-<h1><%= t('user_block.show.heading',
- :block_on => @user_block.user.display_name,
- :block_by => @user_block.creator.display_name) %></h1>
+<% @title = t(".title",
+ :block_on => @user_block.user.display_name,
+ :block_by => @user_block.creator.display_name) %>
+
+<% content_for :heading do %>
+ <h1><%= raw t(".heading",
+ :block_on => link_to(h(@user_block.user.display_name),
+ user_path(@user_block.user)),
+ :block_by => link_to(h(@user_block.creator.display_name),
+ user_path(@user_block.creator))) %></h1>
+<ul class='secondary-actions clearfix'>
+ <% if @user_block.ends_at > Time.now.getutc %>
+ <% if current_user and current_user.id == @user_block.creator_id %>
+ <li><%= link_to t(".edit"), edit_user_block_path(@user_block) %></li>
+ <% end %>
+ <% if can?(:revoke, UserBlock) %>
+ <li><%= link_to(t(".revoke"), :controller => "user_blocks", :action => "revoke", :id => @user_block.id) %></li>
+ <% end %>
+ <% end %>
+ <li><%= link_to t(".back"), user_blocks_path %></li>
+</ul>
+<% end %>
<% if @user_block.revoker %>
<p>
- <b><%= t'user_block.show.revoker' %></b>
- <%= link_to h(@user_block.revoker.display_name), :controller => 'user', :action => 'view', :display_name => @user_block.revoker.display_name %>
+ <b><%= t ".revoker" %></b>
+ <%= link_to h(@user_block.revoker.display_name), user_path(@user_block.revoker) %>
</p>
<% end %>
-<p><b><%= t'user_block.show.status' %></b>: <%= block_status(@user_block) %></p>
-
-<p>
- <b><%= t'user_block.show.reason' %></b>
- <%=h @user_block.reason %>
-</p>
+<p><b><%= t ".created" %></b>: <%= friendly_date_ago(@user_block.created_at) %></p>
+<p><b><%= t ".status" %></b>: <%= block_status(@user_block) %></p>
-<% if @user_block.ends_at > Time.now.getutc %>
-<% if @user and @user.id == @user_block.creator_id %>
-<%= link_to t('user_block.show.edit'), edit_user_block_path(@user_block) %> |
-<% end %>
-<% if @user and @user.moderator? %>
-<%= link_to(t('user_block.show.revoke'),{:controller => 'user_blocks', :action => 'revoke', :id => @user_block.id}) %> |
-<% end %>
-<% end %>
-<%= link_to t('user_block.show.back'), user_blocks_path %>
+<p><b><%= t ".reason" %></b></p>
+<div class="richtext"><%= @user_block.reason.to_html %></div>