Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5057'

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 7b3c39bd781cfb399232664a3bff14142c33ebf0..edb3b211310019976b619fa9daa482cf936378a8 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -3014,12 +3014,15 @@ he:
       title: עריכת החסימה על %{name}
       heading_html: עריכת החסימה על %{name}
       period: למשך כמה זמן מעכשיו החשבון ייחסם מביצוע פעולות API.
+      revoke: שחרור חסימה
     filter:
       block_period: תקופת החסימה צריכה להיות אחד הערכים שאפשר לבחור ברשימה הנפתחת.
     create:
       flash: נוצרה חסימה על חשבון %{name}
     update:
       only_creator_can_edit: רק המפקח שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך אותה.
+      only_creator_can_edit_without_revoking: רק המפקח שיצר את החסימה הזאת יכול לערוך
+        אותה בלי ביטול מלא.
       only_creator_or_revoker_can_edit: רק המפקחים שיצרו או ביטלו את החסימה הזאת יכולים
         לערוך אותה.
       inactive_block_cannot_be_reactivated: החסימה הזאת אינה פעילה ולא ניתן להפעיל
@@ -3029,14 +3032,6 @@ he:
       title: חסימות משתמש
       heading: רשימת חסימות משתמש
       empty: עוד לא נעשו חסימות.
-    revoke:
-      title: ביטול החסימה על %{block_on}
-      heading_html: ביטול החסימה של %{block_on} על־ידי %{block_by}
-      time_future_html: החסימה תסתיים ב־%{time}.
-      past_html: החסימה הזאת הסתיימה ב־%{time} ואי־אפשר לבטל אותה.
-      confirm: האם ברצונך לבטל את החסימה הזאת?
-      revoke: לבטל!
-      flash: החסימה הזאת בוטלה.
     revoke_all:
       title: הסרת כל החסימות של %{block_on}
       heading_html: הסרת כל החסימות של %{block_on}
@@ -3096,7 +3091,6 @@ he:
       status: 'מצב:'
       show: הצגה
       edit: עריכה
-      revoke: ביטול!
       confirm: באמת?
       reason: 'סיבה לחסימה:'
       revoker: 'מבטל:'
@@ -3105,7 +3099,6 @@ he:
       not_revoked: (לא בוטלה)
       show: הצגה
       edit: עריכה
-      revoke: לבטל!
     blocks:
       display_name: משתמש חסום
       creator_name: יוצר