Added root elements and dict support for preferences response

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 17227be170ece75845efd404a0a2b3f1264be2f7..cb6b0b0d5abfd06a9d7404e35414adf79b42c40c 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Hebrew (עברית)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Hebrew (עברית)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Amire80
 # Author: Aude
 # Author: Dan.translate
 # Author: Amire80
 # Author: Aude
 # Author: Dan.translate


@@ -1030,12 +1029,14 @@ he:
         mountain_pass:
           "yes": מעבר הרים
         natural:
         mountain_pass:
           "yes": מעבר הרים
         natural:

+          atoll: אטול

           bare_rock: סלע חשוף
           bay: מפרץ
           beach: חוף
           cape: כף
           cave_entrance: כניסה למערה
           cliff: מצוק
           bare_rock: סלע חשוף
           bay: מפרץ
           beach: חוף
           cape: כף
           cave_entrance: כניסה למערה
           cliff: מצוק

+          coastline: קו חוף

           crater: מכתש
           dune: דיונה
           fell: ערבה אלפינית
           crater: מכתש
           dune: דיונה
           fell: ערבה אלפינית


@@ -1053,6 +1054,7 @@ he:
           moor: ערבה גבוהה
           mud: בוץ
           peak: פסגה
           moor: ערבה גבוהה
           mud: בוץ
           peak: פסגה

+          peninsula: חצי אי

           point: נקודה
           reef: שונית
           ridge: רכס
           point: נקודה
           reef: שונית
           ridge: רכס


@@ -1100,6 +1102,7 @@ he:
           "yes": משרד
         place:
           allotments: חלקות גינון
           "yes": משרד
         place:
           allotments: חלקות גינון

+          archipelago: ארכיפלג

           city: עיר
           city_block: בלוק בעיר
           country: ארץ
           city: עיר
           city_block: בלוק בעיר
           country: ארץ


@@ -1609,7 +1612,7 @@ he:
     inbox:
       title: תיבת דואר נכנס
       my_inbox: תיבת הדואר הנכנס שלי
     inbox:
       title: תיבת דואר נכנס
       my_inbox: תיבת הדואר הנכנס שלי

-      outbox: תיבת דואר יוצא
+      my_outbox: תיבת הדואר היוצא שלי

       messages: יש לך %{new_messages} ועוד %{old_messages}
       new_messages:
         one: הודעה חדשה אחת
       messages: יש לך %{new_messages} ועוד %{old_messages}
       new_messages:
         one: הודעה חדשה אחת


@@ -1642,9 +1645,8 @@ he:
       body: אנו מצטערים, אין הודעה עם מזהה זה.
     outbox:
       title: תיבת דואר יוצא
       body: אנו מצטערים, אין הודעה עם מזהה זה.
     outbox:
       title: תיבת דואר יוצא

-      my_inbox_html: '%{inbox_link} שלי'
-      inbox: תיבת הדואר הנכנס
-      outbox: תיבת הדואר היוצא
+      my_inbox: תיבת הדואר הנכנס שלי
+      my_outbox: תיבת הדואר היוצא שלי

       messages:
         one: יש לך הודעה אחת שנשלחה
         other: יש לך %{count} הודעות שנשלחו
       messages:
         one: יש לך הודעה אחת שנשלחה
         other: יש לך %{count} הודעות שנשלחו


@@ -1675,6 +1677,62 @@ he:
       as_unread: ההודעה סומנה כהודעה שלא נקראה
     destroy:
       destroyed: ההודעה נמחקה
       as_unread: ההודעה סומנה כהודעה שלא נקראה
     destroy:
       destroyed: ההודעה נמחקה

+  sessions:
+    new:
+      title: כניסה
+      heading: כניסה
+      email or username: 'כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש:'
+      password: 'סיסמה:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      remember: לזכור אותי
+      lost password link: איבדת את הסיסמה שלך?
+      login_button: כניסה
+      register now: להירשם עכשיו
+      with username: 'כבר יש לך חשבון OpenStreetMap? נא להיכנס עם שם משתמש וסיסמה:'
+      with external: 'לחלופין, השתמשו בצד שלישי כדי להיכנס:'
+      new to osm: הגעת עכשיו ב־OpenStreetMap?
+      to make changes: כדי לשנות את נתוני OpenStreetMap, צריך שיהיה לך חשבון.
+      create account minute: נא ליצור חשבון. זה לוקח רק דקה.
+      no account: אין לך חשבון?
+      account not active: סליחה, החשבון הזה עדיין אינו פעיל.<br />נא להשתמש בקישור
+        במכתב אישור החשבון כדי להפעיל את חשבונך או or <a href="%{reconfirm}">לבקש
+        מכתב אישור חדש</a>.
+      account is suspended: סליחה, החשבון הזה הושעה בעקבות פעילות חשודה.<br />נא ליצור
+        קשר עם <a href="%{webmaster}">מנהל האתר</a> אם ברצונך לדון בזה.
+      auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.
+      openid_logo_alt: כניסה עם OpenID
+      auth_providers:
+        openid:
+          title: כניסה עם OpenID
+          alt: כניסה עם URL של OpenID
+        google:
+          title: כניסה עם גוגל
+          alt: כניסה עם OpenID של גוגל
+        facebook:
+          title: כניסה עם פייסבוק
+          alt: כניסה עם חשבון פייסבוק
+        windowslive:
+          title: כניסה עם Windows Live
+          alt: כניסה עם חשבון Windows Live
+        github:
+          title: כניסה באמצעות GitHub
+          alt: כניסה עם חשבון GitHub
+        wikipedia:
+          title: כניסה עם ויקיפדיה
+          alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
+        yahoo:
+          title: כניסה עם יאהו
+          alt: כניסה עם OpenID של יאהו
+        wordpress:
+          title: כניסה עם וורדפרס
+          alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
+        aol:
+          title: כניסה עם AOL
+          alt: כניסה עם OpenID של AOL
+    destroy:
+      title: יציאה
+      heading: יציאה מ־OpenStreetMap
+      logout_button: יציאה

   shared:
     markdown_help:
       title_html: פוענח בעזרת <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
   shared:
     markdown_help:
       title_html: פוענח בעזרת <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>


@@ -2076,23 +2134,6 @@ he:
           bicycle_shop: חנות אופניים
           bicycle_parking: חניית אופניים
           toilets: שירותים
           bicycle_shop: חנות אופניים
           bicycle_parking: חניית אופניים
           toilets: שירותים

-    richtext_area:
-      edit: עריכה
-      preview: תצוגה מקדימה
-    markdown_help:
-      title_html: פוענח בעזרת <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
-      headings: כותרות
-      heading: כותרת
-      subheading: כותרת משנה
-      unordered: רשימה בלתי־ממוינת
-      ordered: רשימה ממוינת
-      first: הפריט הראשון
-      second: הפריט השני
-      link: קישור
-      text: טקסט
-      image: תמונה
-      alt: טקסט חלופי
-      url: כתובת

     welcome:
       title: ברוך בואך!
       introduction_html: ברוך בואך ל־OpenStreetMap, מפה חופשית של העולם, שאפשר לערוך.
     welcome:
       title: ברוך בואך!
       introduction_html: ברוך בואך ל־OpenStreetMap, מפה חופשית של העולם, שאפשר לערוך.


@@ -2201,7 +2242,6 @@ he:
       more: עוד
       trace_details: הצגת פרטי מסלול
       view_map: הצגת מפה
       more: עוד
       trace_details: הצגת פרטי מסלול
       view_map: הצגת מפה

-      edit: עריכה

       edit_map: עריכת מפה
       public: ציבורי
       identifiable: בר זיהוי
       edit_map: עריכת מפה
       public: ציבורי
       identifiable: בר זיהוי


@@ -2209,7 +2249,6 @@ he:
       trackable: בר מעקב
       by: מאת
       in: ב
       trackable: בר מעקב
       by: מאת
       in: ב

-      map: מפה

     index:
       public_traces: מסלולי GPS ציבוריים
       my_traces: הקלטות ה־GPS שלי
     index:
       public_traces: מסלולי GPS ציבוריים
       my_traces: הקלטות ה־GPS שלי


@@ -2319,61 +2358,6 @@ he:
     destroy:
       flash: רישום יישום הלקוח נהרס
   users:
     destroy:
       flash: רישום יישום הלקוח נהרס
   users:

-    login:
-      title: כניסה
-      heading: כניסה
-      email or username: 'כתובת דואר אלקטרוני או שם משתמש:'
-      password: 'סיסמה:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: לזכור אותי
-      lost password link: איבדת את הסיסמה שלך?
-      login_button: כניסה
-      register now: להירשם עכשיו
-      with username: 'כבר יש לך חשבון OpenStreetMap? נא להיכנס עם שם משתמש וסיסמה:'
-      with external: 'לחלופין, השתמשו בצד שלישי כדי להיכנס:'
-      new to osm: הגעת עכשיו ב־OpenStreetMap?
-      to make changes: כדי לשנות את נתוני OpenStreetMap, צריך שיהיה לך חשבון.
-      create account minute: נא ליצור חשבון. זה לוקח רק דקה.
-      no account: אין לך חשבון?
-      account not active: סליחה, החשבון הזה עדיין אינו פעיל.<br />נא להשתמש בקישור
-        במכתב אישור החשבון כדי להפעיל את חשבונך או or <a href="%{reconfirm}">לבקש
-        מכתב אישור חדש</a>.
-      account is suspended: סליחה, החשבון הזה הושעה בעקבות פעילות חשודה.<br />נא ליצור
-        קשר עם <a href="%{webmaster}">מנהל האתר</a> אם ברצונך לדון בזה.
-      auth failure: סליחה, לא ניתן להיכנס עם הפרטים האלה.
-      openid_logo_alt: כניסה עם OpenID
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: כניסה עם OpenID
-          alt: כניסה עם URL של OpenID
-        google:
-          title: כניסה עם גוגל
-          alt: כניסה עם OpenID של גוגל
-        facebook:
-          title: כניסה עם פייסבוק
-          alt: כניסה עם חשבון פייסבוק
-        windowslive:
-          title: כניסה עם Windows Live
-          alt: כניסה עם חשבון Windows Live
-        github:
-          title: כניסה באמצעות GitHub
-          alt: כניסה עם חשבון GitHub
-        wikipedia:
-          title: כניסה עם ויקיפדיה
-          alt: כניסה עם חשבון ויקיפדיה
-        yahoo:
-          title: כניסה עם יאהו
-          alt: כניסה עם OpenID של יאהו
-        wordpress:
-          title: כניסה עם וורדפרס
-          alt: כניסה עם OpenID של וורדפרס
-        aol:
-          title: כניסה עם AOL
-          alt: כניסה עם OpenID של AOL
-    logout:
-      title: יציאה
-      heading: יציאה מ־OpenStreetMap
-      logout_button: יציאה

     lost_password:
       title: הסיסמה הלכה לאיבוד
       heading: שכחת סיסמה?
     lost_password:
       title: הסיסמה הלכה לאיבוד
       heading: שכחת סיסמה?


@@ -2386,8 +2370,8 @@ he:
       notice email cannot find: סליחה, הכתובת הזאת לא נמצאה.
     reset_password:
       title: איפוס סיסמה
       notice email cannot find: סליחה, הכתובת הזאת לא נמצאה.
     reset_password:
       title: איפוס סיסמה

-      heading: איפוס הססמה עבור %{user}
-      reset: איפוס הססמה
+      heading: ×\90×\99פ×\95ס ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×¢×\91×\95ר %{user}
+      reset: ×\90×\99פ×\95ס ×\94ס×\99ס×\9e×\94

       flash changed: סיסמתך שונתה.
       flash token bad: לא מצאנו את האסימון ההוא, אולי בדיקת הכתובת תעזור?
     new:
       flash changed: סיסמתך שונתה.
       flash token bad: לא מצאנו את האסימון ההוא, אולי בדיקת הכתובת תעזור?
     new: