Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2879'

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index ec21c8aedab4d06361f1091eb59af78857caed98..8885f5d9851174998b33ef92fa4c80cd41933423 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: CYAN
 # Author: Codenstory
 # Author: D6283
+# Author: Drhyme
 # Author: Freebiekr
 # Author: Garam
 # Author: Hym411
@@ -559,8 +560,10 @@ ko:
           hospital: 병원
           hunting_stand: 사냥장
           ice_cream: 아이스크림
+          internet_cafe: 인터넷 카페
           kindergarten: 유치원
           library: 도서관
+          love_hotel: 러브 호텔
           marketplace: 시장
           monastery: 수도원
           motorcycle_parking: 오토바이 주차장
@@ -611,6 +614,7 @@ ko:
           viaduct: 고가 다리
           "yes": 다리
         building:
+          apartment: 아파트
           apartments: 아파트
           church: 교회 건물
           commercial: 상업용 건물
@@ -979,6 +983,7 @@ ko:
           hardware: 철물점
           hifi: 고급 오디오
           houseware: 가정용품 상점
+          ice_cream: 아이스크림 가게
           interior_decoration: 실내 장식
           jewelry: 보석 상점
           kiosk: 키오스크 숍
@@ -2472,6 +2477,12 @@ ko:
         out: 축소
       locate:
         title: 내 위치 보기
+        metersPopup:
+          one: 이 지점은 1미터 이내
+          other: 이 지점까지 %{count}미터
+        feetPopup:
+          one: 이 지점에서 1피트
+          other: 이 지점까지 %{count}피트
       base:
         standard: 표준
         cycle_map: 사이클 지도