Remove donation drive banner

[rails.git] / config / locales / es.yml

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 1aa2942d51839882aa05ed301fe58cb162fca748..9528e12bc4698a945b5f1fc1abed801423cde006 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -999,6 +999,9 @@ es:
       text: Hacer una donación
     learn_more: Más información
     more: Más
       text: Hacer una donación
     learn_more: Más información
     more: Más

+    donate_done_header: Gracias
+    donate_done_line_1: ¡Alcanzamos nuestro objetivo de recaudación de fondos!
+    donate_line_3: Colecta de fondos para hardware 2015

   license_page:
     foreign:
       title: Acerca de esta traducción
   license_page:
     foreign:
       title: Acerca de esta traducción


@@ -1132,6 +1135,14 @@ es:
       tag_html: Una <strong>etiqueta</strong> es un poco de información acerca de
         un nodo o vía, como un nombre de restaurante o un límite de velocidad de la
         carretera.
       tag_html: Una <strong>etiqueta</strong> es un poco de información acerca de
         un nodo o vía, como un nombre de restaurante o un límite de velocidad de la
         carretera.

+    rules:
+      title: Reglas
+      paragraph_1_html: OpenStreetMap tiene pocas reglas formales, pero esperamos
+        que todos los participantes colaboraren y se comuniquen con la comunidad.
+        Si estás considerando alguna actividad que no sea la edición manual, lee y
+        sigue las instrucciones sobre <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines'>importaciones</a>
+        y <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Automated_Edits_code_of_conduct'>ediciones
+        automatizadas</a>.

     questions:
       title: ¿Alguna pregunta?
       paragraph_1_html: |-
     questions:
       title: ¿Alguna pregunta?
       paragraph_1_html: |-


@@ -1185,21 +1196,17 @@ es:
       description: Hacer una pregunta o buscar respuestas en el sitio de preguntas
         y respuestas de OSM.
     mailing_lists:
       description: Hacer una pregunta o buscar respuestas en el sitio de preguntas
         y respuestas de OSM.
     mailing_lists:

-      url: http://lists.openstreetmap.org/

       title: Listas de correo
       description: Pregunta o discute temas interesantes de un amplio abanico de listas
         de correo temáticas o regionales.
     forums:
       title: Listas de correo
       description: Pregunta o discute temas interesantes de un amplio abanico de listas
         de correo temáticas o regionales.
     forums:

-      url: http://forum.openstreetmap.org/

       title: Foros
       description: Preguntas y discusiones para aquellos que prefieren una interfaz
         del estilo cartelera de anuncios.
     irc:
       title: Foros
       description: Preguntas y discusiones para aquellos que prefieren una interfaz
         del estilo cartelera de anuncios.
     irc:

-      url: http://irc.openstreetmap.org/

       title: IRC
       description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos temas.
     switch2osm:
       title: IRC
       description: Chat interactivo en muchos idiomas diferentes y sobre muchos temas.
     switch2osm:

-      url: https://switch2osm.org/

       title: Migra a OSM
       description: Ayuda para las empresas y organizaciones que migran a mapas y a
         otros servicios, basados en OpenStreetMap.
       title: Migra a OSM
       description: Ayuda para las empresas y organizaciones que migran a mapas y a
         otros servicios, basados en OpenStreetMap.


@@ -1700,7 +1707,7 @@ es:
       allowed: Usted ha concedido el acceso a la aplicación %{app_name} a su cuenta.
       verification: El código de verificación es %{code}.
     oauthorize_failure:
       allowed: Usted ha concedido el acceso a la aplicación %{app_name} a su cuenta.
       verification: El código de verificación es %{code}.
     oauthorize_failure:

-      title: Solicitud de autorización fallida
+      title: Falló la solicitud de autorización

       denied: Usted ha negado el acceso a la aplicación %{app_name} a su cuenta.
       invalid: La ficha de autorización no es válida.
     revoke:
       denied: Usted ha negado el acceso a la aplicación %{app_name} a su cuenta.
       invalid: La ficha de autorización no es válida.
     revoke:


@@ -2232,6 +2239,8 @@ es:
       heading: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}'
       time_future: Finaliza en %{time}
       time_past: Finalizado hace %{time}
       heading: '%{block_on} bloqueado por %{block_by}'
       time_future: Finaliza en %{time}
       time_past: Finalizado hace %{time}

+      created: Creado
+      ago: hace %{time}

       status: Estado
       show: Mostrar
       edit: Editar
       status: Estado
       show: Mostrar
       edit: Editar


@@ -2283,6 +2292,7 @@ es:
       link: Enlace o código HTML
       long_link: Enlace
       short_link: Enlace corto
       link: Enlace o código HTML
       long_link: Enlace
       short_link: Enlace corto

+      geo_uri: Geo URI

       embed: HTML
       custom_dimensions: Establecer dimensiones personalizadas
       format: 'Formato:'
       embed: HTML
       custom_dimensions: Establecer dimensiones personalizadas
       format: 'Formato:'


@@ -2383,7 +2393,6 @@ es:
         destination: Llegue a su destino
         against_oneway: Ir en contra de un solo sentido en
         end_oneway: Final de un solo sentido en
         destination: Llegue a su destino
         against_oneway: Ir en contra de un solo sentido en
         end_oneway: Final de un solo sentido en

-        exit: salir %{exit}

         unnamed: (sin nombre)
         courtesy: Indicaciones cortesía de %{link}
       time: Hora
         unnamed: (sin nombre)
         courtesy: Indicaciones cortesía de %{link}
       time: Hora