردی را که دوست دارید انتخاب کنید.
       allow_to: 'برنامهٔ کارخواه مجاز است که:'
       allow_read_prefs: ترجیحات کاربری شما را بخواند.
       allow_write_prefs: ترجیحات کاربری شما را تغییر دهد.
@@ -2572,8 +2574,6 @@ fa:
         out: کوچک‌نمایی
       locate:
         title: نمایش مکان من
-        metersUnit: متر
-        popup: در شعاع {distance} {unit} نسبت به این نقطه قرار دارید
       base:
         standard: استاندارد
         cycle_map: نقشه دوچرخه