Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3257'

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 0eba206d49ae588fac57dc04bdcac25f696cf1d5..c4038977bb27a7d5e416607d7a682ab05f2f3a68 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -492,7 +492,7 @@ tr:
       location: Konum
       use_map_link: Haritayı Kullan
     index:
       location: Konum
       use_map_link: Haritayı Kullan
     index:

-      title: Kullanıcıların günlükleri
+      title: Kullanıcı Günlükleri

       title_friends: Arkadaşların günlükleri
       title_nearby: Yakındaki kullanıcıların günlükleri
       user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü'
       title_friends: Arkadaşların günlükleri
       title_nearby: Yakındaki kullanıcıların günlükleri
       user_title: '%{user} kullanıcısının günlüğü'


@@ -912,6 +912,7 @@ tr:
           railway: Tarihi Demiryolu
           roman_road: Roma Yolu
           ruins: Harabe
           railway: Tarihi Demiryolu
           roman_road: Roma Yolu
           ruins: Harabe

+          rune_stone: Rün Taşı

           stone: Taş
           tomb: Mezar
           tower: Kule
           stone: Taş
           tomb: Mezar
           tower: Kule


@@ -1859,9 +1860,9 @@ tr:
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>katkıda bulunanları
       used_by_html: '%{name} binlerce web sitesi, mobil uygulama ve donanım cihazı
         için harita verileri sağlar'
       copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>katkıda bulunanları
       used_by_html: '%{name} binlerce web sitesi, mobil uygulama ve donanım cihazı
         için harita verileri sağlar'

-      lede_text: OpenStreetMap; tüm dünyada yollar, yollar, kafeler, tren istasyonları
-        ve daha pek çok şey hakkında veri sağlayan ve koruyan bir haritalar topluluğu
-        tarafından oluşturulmuştur.
+      lede_text: OpenStreetMap; tüm dünyada yollar, patikalar, kafeler, tren istasyonları
+        ve çok daha fazlası hakkında veri sağlayan ve bunları koruyan bir haritacılar
+        topluluğu tarafından oluşturulmuştur.

       local_knowledge_title: Yerel Bilgi
       local_knowledge_html: |-
         OpenStreetMap, piyasa bilgisi üzerinde durmaktadır. Katkıda bulunanlar,
       local_knowledge_title: Yerel Bilgi
       local_knowledge_html: |-
         OpenStreetMap, piyasa bilgisi üzerinde durmaktadır. Katkıda bulunanlar,