Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index f90707719d85ae5865a5bdaf86e710dad6820d96..820609208901d2033e491c947c7a19628043eea4 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -318,11 +318,11 @@ br:
       current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
       external auth: Dilesadur diavaez
       openid:
       current email address: Chomlec'h postel a-vremañ
       external auth: Dilesadur diavaez
       openid:

-        link text: petra eo se ?
+        link text: petra eo an dra-se ?

       public editing:
         heading: Kemm foran
         enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù.
       public editing:
         heading: Kemm foran
         enabled: Gweredekaet. N'eo ket dizanv ha gallout a ra aozañ roadennoù.

-        enabled link text: Petra eo se ?
+        enabled link text: petra eo an dra-se ?

         disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl
           aozadennoù kent.
         disabled link text: Perak n'on ket evit aozañ ?
         disabled: Diweredekaet ha ne c'hall ket aozañ roadennoù ; diznav eo an holl
           aozadennoù kent.
         disabled link text: Perak n'on ket evit aozañ ?


@@ -333,7 +333,7 @@ br:
         review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù
           nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho.
         agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.
         review link text: Heuilhit al liamm-mañ evel ma karot evit sellet ouzh diferadennoù
           nevez ar c'henlabourer hag asantiñ dezho.
         agreed_with_pd: Disklêriet hoc'h eus ivez emañ ho tegasadennoù en domani foran.

-        link text: Petra eo se ?
+        link text: petra eo an dra-se ?

       save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
       delete_account: Dilemel ar gont...
     go_public:
       save changes button: Enrollañ ar c'hemmoù
       delete_account: Dilemel ar gont...
     go_public: