Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 36a706e4e1a7af895f225988327dd99bbc929f22..f584042a1eadea0acd620bcaee5feb87e9d11fc1 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Author: Kastanoto
 # Author: Kocio
 # Author: Krottyianock
 # Author: Kastanoto
 # Author: Kocio
 # Author: Krottyianock

+# Author: Krzyz23

 # Author: M4sk1n
 # Author: Macofe
 # Author: Maraf24
 # Author: M4sk1n
 # Author: Macofe
 # Author: Maraf24


@@ -730,7 +731,7 @@ pl:
           wreck: Zatopiony statek
           "yes": Miejsce historyczne
         junction:
           wreck: Zatopiony statek
           "yes": Miejsce historyczne
         junction:

-          "yes": Funkcja
+          "yes": Skrzyżowanie

         landuse:
           allotments: Ogródki działkowe
           basin: Basen-zbiornik,niecka
         landuse:
           allotments: Ogródki działkowe
           basin: Basen-zbiornik,niecka


@@ -1149,9 +1150,10 @@ pl:
     reopen:
       reopened: Status sprawy został ustawiony na „Otwarta”
     comments:
     reopen:
       reopened: Status sprawy został ustawiony na „Otwarta”
     comments:

+      comment_from_html: Komentarz od %{user_link} z %{comment_created_at}

       reassign_param: Przydzielić sprawę?
     reports:
       reassign_param: Przydzielić sprawę?
     reports:

-      reported_by_html: Zgłoszone jako %{category} przez %{user}
+      reported_by_html: Zgłoszone %{updated_at} jako %{category} przez %{user}

     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, komentarz #%{comment_id}'
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, komentarz #%{comment_id}'


@@ -2653,6 +2655,7 @@ pl:
         out: Oddal
       locate:
         title: Wyświetl dla mojego aktualnego położenia
         out: Oddal
       locate:
         title: Wyświetl dla mojego aktualnego położenia

+        metersUnit: Metrów

         popup: Jesteś w promieniu {distance} {unit} od tego punktu
       base:
         standard: Podstawowa
         popup: Jesteś w promieniu {distance} {unit} od tego punktu
       base:
         standard: Podstawowa