pass_crypt_confirmation: Wachtwoord bevestigen
help:
doorkeeper/application:
- confidential: Applicatie wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk
+ confidential: Toepassing wordt gebruikt waar het clientgeheim vertrouwelijk
kan worden gehouden (native mobiele apps en apps met één pagina zijn niet
vertrouwelijk)
redirect_uri: Gebruik één regel per URI
entry:
comment: Opmerking
full: Volledige opmerking
+ accounts:
+ edit:
+ title: Account bewerken
+ my settings: Mijn instellingen
+ current email address: Huidig e-mailadres
+ external auth: Externe authenticatie
+ openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link text: wat is dit?
+ public editing:
+ heading: Publiek bewerken
+ enabled: Ingeschakeld. U bent niet anoniem en u kunt bewerken.
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link text: wat is dit?
+ disabled: Uitgeschakeld. U kunt niet bewerken en al uw eerdere bewerkingen
+ zijn anoniem.
+ disabled link text: waarom kan ik niets bewerken?
+ public editing note:
+ heading: Openbaar bewerken
+ html: Op dit moment zijn uw bewerkingen anoniem en kunnen andere gebruikers
+ u geen berichten sturen of uw locatie zien. Om uw bewerkingen weer te kunnen
+ geven en andere gebruikers in staat te stellen in contact met u te komen,
+ kunt u op de onderstaande knop klikken. <b>Sinds de overgang naar versie
+ 0.6 van de API kunnen alleen publieke gebruikers de kaartgegevens bewerken</b>.
+ (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Meer informatie</a>).<ul><li>Uw
+ e-mailadres wordt niet publiek gemaakt door uw bewerkingen publiek te maken.</li><li>Deze
+ handeling kan niet ongedaan gemaakt worden en alle nieuwe gebrukers zijn
+ nu standaard publiek.</li></ul>
+ contributor terms:
+ heading: Bijdragers Voorwaarden
+ agreed: U bent akkoord gegaan met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
+ not yet agreed: U hebt nog niet ingestemd met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
+ review link text: Volg deze koppeling als u wilt om de nieuwe Bijdragersovereenkomst
+ te lezen en te accepteren.
+ agreed_with_pd: U hebt ook verklaard dat uw bijdragen onderdeel zijn van het
+ Publieke domein.
+ link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+ link text: wat is dit?
+ save changes button: Wijzigingen opslaan
+ make edits public button: Al mijn wijzigingen openbaar maken
+ update:
+ success_confirm_needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt. Controleer
+ uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
+ success: De gebruikersinformatie is bijgewerkt.
browse:
created: Aangemaakt
closed: Gesloten
title_all: Overleg over een wijzigingenset van OpenStreetMap
title_particular: 'Overleg over wijzigingenset #%{changeset_id} van OpenStreetMap'
timeout:
- sorry: Sorry, het oproepen van de lijst met wijzigingensets die u hebt opgevraagd
- duurde te lang.
+ sorry: Sorry, het oproepen van de lijst met wijzigingenset-opmerkingen die u
+ hebt opgevraagd duurde te lang.
dashboards:
contact:
km away: '%{count} km verwijderd'
title: OpenStreetMap-dagboekberichten
description: Recente dagboekberichten van OpenStreetMap-gebruikers
comments:
- has_commented_on: '%{display_name} heeft gereageerd op het volgende dagboekbericht'
no_comments: Geen dagboekopmerkingen
post: Dagboekbericht
when: Wanneer
nightclub: Nachtclub
nursing_home: Verpleeghuis
parking: Parkeerterrein
- parking_entrance: Ingang parkeerterrein
+ parking_entrance: Ingang parkeergarage
parking_space: Parkeerplaats
payment_terminal: Betaalautomaat
pharmacy: Apotheek
"yes": Grens
bridge:
aqueduct: Aquaduct
- boardwalk: Plankenweg
+ boardwalk: Vlonderpad
suspension: Hangbrug
swing: Draaibrug
viaduct: Viaduct
siren: Noodsirene
suction_point: Bluswateropzuigpunt
water_tank: Watertank voor noodgevallen
- "yes": Noodgeval
highway:
abandoned: Verlaten weg
bridleway: Ruiterpad
heritage: Erfgoedlocatie
hollow_way: Holle weg / grubbe
house: Huis
- manor: Landgoed
+ manor: Manoir
memorial: Herdenkingsmonument
milestone: Historische mijlpaal
mine: Mijn
volledige <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">juridische
tekst</a> worden uw rechten en verantwoordelijkheden uitgelegd.
intro_3_1_html: |-
- Onze documentatie is vrijgegeven onder de licentie <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
+ Onze documentatie is vrijgegeven onder de licentie
+ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
Commons Naamsvermelding-Gelijk delen 2.0</a> (CC BY-SA 2.0).
credit_title_html: Hoe OpenStreetMap te vermelden
credit_1_html: |-
(<a href="https://www.and.com">www.and.com</a>)
contributors_nz_html: |-
<strong>Nieuw-Zeeland</strong>: Bevat gegevens verkregen van de <a href="https://data.linz.govt.nz/">LINZ Data Service</a> en
-
gelicenseerd voor hergebruik onder <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
+
vrijgegeven voor hergebruik onder <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
contributors_si_html: |-
<strong>Slovenië</strong>: Bevat gegevens uit
<a href="http://www.gu.gov.si/en/">Surveying and Mapping Authority</a> en
(openbare informatie van Slovenië).
contributors_es_html: |-
<strong>Spanje</strong>: Bevat data afkomstig van het Spaans Nationaal Geografisch Instituut (<a href="http://www.ign.es/">IGN</a>) en het Nationaal Cartografisch Systeem (<a href="http://www.scne.es/">SCNE</a>)
-
gelicenseerd voor hergebruik onder <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
+
vrijgegeven voor hergebruik onder <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0</a>.
contributors_za_html: |-
<strong>Zuid-Afrika</strong>: Bevat gegevens afkomstig uit
<a href="http://www.ngi.gov.za/">Chief Directorate:
map_image: Kaartafbeelding (geeft de standaard laag weer)
embeddable_html: HTML-code
licence: Licentie
- export_details_html: OpenStreetMapgegevens zijn gelicenseerd onder de licentie
+ export_details_html: OpenStreetMap-gegevens zijn vrijgegeven onder de licentie
<a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons
Open Database</a> (ODbL).
too_large:
description: Extracten voor grote wereldsteden en hun omliggende gebieden
other:
title: Andere bronnen
- description: Extra bronnen die worden vermeld op de OpenStreetMapwiki
+ description: Extra bronnen die worden vermeld op de OpenStreetMap-wiki
options: Opties
format: 'Formaat:'
scale: Schaal
Omdat Adobe Flash Player niet meer bestaat, kan Potlatch niet langer gebruikt
worden in de webbrowser.
desktop_html: U kunt Potlatch nog gebruiken door <a href="https://www.systemed.net/potlatch/">de
- applicatie voor Mac en Windows te downloaden</a>.
+ toepassing voor Mac en Windows te downloaden</a>.
id_html: U kunt ook uw standaardeditor op iD zetten. Dat werkt in uw browser
zoals Potlatch dat vroeger deed. <a href="%{settings_url}">Wijzig hier uw
voorkeuren</a>.
cycleway_national: Nationale fietsroute
cycleway_regional: Regionale fietsroute
cycleway_local: Lokale fietsroute
- footway: Wandelpad of voetpad
+ footway: Voetpad
rail: Spoorweg
subway: Metro
tram:
weg.
rules:
title: Regels!
- paragraph_1_html: "OpenStreetMap heeft weinig formele regels, maar we verwachten
- dat alle deelnemers samenwerken en communiceren met de gemeenschap. Als
- u van plan bent andere activiteiten uit te voeren dan met de hand bewerkingen
- maken, lees en volg dan de richtlijnen voor <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a>
- en \n<a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Geautomatiseerde
- bewerkingen</a>."
+ paragraph_1_html: |-
+ OpenStreetMap heeft weinig formele regels, maar we verwachten dat alle deelnemers samenwerken en communiceren met de gemeenschap. Als u van plan bent andere activiteiten uit te voeren dan met de hand bewerkingen maken, lees en volg dan de richtlijnen voor
+ <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>Imports</a> en
+ <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct'>Geautomatiseerde bewerkingen</a>.
questions:
title: Nog vragen?
paragraph_1_html: |-
U kunt zoveel of zo weinig rechten toewijzen als u wilt.
allow_to: 'De clienttoepassing de volgende rechten geven:'
allow_read_prefs: uw gebruikersvoorkeuren lezen
- allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren wijzigen
+ allow_write_prefs: uw gebruikersvoorkeuren wijzigen.
allow_write_diary: dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
- allow_write_api: de kaart wijzigen
+ allow_write_api: de kaart wijzigen.
allow_read_gpx: uw persoonlijke gps-trajecten lezen
allow_write_gpx: Gps-trajecten uploaden
allow_write_notes: opmerkingen wijzigen.
read_prefs: Gebruikersvoorkeuren lezen
write_prefs: Gebruikersvoorkeuren wijzigen
write_diary: Dagboekberichten schrijven, reacties geven en vrienden maken
- write_api: Wijzig de kaart
+ write_api: De kaart wijzigen
read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
write_gpx: Gps-trajecten uploaden
- write_notes: Notities wijzigen
+ write_notes: Opmerkingen wijzigen
read_email: E-mailadres lezen
- skip_authorization: Aanvraag automatisch goedkeuren
+ skip_authorization: Toepassing automatisch goedkeuren
oauth_clients:
new:
title: Nieuwe toepassing registreren
permissions: Rechten
redirect_uris: Omleidings-URI's
not_found:
- sorry: Sorry, die applicatie kan niet worden gevonden.
+ sorry: Sorry, die toepassing kan niet worden gevonden.
oauth2_authorizations:
new:
title: Autorisatie vereist
title: Mijn geautoriseerde toepassingen
application: Toepassing
permissions: Rechten
- no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-applicaties geautoriseerd.
+ no_applications_html: U heeft nog geen %{oauth2}-toepassingen geautoriseerd.
application:
revoke: Toegang intrekken
confirm_revoke: Toegang voor deze toepassing intrekken?
delete_user: Deze gebruiker verwijderen
confirm: Bevestigen
report: Rapporteer deze Gebruiker
- account:
- title: Account bewerken
- my settings: Mijn instellingen
- current email address: Huidig e-mailadres
- external auth: Externe authenticatie
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: wat is dit?
- public editing:
- heading: Openbaar bewerken
- enabled: Ingeschakeld. U bent niet anoniem en u kunt bewerken.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: wat is dit?
- disabled: Uitgeschakeld. U kunt niet bewerken en al uw eerdere bewerkingen
- zijn anoniem.
- disabled link text: waarom kan ik niets bewerken?
- public editing note:
- heading: Publiek bewerken
- html: Op dit moment zijn uw bewerkingen anoniem en kunnen andere gebruikers
- u geen berichten sturen of uw locatie zien. Om uw bewerkingen weer te kunnen
- geven en andere gebruikers in staat te stellen in contact met u te komen,
- kunt u op de onderstaande knop klikken. <b>Sinds de overgang naar versie
- 0.6 van de API kunnen alleen publieke gebruikers de kaartgegevens bewerken</b>.
- (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">Meer informatie</a>).<ul><li>Uw
- e-mailadres wordt niet publiek gemaakt door uw bewerkingen publiek te maken.</li><li>Deze
- handeling kan niet ongedaan gemaakt worden en alle nieuwe gebrukers zijn
- nu standaard publiek.</li></ul>
- contributor terms:
- heading: Bijdragers Voorwaarden
- agreed: U bent akkoord gegaan met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
- not yet agreed: U hebt nog niet ingestemd met de nieuwe Bijdragersovereenkomst.
- review link text: Volg deze koppeling als u wilt om de nieuwe Bijdragersovereenkomst
- te lezen en te accepteren.
- agreed_with_pd: U hebt ook verklaard dat uw bijdragen onderdeel zijn van het
- Publieke domein.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: wat is dit?
- save changes button: Wijzigingen opslaan
- make edits public button: Al mijn wijzigingen openbaar maken
- flash update success confirm needed: Gebruikersinformatie succesvol bijgewerkt.
- Controleer uw e-mail om uw nieuwe e-mailadres te bevestigen.
- flash update success: De gebruikersinformatie is bijgewerkt.
set_home:
flash success: Thuislocatie succesvol opgeslagen
go_public:
no_authorization_code: Geen autorisatiecode
unknown_signature_algorithm: Onbekend algoritme voor handtekening
invalid_scope: Ongeldig toepassingsgebied
+ unknown_error: Authenticatie mislukt
auth_association:
heading: Uw ID is nog niet verbonden met een OpenStreetMap-account.
option_1: Indien u nieuw bent bij OpenStreetMap, kunt u met het onderstaande
view_larger_map: Grotere kaart weergeven
only_standard_layer: Alleen de standaard laag kan worden geëxporteerd als afbeelding
embed:
- report_problem: Probleem melden
+ report_problem: Een probleem melden
key:
title: Legenda
tooltip: Legenda
queryfeature_disabled_tooltip: Inzoomen om kenmerken op te vragen
changesets:
show:
- comment: Reactie
+ comment: Reageren
subscribe: Abonneren
unsubscribe: Uitschrijven
hide_comment: verbergen
projects / rails.git / blobdiff