Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2996' into master

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 78fd1e3bad660604b33c9a806909189022e49034..cf90f26ee263a3522020e06413a1c242d54b0c72 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -488,7 +488,7 @@ it:
         %{id}. Controlla la digitazione, oppure potrebbe essere che il collegamento
         che si è seguito sia errato.
     diary_entry:
-      posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}
+      posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}.
       comment_link: Commenta questa voce
       reply_link: Invia un messaggio all'autore
       comment_count:
@@ -1480,10 +1480,12 @@ it:
       see_their_profile: Puoi vedere il suo profilo su %{userurl}.
       befriend_them: Puoi anche aggiungerli come amici in %{befriendurl}.
     gpx_failure:
+      hi: Ciao %{to_user},
       failed_to_import: 'fallito nell''importazione. Questo è l''errore:'
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[OpenStreetMap] Importazione GPX fallita'
     gpx_success:
+      hi: Ciao %{to_user},
       loaded_successfully:
         one: caricato con successo con %{trace_points} di 1 punto possibile.
         other: caricato con successo con %{trace_points} dei possibili %{possible_points}