- <li><%= link_to image_tag("new.png", :class => "small_icon", :border => 0) + t('.new'), diary_new_path, { :title => t('.new_title') } %></li>
+ <li><%= link_to image_tag("new.png", :class => "small_icon", :border => 0) + t(".new"), diary_new_path, :title => t(".new_title") %></li>