Merge branch 'master' of git://git.openstreetmap.org/rails into openstreetbugs2

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 436afb8a8c2c494e927274604f1a466034e65951..aed5d58d9496f3b2bf66436d94abd21114cd92ee 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Danish (Dansk)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Messages for Danish (Dansk)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl

+# Author: Christian List

 # Author: Ebbe
 # Author: Freek
 # Author: OleLaursen
 # Author: Ebbe
 # Author: Freek
 # Author: OleLaursen


@@ -192,6 +193,7 @@ da:
       details: Detaljer
       drag_a_box: Træk en kasse på kortet for at vælge et område
       edited_by_user_at_timestamp: Redigeret af [[user]], [[timestamp]]
       details: Detaljer
       drag_a_box: Træk en kasse på kortet for at vælge et område
       edited_by_user_at_timestamp: Redigeret af [[user]], [[timestamp]]

+      hide_areas: Skjul områder

       history_for_feature: Historik for [[feature]]
       load_data: Indlæs data
       loaded_an_area_with_num_features: "Du har indlæst et område som indeholder [[num_features]] objekter. Nogle browsere kan have problemer ved håndtering af så meget data. Browsere fungerer generelt bedst med mindre end 100 objekter ad gangen: flere objekter kan gøre at din browser bliver langsom. Hvis du er sikker på, at du vil se alle disse data, så klik på knappen nedenfor."
       history_for_feature: Historik for [[feature]]
       load_data: Indlæs data
       loaded_an_area_with_num_features: "Du har indlæst et område som indeholder [[num_features]] objekter. Nogle browsere kan have problemer ved håndtering af så meget data. Browsere fungerer generelt bedst med mindre end 100 objekter ad gangen: flere objekter kan gøre at din browser bliver langsom. Hvis du er sikker på, at du vil se alle disse data, så klik på knappen nedenfor."


@@ -214,6 +216,7 @@ da:
           node: Punkt
           way: Vej
       private_user: privat bruger
           node: Punkt
           way: Vej
       private_user: privat bruger

+      show_areas: Vis områder

       show_history: Vis historik
       unable_to_load_size: "Kunne ikke indlæse: området [[bbox_size]] er for stort (skal være mindre end {{max_bbox_size}})"
       wait: Vent...
       show_history: Vis historik
       unable_to_load_size: "Kunne ikke indlæse: området [[bbox_size]] er for stort (skal være mindre end {{max_bbox_size}})"
       wait: Vent...