]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/az.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / az.yml
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index ed7b1c69ad0e0733ed6fc75ed8f04f9f53dfe192..38c74b1de914f216854d255f3b1c7433bedd8aae 100644 (file)
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -144,14 +144,14 @@ az:
     relation:
       members: İştirakçılar
     relation_member:
     relation:
       members: İştirakçılar
     relation_member:
-      entry_role: '%{role} kimi %{type} %{name}'
+      entry_role_html: '%{role} kimi %{type} %{name}'
       type:
         node: Nöqtə
         way: Xətt
         relation: Əlaqə
     containing_relation:
       type:
         node: Nöqtə
         way: Xətt
         relation: Əlaqə
     containing_relation:
-      entry: Əlaqəsi %{relation_name}
-      entry_role: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
+      entry_html: Əlaqəsi %{relation_name}
+      entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
     not_found:
       sorry: Təəsüf ki, %{id} identifikatorlu %{type} tapılmadı.
       type:
     not_found:
       sorry: Təəsüf ki, %{id} identifikatorlu %{type} tapılmadı.
       type:
@@ -241,13 +241,14 @@ az:
       title: İstifadəçi %{user} gündəliyi | %{title}
       user_title: İstifadəçi %{user} gündəliyi
       leave_a_comment: Şərh yaz
       title: İstifadəçi %{user} gündəliyi | %{title}
       user_title: İstifadəçi %{user} gündəliyi
       leave_a_comment: Şərh yaz
-      login_to_leave_a_comment: Şərh yazmaq üçün %{login_link}
+      login_to_leave_a_comment_html: Şərh yazmaq üçün %{login_link}
       login: Özünüzü təqdim edin
     no_such_entry:
       title: Belə bir gündəlik yazısı mövcud deyil
       heading: 'Yazı mövcud deyil id: %{id}'
     diary_entry:
       login: Özünüzü təqdim edin
     no_such_entry:
       title: Belə bir gündəlik yazısı mövcud deyil
       heading: 'Yazı mövcud deyil id: %{id}'
     diary_entry:
-      posted_by: '%{link_user} tərəfindən %{created} yazılıb, %{language_link} dilində.'
+      posted_by_html: '%{link_user} tərəfindən %{created} yazılıb, %{language_link}
+        dilində.'
       comment_link: Bu yazıyı şərh et
       reply_link: Bu yazıya cavab ver
       comment_count:
       comment_link: Bu yazıyı şərh et
       reply_link: Bu yazıya cavab ver
       comment_count:
@@ -258,7 +259,7 @@ az:
       hide_link: Bu yazını gizlət
       confirm: Təsdiq etmək
     diary_comment:
       hide_link: Bu yazını gizlət
       confirm: Təsdiq etmək
     diary_comment:
-      comment_from: Şərh %{link_user} tərəfindən %{comment_created_at}
+      comment_from_html: Şərh %{link_user} tərəfindən %{comment_created_at}
       hide_link: Bu şərhi gizlət
       confirm: Təsdiq etmək
     location:
       hide_link: Bu şərhi gizlət
       confirm: Təsdiq etmək
     location:
@@ -282,17 +283,26 @@ az:
       post: Post
       when: Nə vaxt
       comment: Şərh
       post: Post
       when: Nə vaxt
       comment: Şərh
-      ago: '%{ago} əvvəl'
       newer_comments: Yeni şərhlər
       older_comments: Köhnə Şərhlər
       newer_comments: Yeni şərhlər
       older_comments: Köhnə Şərhlər
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
+      button: Dostluğa əlavə et
+      success: '%{name} indi sənin dostundur.'
+      failed: Bağışlayın, %{name}-i(ı) dostluğa əlavə etmədə xəta yarandı.
+      already_a_friend: Siz artıq %{name} dostsunuz.
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} dostluqdan silək?'
+      button: Dostluqdan sil
   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Daxili nəticələr</a>
-        ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> nəticələri
-        osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
+        latlon_html: <a href="http://openstreetmap.org/">Daxili nəticələr</a>
+        ca_postcode_html: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> nəticələri
+        osm_nominatim_html: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a> nəticələri
           Nominatim</a> nəticələri
-        geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> nəticələri
+        geonames_html: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> nəticələri
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aeroway:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aeroway:
@@ -842,7 +852,7 @@ az:
       from: Kimdən
       subject: Mövzu
       date: Tarix
       from: Kimdən
       subject: Mövzu
       date: Tarix
-      no_messages_yet: Sizin hələdə mesajınız yoxdur. Niyə də ki, %{people_mapping_nearby_link}
+      no_messages_yet_html: Sizin hələdə mesajınız yoxdur. Niyə də ki, %{people_mapping_nearby_link}
         danışmırsınız?
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
     message_summary:
         danışmırsınız?
       people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadəçilərlə
     message_summary:
@@ -852,7 +862,7 @@ az:
       destroy_button: Sil
     new:
       title: Mesaj göndər
       destroy_button: Sil
     new:
       title: Mesaj göndər
-      send_message_to: '%{name} yeni mesaj göndər'
+      send_message_to_html: '%{name} yeni mesaj göndər'
       subject: Mövzu
       body: 'Mətn:'
       back_to_inbox: Gələnlərə geri qayıt
       subject: Mövzu
       body: 'Mətn:'
       back_to_inbox: Gələnlərə geri qayıt
@@ -866,7 +876,7 @@ az:
       body: Bağışlayın, amma belə ID ilə mesaj yoxdur.
     outbox:
       title: Göndərilənlər
       body: Bağışlayın, amma belə ID ilə mesaj yoxdur.
     outbox:
       title: Göndərilənlər
-      my_inbox: Mənim %{inbox_link}
+      my_inbox_html: Mənim %{inbox_link}
       inbox: gələnlər
       outbox: göndərilənlər
       to: Kimə
       inbox: gələnlər
       outbox: göndərilənlər
       to: Kimə
@@ -1047,7 +1057,7 @@ az:
       title: Daxil olun
       heading: Daxil olun
       password: 'Parol:'
       title: Daxil olun
       heading: Daxil olun
       password: 'Parol:'
-      openid: '%{logo} OpenID:'
+      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Məni xatırla
       login_button: Daxil ol
       register now: İndi qeydiyyatdan keç
       remember: Məni xatırla
       login_button: Daxil ol
       register now: İndi qeydiyyatdan keç
@@ -1091,7 +1101,6 @@ az:
       diary: gündəlik
       remove as friend: dostluqdan silinmiş
       add as friend: dostluğa əlavə edilmiş
       diary: gündəlik
       remove as friend: dostluqdan silinmiş
       add as friend: dostluğa əlavə edilmiş
-      ct accepted: '%{ago} əvvəl qəbul edilib'
       latest edit: 'Son redaktə %{ago}:'
       email address: 'E-poçt ünvanı:'
       status: 'Status:'
       latest edit: 'Son redaktə %{ago}:'
       email address: 'E-poçt ünvanı:'
       status: 'Status:'
@@ -1130,15 +1139,6 @@ az:
       failure: İstifadəçi %{name} tapılmadı.
     confirm_email:
       button: Təsdiq et
       failure: İstifadəçi %{name} tapılmadı.
     confirm_email:
       button: Təsdiq et
-    make_friend:
-      heading: '%{user}-i(ı) dostluğa əlavə edək?'
-      button: Dostluğa əlavə et
-      success: '%{name} indi sənin dostundur.'
-      failed: Bağışlayın, %{name}-i(ı) dostluğa əlavə etmədə xəta yarandı.
-      already_a_friend: Siz artıq %{name} dostsunuz.
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} dostluqdan silək?'
-      button: Dostluqdan sil
     index:
       title: İstifadəçilər
       heading: İstifadəçilər
     index:
       title: İstifadəçilər
       heading: İstifadəçilər
@@ -1163,8 +1163,8 @@ az:
       heading: İstifadəçi blokları siyahısı
     revoke:
       title: '%{block_on} adlı istifadəçi üçün blok ləğv edilib'
       heading: İstifadəçi blokları siyahısı
     revoke:
       title: '%{block_on} adlı istifadəçi üçün blok ləğv edilib'
-      heading: '%{block_on} adlı istifadəçi üçün blok, %{block_by} tərəfindən ləğv
-        edilib'
+      heading_html: '%{block_on} adlı istifadəçi üçün blok, %{block_by} tərəfindən
+        ləğv edilib'
       revoke: Ləğv et!
       flash: Bu blok ləğv edilib.
     helper:
       revoke: Ləğv et!
       flash: Bu blok ləğv edilib.
     helper:
@@ -1173,7 +1173,6 @@ az:
       title: '%{name} tərəfindən blok edilib'
     show:
       title: '%{block_on}, %{block_by} tərəfindən blok edilib'
       title: '%{name} tərəfindən blok edilib'
     show:
       title: '%{block_on}, %{block_by} tərəfindən blok edilib'
-      time_past: '%{time} əvvəl sona çatıb'
       status: Status
       show: 'Göstər:'
       revoke: Ləğv et!
       status: Status
       show: 'Göstər:'
       revoke: Ləğv et!
The OpenStreetMap web site