Remove Donate Ad Banner

[rails.git] / config / locales / lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 6f5a5218189f4aec031e929ebc9b9bcc7b91fc64..dc955a827eda16f05e07b417b5d799704791bf1c 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl

+# Author: Davio

 # Author: Les Meloures
 # Author: Robby
 lb: 
 # Author: Les Meloures
 # Author: Robby
 lb: 


@@ -61,6 +62,8 @@ lb:
       entry_role: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
     map: 
       deleted: Geläscht
       entry_role: Relatioun %{relation_name} (als %{relation_role})
     map: 
       deleted: Geläscht

+      edit: 
+        way: Wee änneren

       larger: 
         area: Géigend op méi enger grousser Kaart weisen
         node: Knuet op méi enger grousser Kaart weisen
       larger: 
         area: Géigend op méi enger grousser Kaart weisen
         node: Knuet op méi enger grousser Kaart weisen


@@ -203,6 +206,7 @@ lb:
       use_map_link: Kaart benotzen
     location: 
       edit: Änneren
       use_map_link: Kaart benotzen
     location: 
       edit: Änneren

+      location: "Plaz:"

       view: Weisen
     view: 
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen
       view: Weisen
     view: 
       leave_a_comment: Eng Bemierkung maachen


@@ -247,6 +251,8 @@ lb:
         us_postcode: Resultater vu <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 
         us_postcode: Resultater vu <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_nominatim: 
       prefix: 

+        aeroway: 
+          aerodrome: Fluchhafen

         amenity: 
           airport: Fluchhafen
           auditorium: Auditoire
         amenity: 
           airport: Fluchhafen
           auditorium: Auditoire


@@ -340,6 +346,7 @@ lb:
           nature_reserve: Naturschutzgebitt
           park: Park
           playground: Spillplaz
           nature_reserve: Naturschutzgebitt
           park: Park
           playground: Spillplaz

+          sauna: Sauna

           stadium: Stadion
           swimming_pool: Schwëmm
         natural: 
           stadium: Stadion
           swimming_pool: Schwëmm
         natural: 


@@ -386,7 +393,7 @@ lb:
           miniature: Miniatur-Eisebunn
           station: Gare (Eisebunn)
           subway: Metro-Statioun
           miniature: Miniatur-Eisebunn
           station: Gare (Eisebunn)
           subway: Metro-Statioun

-          tram: Tram
+          tram: Tramvia

         shop: 
           bakery: Bäckerei
           books: Bichergeschäft
         shop: 
           bakery: Bäckerei
           books: Bichergeschäft


@@ -426,6 +433,9 @@ lb:
           wadi: Wadi
           waterfall: Waasserfall
   javascripts: 
           wadi: Wadi
           waterfall: Waasserfall
   javascripts: 

+    map: 
+      base: 
+        cycle_map: Vëloskaart

     site: 
       edit_disabled_tooltip: Erazoomen fir d'Kaart z'änneren
       edit_tooltip: Kaart änneren
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Erazoomen fir d'Kaart z'änneren
       edit_tooltip: Kaart änneren


@@ -440,6 +450,8 @@ lb:
     foundation: Fondatioun
     help: Hëllef
     home: Doheem
     foundation: Fondatioun
     help: Hëllef
     home: Doheem

+    intro_2_download: erofgelueden
+    intro_2_use: benotzt

     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap Logo
     logout: ausloggen
     logo: 
       alt_text: OpenStreetMap Logo
     logout: ausloggen


@@ -512,6 +524,8 @@ lb:
     message_notification: 
       footer1: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen
       hi: Salut %{to_user},
     message_notification: 
       footer1: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen
       hi: Salut %{to_user},

+    signup_confirm: 
+      greeting: Bonjour !

     signup_confirm_html: 
       more_videos: Et gëtt nach méi %{more_videos_link}.
       more_videos_here: méi Videoen hei
     signup_confirm_html: 
       more_videos: Et gëtt nach méi %{more_videos_link}.
       more_videos_here: méi Videoen hei


@@ -528,6 +542,7 @@ lb:
     show: 
       allow_write_api: Kaart änneren
       confirm: Sidd Dir sécher?
     show: 
       allow_write_api: Kaart änneren
       confirm: Sidd Dir sécher?

+      delete: Client läschen

       edit: Detailer änneren
   redaction: 
     edit: 
       edit: Detailer änneren
   redaction: 
     edit: 


@@ -572,6 +587,7 @@ lb:
       image: Bild
       link: Link
       text: Text
       image: Bild
       link: Link
       text: Text

+      url: URL

     richtext_area: 
       edit: Änneren
     search: 
     richtext_area: 
       edit: Änneren
     search: 


@@ -786,6 +802,7 @@ lb:
       your friends: Är Frënn
   user_block: 
     blocks_by: 
       your friends: Är Frënn
   user_block: 
     blocks_by: 

+      heading: Lëscht vun de Spären vum %(name)

       title: Späre vum %{name}
     blocks_on: 
       empty: "%{name} gouf bis elo nach net gespaart."
       title: Späre vum %{name}
     blocks_on: 
       empty: "%{name} gouf bis elo nach net gespaart."


@@ -811,6 +828,7 @@ lb:
       revoke: Ophiewen!
       show: Weisen
       showing_page: Säit %{page}
       revoke: Ophiewen!
       show: Weisen
       showing_page: Säit %{page}

+      status: Status

     period: 
       one: 1 Stonn
       other: "%{count} Stonnen"
     period: 
       one: 1 Stonn
       other: "%{count} Stonnen"


@@ -824,6 +842,7 @@ lb:
       reason: "Grond fir d'Spär:"
       revoke: Ophiewen!
       show: Weisen
       reason: "Grond fir d'Spär:"
       revoke: Ophiewen!
       show: Weisen

+      status: Status

       title: "%{block_on} gespaart vum %{block_by}"
     update: 
       success: Spär aktualiséiert
       title: "%{block_on} gespaart vum %{block_by}"
     update: 
       success: Spär aktualiséiert