Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index b6a4b4677c6c6f75f294e6b6f989b56049416116..dc8ecc6be5759baa9b377a3d2a86301917eda622 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -465,7 +465,7 @@ diq:
         historic:
           archaeological_site: Arkeolojik Ca
           battlefield: Cay herbi
         historic:
           archaeological_site: Arkeolojik Ca
           battlefield: Cay herbi

-          boundary_stone: Siya sinori
+          boundary_stone: Kemera Sinori

           building: Binaya verên
           bunker: Stare
           castle: Qela
           building: Binaya verên
           bunker: Stare
           castle: Qela


@@ -677,8 +677,11 @@ diq:
           gift: Çiyo Hediye
           salon: Kuafor
         tourism:
           gift: Çiyo Hediye
           salon: Kuafor
         tourism:

+          gallery: Galeriye

           hostel: Hostel
           hotel: Hotel
           hostel: Hostel
           hotel: Hotel

+          information: Melumat
+          motel: Motel

         tunnel:
           "yes": Tûnêl
         waterway:
         tunnel:
           "yes": Tûnêl
         waterway:


@@ -697,9 +700,16 @@ diq:
     edit: Bıvırne
     history: Tarix
     export: Tebergroten
     edit: Bıvırne
     history: Tarix
     export: Tebergroten

+    data: Melumati

     help: Peşti
     help: Peşti

+    copyright: Heqa telıfi

     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti

+  license_page:
+    native:
+      title: Heqa na pele de
+  welcome_page:
+    title: Xeyr amey!

   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: Merheba %{to_user},
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: Merheba %{to_user},


@@ -715,6 +725,10 @@ diq:
       greeting: Merheba,
     lost_password_html:
       greeting: Merheba,
       greeting: Merheba,
     lost_password_html:
       greeting: Merheba,

+    note_comment_notification:
+      greeting: Merheba,
+    changeset_comment_notification:
+      greeting: Merheba,

   message:
     inbox:
       title: Ameyan
   message:
     inbox:
       title: Ameyan


@@ -727,6 +741,7 @@ diq:
       reply_button: Cewab bıde
       delete_button: Bestere
     new:
       reply_button: Cewab bıde
       delete_button: Bestere
     new:

+      title: Mesac bırışê

       subject: Mewzu
       body: Vêrey mesaci
       send_button: Bırışe
       subject: Mewzu
       body: Vêrey mesaci
       send_button: Bırışe


@@ -738,13 +753,18 @@ diq:
       subject: Mewzu
       date: Dem
     read:
       subject: Mewzu
       date: Dem
     read:

+      title: Mesaci bıwanê

       subject: Mewzu
       date: Dem
       reply_button: Cewab bıde
       subject: Mewzu
       date: Dem
       reply_button: Cewab bıde

+      delete_button: Bestere
+      back: Peyser

       to: Kêrê
     sent_message_summary:
       delete_button: Bestere
   site:
       to: Kêrê
     sent_message_summary:
       delete_button: Bestere
   site:

+    edit:
+      user_page_link: pela karberi

     sidebar:
       search_results: Neticeyê geyrayışi
       close: Racnê
     sidebar:
       search_results: Neticeyê geyrayışi
       close: Racnê


@@ -1074,6 +1094,9 @@ diq:
     entry:
       comment: Mışewre
   javascripts:
     entry:
       comment: Mışewre
   javascripts:

+    share:
+      cancel: Bıtexelne
+      image: Resım

     map:
       base:
         standard: Standard
     map:
       base:
         standard: Standard