more translations

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index fda01d594ad423e1ec261370bbcbec020b4397c8..496f26c871b27c4df6135577265668330cc14a51 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -243,6 +243,7 @@ he:
       marker_text: Diary entry location
     view:
       title: "Users' diaries | {{user}}"
+      user_title: "{{user}}'s diary"
       leave_a_comment: "Leave a comment"
       save_button: "Save"
     no_such_entry:
@@ -629,5 +630,5 @@ he:
       failed: "Sorry, failed to add {{name}} as a friend."
       already_a_friend: "You are already friends with {{name}}."
     remove_friend:
-      success: "{{name} was removed from your friends."
+      success: "{{name}} was removed from your friends."
       not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."