Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 6a982b2130f54eb25b703677f5916e1b76621f6c..66928055d5de102e830b5420da9f0b4a5effb1be 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1674,22 +1674,24 @@ sr:
           bus: Аутобус
           cable_car: Жичара
           chair_lift: седишница
           bus: Аутобус
           cable_car: Жичара
           chair_lift: седишница

-          runway_only: Аеродромска писта
+          runway: Аеродромска писта

           taxiway: Рулна стаза
           taxiway: Рулна стаза

-          apron_only: Аеродромски перон
+          apron: Аеродромски перон

           admin: Административна граница
           admin: Административна граница

-          forest_only: Шума
+          capital: Престоница
+          city: Град
+          forest: Шума

           wood: Шума
           meadow: Ливада
           golf: Голф терен
           park: Парк
           wood: Шума
           meadow: Ливада
           golf: Голф терен
           park: Парк

-          common_only: Пољана
+          common: Пољана

           resident: Стамбено подручје
           retail: Малопродајно подручје
           industrial: Индустријско подручје
           commercial: Пословно подручје
           heathland: Пустош
           resident: Стамбено подручје
           retail: Малопродајно подручје
           industrial: Индустријско подручје
           commercial: Пословно подручје
           heathland: Пустош

-          lake_only: Језеро
+          lake: Језеро

           reservoir: Резервоар
           farm: Фарма
           brownfield: Грађевинско земљиште
           reservoir: Резервоар
           farm: Фарма
           brownfield: Грађевинско земљиште


@@ -1699,12 +1701,12 @@ sr:
           centre: Спортски центар
           reserve: Резерват природе
           military: Војно подручје
           centre: Спортски центар
           reserve: Резерват природе
           military: Војно подручје

-          school_only: Школа
+          school: Школа

           university: Универзитет
           hospital: Болница
           building: Значајна зграда
           station: Железничка станица
           university: Универзитет
           hospital: Болница
           building: Значајна зграда
           station: Железничка станица

-          summit_only: Узвишење
+          summit: Узвишење

           peak: Врх
           tunnel: Испрекидан оквир – тунел
           bridge: Црни оквир – мост
           peak: Врх
           tunnel: Испрекидан оквир – тунел
           bridge: Црни оквир – мост