- <tr><td class="fieldName">Display Name : </td><td><%= f.text_field :display_name %></td></tr>
- <tr><td class="fieldName">Email : </td><td><%= f.text_field :email, {:size => 50, :maxlength => 255} %> <span class="minorNote">(not displayed publicly)</span></td></tr>
- <tr><td class="fieldName" style="padding-bottom:0px;">Password : </td><td style="padding-bottom:0px;"><%= f.password_field :pass_crypt, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
- <tr><td class="fieldName">Confirm Password : </td><td><%= f.password_field :pass_crypt_confirmation, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
-
+ <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.new.display name' %></td><td><%= f.text_field :display_name %></td></tr>
+ <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.new.email address' %></td><td><%= f.text_field :email, {:size => 50, :maxlength => 255} %> <span class="minorNote"><%= t 'user.account.email never displayed publicly' %></span></td></tr>
+ <tr><td class="fieldName" style="padding-bottom:0px;"><%= t 'user.new.password' %></td><td style="padding-bottom:0px;"><%= f.password_field :pass_crypt, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
+ <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.new.confirm password' %></td><td><%= f.password_field :pass_crypt_confirmation, {:value => '', :size => 30, :maxlength => 255} %></td></tr>
+