Merge branch 'master' into moderation

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 97b9491451eb144b62c905aade557585085a43a7..31ed5c2b9c8b71c0e7c9879f137f55865a789871 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -99,7 +99,7 @@ he:
   printable_name:
     with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
   printable_name:
     with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:

-    default: בררת מחדל (כעת %{name})
+    default: ×\91ר×\99רת ×\9e×\97×\93×\9c (×\9bעת %{name})

     potlatch:
       name: Potlatch 1
       description: Potlatch 1 (עורך בתוך הדפדפן)
     potlatch:
       name: Potlatch 1
       description: Potlatch 1 (עורך בתוך הדפדפן)


@@ -1837,11 +1837,10 @@ he:
         התרומה</a>.
       email address: 'כתובת דוא״ל:'
       confirm email address: 'אימות כתובת דוא״ל:'
         התרומה</a>.
       email address: 'כתובת דוא״ל:'
       confirm email address: 'אימות כתובת דוא״ל:'

-      not displayed publicly: הכתובת שלף לא מוצגת בפומבי, ר׳ את <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">מידיניות
-        פרטיות</a> למידע נוסף
-      display name: 'שם התצוגה:'
-      display name description: שם המשתמש שלך, שמוצג בפומבי. אפשר לשנות את זה בהעפות
+      not displayed publicly: הכתובת שלך לא מוצגת בפומבי, למידע נוסף ראה <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
+        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">מדיניות פרטיות</a>
+      display name: 'שם להצגה:'
+      display name description: שם המשתמש שלך, שמוצג בפומבי. אפשר לשנות את זה בהעדפות

         שלך.
       external auth: 'אימות עם צד שלישי:'
       password: 'סיסמה:'
         שלך.
       external auth: 'אימות עם צד שלישי:'
       password: 'סיסמה:'


@@ -1971,7 +1970,7 @@ he:
           לערוך נתוני מפה</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">הסבר
           למה זה ככה</a>).<ul><li>כתובת הדוא"ל שלך לא תיחשף כתוצאה מזה שתהיה משתמש
           ציבורי.</li><li>לא ניתן להפוך את הפעולה הזאת וכל המשתמשים החדשים יהיו מעתה
           לערוך נתוני מפה</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">הסבר
           למה זה ככה</a>).<ul><li>כתובת הדוא"ל שלך לא תיחשף כתוצאה מזה שתהיה משתמש
           ציבורי.</li><li>לא ניתן להפוך את הפעולה הזאת וכל המשתמשים החדשים יהיו מעתה

-          ציבוריים לפי בררת המחדל.</li></ul>
+          צ×\99×\91×\95ר×\99×\99×\9d ×\9cפ×\99 ×\91ר×\99רת ×\94×\9e×\97×\93×\9c.</li></ul>

       contributor terms:
         heading: 'תנאי תרומה:'
         agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים.
       contributor terms:
         heading: 'תנאי תרומה:'
         agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים.