Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index f32340c34773404654c693d9ace5c4066970923c..0d5831a427cf7969a18ccd12dddea635ff65775f 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -425,6 +425,7 @@ tr:
       in_language_title: '%{language} dillindeki günlük girdileri'
       new: Yeni Günlük Girdisi
       new_title: Kullanıcı günlüğümde yeni bir girdi oluştur
+      my_diary: Günlüğüm
       no_entries: Günlük girdisi yok
       recent_entries: Son günlük girdileri
       older_entries: Daha Eski Girdiler
@@ -486,6 +487,18 @@ tr:
       comment: Yorum
       newer_comments: Daha Yeni Yorumlar
       older_comments: Daha Eski Yorumlar
+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklensin mi?'
+      button: Arkadaş olarak ekle
+      success: '%{name} arkadaş listesinde eklendi.'
+      failed: Üzgünüz, %{name} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklenemedi.
+      already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaşsın.'
+    remove_friend:
+      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaşlıktan çıkarılsın mı?'
+      button: Arkadaşlıktan çıkar
+      success: '%{name} arkadaş listesinden çıkarıldı.'
+      not_a_friend: '%{name}, arkadaşın değil.'
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -1253,7 +1266,7 @@ tr:
         gönderdi:'
       footer_html: Mesajı ayrıca %{readurl} bağlantısıyla okuyabilir ve %{replyurl}
         ile cevap yazabilirsiniz.
-    friend_notification:
+    friendship_notification:
       hi: Merhaba %{to_user},
       subject: '[OpenStreetMap] kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak ekledi'
       had_added_you: Kullanıcı %{user} seni arkadaş olarak OpenStreetMap'te ekledi.
@@ -2436,17 +2449,6 @@ tr:
     go_public:
       flash success: Tüm düzenlemeleriniz şimdi herkese açık ve siz de düzenleme yetkisine
         sahipsiniz.
-    make_friend:
-      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklensin mi?'
-      button: Arkadaş olarak ekle
-      success: '%{name} arkadaş listesinde eklendi.'
-      failed: Üzgünüz, %{name} adlı kullanıcı arkadaş olarak eklenemedi.
-      already_a_friend: '%{name} ile zaten arkadaşsın.'
-    remove_friend:
-      heading: '%{user} adlı kullanıcı arkadaşlıktan çıkarılsın mı?'
-      button: Arkadaşlıktan çıkar
-      success: '%{name} arkadaş listesinden çıkarıldı.'
-      not_a_friend: '%{name}, arkadaşın değil.'
     index:
       title: Kullanıcılar
       heading: Kullanıcılar