Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 7fc44ea7447ebf05c8fa44d831644555bfffb0f6..0f5c39a737c6a65a27000a3a7cecec04f35d59ef 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -2412,6 +2412,8 @@ it:
           taxiway: Pista di rullaggio
           apron_only: Area di parcheggio aeroportuale
           admin: Confine amministrativo
           taxiway: Pista di rullaggio
           apron_only: Area di parcheggio aeroportuale
           admin: Confine amministrativo

+          capital: Capitale
+          city: Città

           orchard_only: Frutteto
           vineyard: Vigneto
           forest_only: Foresta
           orchard_only: Frutteto
           vineyard: Vigneto
           forest_only: Foresta


@@ -3142,6 +3144,7 @@ it:
       reactivate: Riattiva
       comment_and_resolve: Commenta e chiudi
       comment: Commenta
       reactivate: Riattiva
       comment_and_resolve: Commenta e chiudi
       comment: Commenta

+      log_in_to_comment: Accedi per commentare questa nota

       report_link_html: Se questa nota contiene informazioni sensibili che devono
         essere rimosse, puoi %{link}.
       other_problems_resolve: Per tutti gli altri problemi con la nota, risolvilo
       report_link_html: Se questa nota contiene informazioni sensibili che devono
         essere rimosse, puoi %{link}.
       other_problems_resolve: Per tutti gli altri problemi con la nota, risolvilo