Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index e6715c975f6451814b5a5a62b03add157a71d070..6a56a87e922b18a675ef2b8d88276a7646d323a7 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3094,9 +3094,9 @@ da:
         hvis du vil modtage opdateringer til din bemærkning.
       anonymous_warning_log_in: Log ind
       anonymous_warning_sign_up: tilmeld dig
         hvis du vil modtage opdateringer til din bemærkning.
       anonymous_warning_log_in: Log ind
       anonymous_warning_sign_up: tilmeld dig

-      advice: Dine oplysninger er offentlige og vil måske blive brugt til at opdatere
+      advice: Din bemærkning er offentlig og vil måske blive brugt til at opdatere

         kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort
         kortet, så indtast ikke personlige oplysninger eller oplysninger fra kort

-        beskyttet af ophavsret eller mappeoversigter.
+        beskyttet af ophavsret eller katalogfortegnelser.

       add: Tilføj bemærkning
     notes_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}
       add: Tilføj bemærkning
     notes_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}