Upgrade to paperclip 3.x

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index fc31e6538be602bbce146ba6b8f07340097ce25b..649231c674a7ce91676c806142b5de8d14a579b0 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -665,6 +665,7 @@ ast:
           monument: Monumentu
           museum: Muséu
           ruins: Ruines
           monument: Monumentu
           museum: Muséu
           ruins: Ruines

+          tomb: Sepulcru

           tower: Torre
           wayside_cross: Cruceru
           wayside_shrine: Ermita
           tower: Torre
           wayside_cross: Cruceru
           wayside_shrine: Ermita


@@ -1051,7 +1052,7 @@ ast:
     help_centre: Centru d'ayuda
     help_title: Sitiu d'ayuda del proyeutu
     history: Historial
     help_centre: Centru d'ayuda
     help_title: Sitiu d'ayuda del proyeutu
     history: Historial

-    home: entamu
+    home: Dir al llugar d'entamu

     intro_1: OpenStreetMap ye un mapa editable llibre del mundu enteru. Ta fechu por xente como tu.
     intro_2_create_account: Crear una cuenta d'usuariu
     intro_2_download: descargar
     intro_1: OpenStreetMap ye un mapa editable llibre del mundu enteru. Ta fechu por xente como tu.
     intro_2_create_account: Crear una cuenta d'usuariu
     intro_2_download: descargar


@@ -1062,7 +1063,7 @@ ast:
     log_in_tooltip: Entrar nuna cuenta esistente
     logo: 
       alt_text: Logo d'OpenStreetMap
     log_in_tooltip: Entrar nuna cuenta esistente
     logo: 
       alt_text: Logo d'OpenStreetMap

-    logout: salir
+    logout: Salir

     make_a_donation: 
       text: Fai un donativu
       title: Sofita OpenStreetMap con un donativu económicu
     make_a_donation: 
       text: Fai un donativu
       title: Sofita OpenStreetMap con un donativu económicu


@@ -1820,12 +1821,12 @@ ast:
       you need to accept or decline: Por favor, llei y aceuta o refuga les nueves Condiciones de Collaboración pa siguir.
     view: 
       activate_user: activar esti usuariu
       you need to accept or decline: Por favor, llei y aceuta o refuga les nueves Condiciones de Collaboración pa siguir.
     view: 
       activate_user: activar esti usuariu

-      add as friend: amestar amigu
+      add as friend: Amestar como amigu

       ago: (hai %{time_in_words_ago})
       block_history: bloqueos recibíos
       ago: (hai %{time_in_words_ago})
       block_history: bloqueos recibíos

-      blocks by me: bloqueos puestos
-      blocks on me: bloqueos recibíos
-      comments: comentarios
+      blocks by me: Bloqueos puestos
+      blocks on me: Bloqueos recibíos
+      comments: Comentarios

       confirm: Confirmar
       confirm_user: confirmar esti usuariu
       create_block: bloquiar esti usuariu
       confirm: Confirmar
       confirm_user: confirmar esti usuariu
       create_block: bloquiar esti usuariu


@@ -1837,8 +1838,8 @@ ast:
       deactivate_user: desactivar esti usuariu
       delete_user: desaniciar esti usuariu
       description: Descripción
       deactivate_user: desactivar esti usuariu
       delete_user: desaniciar esti usuariu
       description: Descripción

-      diary: diariu
-      edits: ediciones
+      diary: Diariu
+      edits: Ediciones

       email address: "Direición de corréu electrónicu:"
       friends_changesets: conxuntos de cambios de los amigos
       friends_diaries: entraes de diariu de los amigos
       email address: "Direición de corréu electrónicu:"
       friends_changesets: conxuntos de cambios de los amigos
       friends_diaries: entraes de diariu de los amigos


@@ -1849,21 +1850,22 @@ ast:
       m away: a %{count}m de distancia
       mapper since: "Mapeador dende:"
       moderator_history: bloqueos puestos
       m away: a %{count}m de distancia
       mapper since: "Mapeador dende:"
       moderator_history: bloqueos puestos

-      my comments: los mios comentarios
-      my diary: el mio diariu
-      my edits: les mios ediciones
-      my notes: les mios notes del mapa
-      my settings: les mios preferencies
-      my traces: les mios traces
+      my comments: Los mios comentarios
+      my diary: El mio diariu
+      my edits: Les mios ediciones
+      my notes: Les mios notes
+      my profile: El mio perfil
+      my settings: Les mios preferencies
+      my traces: Les mios traces

       nearby users: Otros usuarios próximos
       nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
       nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
       new diary entry: nueva entrada del diariu
       no friends: Entá nun amestasti dengún amigu.
       no nearby users: Entá nun hai otros usuarios que tean mapeando cerca de ti.
       nearby users: Otros usuarios próximos
       nearby_changesets: conxuntos de cambios d'usuarios cercanos
       nearby_diaries: entraes de diariu d'usuarios cercanos
       new diary entry: nueva entrada del diariu
       no friends: Entá nun amestasti dengún amigu.
       no nearby users: Entá nun hai otros usuarios que tean mapeando cerca de ti.

-      notes: notes del mapa
+      notes: Notes de mapa

       oauth settings: configuración OAuth
       oauth settings: configuración OAuth

-      remove as friend: desaniciar como amigu
+      remove as friend: Desaniciar como amigu

       role: 
         administrator: Esti usuariu ye alministrador
         grant: 
       role: 
         administrator: Esti usuariu ye alministrador
         grant: 


@@ -1873,11 +1875,11 @@ ast:
         revoke: 
           administrator: Quitar accesu d'alministrador
           moderator: Quitar accesu de moderador
         revoke: 
           administrator: Quitar accesu d'alministrador
           moderator: Quitar accesu de moderador

-      send message: unviar mensaxe
+      send message: Unviar mensaxe

       settings_link_text: preferencies
       spam score: "Puntuación de corréu puxarra:"
       status: "Estáu:"
       settings_link_text: preferencies
       spam score: "Puntuación de corréu puxarra:"
       status: "Estáu:"

-      traces: traces
+      traces: Traces

       unhide_user: amosar esti usuariu
       user location: Allugamientu del usuariu
       your friends: Los tos amigos
       unhide_user: amosar esti usuariu
       user location: Allugamientu del usuariu
       your friends: Los tos amigos