Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5140'

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index bab1ad1d180781c69de55f796ae56bd7ccbf39d2..94a5ed9ed2d09cd6a891e9c89e5e5c0af64c2ac6 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -439,6 +439,20 @@ eu:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: Barkatu, ezin izan da %{id} erlazioaren %{version} bertsioa aurkitu.
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '%{changeset_id} aldaketan %{author} erabiltzaileak iruzkin berria
+          egin du'
+        commented_at_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela %{when} eguneratua'
+      comments:
+        comment: '%{changeset_id} aldaketan %{author}k iruzkin berria egin du'
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap aldaketen eztabaida
+        title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} aldaketen eztabaida.'
+      timeout:
+        sorry: Barkatu, zuk eskatutako aldaketen zerrenda berreskuratzeko denbora
+          gehiegi behar izan da.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page} orrialdea'
@@ -506,19 +520,6 @@ eu:
     timeout:
       sorry: Barkatu, zuk eskatutako aldaketen zerrenda berreskuratzeko denbora gehiegi
         behar izan da.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '%{changeset_id} aldaketan %{author} erabiltzaileak iruzkin berria
-        egin du'
-      commented_at_by_html: '%{user} erabiltzaileak duela %{when} eguneratua'
-    comments:
-      comment: '%{changeset_id} aldaketan %{author}k iruzkin berria egin du'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap aldaketen eztabaida
-      title_particular: 'OpenStreetMap #%{changeset_id} aldaketen eztabaida.'
-    timeout:
-      sorry: Barkatu, zuk eskatutako aldaketen zerrenda berreskuratzeko denbora gehiegi
-        behar izan da.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km-tara'
@@ -1469,21 +1470,22 @@ eu:
       not_updated: Eguneratu gabea
       search: Bilatu
       search_guidance: 'Arazoak bilatu:'
+      link_to_reports: Reporteak ikusi
+      states:
+        ignored: Ezikusia
+        open: Ireki
+        resolved: Konponduta
+    page:
       user_not_found: Erabiltzailea ez da existitzen
       issues_not_found: Ez da halako arazorik aurkitu
       status: Egoera
       reports: Reporteak
       last_updated: Azken eguneratzea
       last_updated_time_ago_user_html: Duela %{time_ago} %{user} erabiltzaileak
-      link_to_reports: Reporteak ikusi
       reports_count:
         one: txosten %{count}
         other: '%{count} txosten'
       reported_item: Salatutako elementua
-      states:
-        ignored: Ezikusia
-        open: Ireki
-        resolved: Konponduta
     show:
       title: '%{status} %{issue_id} arazoa'
       reports:
@@ -2811,14 +2813,6 @@ eu:
       title: Erabiltzaile blokeak
       heading: Erabiltzaile blokeen zerrenda
       empty: Blokeorik ez da egin oraindik.
-    revoke:
-      title: '%{block_on} blokeoa ezeztatzen'
-      heading_html: '%{block_by} erabiltzaileak egindako %{block_on} blokeoa ezeztatzen'
-      time_future_html: Blokeo hau %{time}-n bukatuko da.
-      past_html: Blokeo hau %{time} bukatu da eta ezin da orain ezeztatu.
-      confirm: Blokeo hau ezeztatu nahi duzula argi daukazu?
-      revoke: Ezeztatu!
-      flash: Blokeo hau ezeztatu da.
     helper:
       time_future_html: '%{time}n bukatzen du'
       until_login: Erabiltzaileak saioa hasi arte aktiboa.
@@ -2857,7 +2851,6 @@ eu:
       status: 'Egoera:'
       show: Erakutsi
       edit: Aldatu
-      revoke: Ezeztatu!
       confirm: Ziur zaude?
       reason: 'Blokeatzeko arrazoia:'
       revoker: 'Ezeztatu duena:'
@@ -2866,7 +2859,6 @@ eu:
       not_revoked: (ez da ezeztatu)
       show: Erakutsi
       edit: Aldatu
-      revoke: Ezeztatu!
     blocks:
       display_name: Blokeatutako Erabiltzailea
       creator_name: Egilea