]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ca.yml
Decrease number of issues in pagination test
[rails.git] / config / locales / ca.yml
index 6c6c27a63eb140d43857bb1e2f65c49c5ac77700..eb821aa74bddfe875afd9a02dc8bfaae0f9b0557 100644 (file)
@@ -457,6 +457,19 @@ ca:
       introduction: Feu clic al mapa per a trobar objectes propers.
       nearby: Objectes propers
       enclosing: Objectes envoltants
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Nou comentari al conjunt de canvis #%{changeset_id} de %{author}'
+        commented_at_by_html: Actualitzat a %{when} per %{user}
+      comments:
+        comment: 'Nou comentari de %{author} al conjunt de canvis #%{changeset_id}'
+      show:
+        title_all: Debat sobre els conjunts de canvis d'OpenStreetMap
+        title_particular: 'Debat sobre el conjunt de canvis #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: La llista de comentaris de conjunts de canvis que heu sol·licitat ha
+          trigat massa a recuperar-se.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Pàgina %{page}
@@ -522,18 +535,6 @@ ca:
     timeout:
       sorry: La llista de conjunt de canvis que heu sol·licitat ha trigat massa a
         carregar-se.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Nou comentari al conjunt de canvis #%{changeset_id} de %{author}'
-      commented_at_by_html: Actualitzat a %{when} per %{user}
-    comments:
-      comment: 'Nou comentari de %{author} al conjunt de canvis #%{changeset_id}'
-    index:
-      title_all: Debat sobre els conjunts de canvis d'OpenStreetMap
-      title_particular: 'Debat sobre el conjunt de canvis #%{changeset_id} d''OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: La llista de comentaris de conjunts de canvis que heu sol·licitat ha
-        trigat massa a recuperar-se.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km de distància'
@@ -1469,21 +1470,22 @@ ca:
       not_updated: No actualitzat
       search: Cerca
       search_guidance: 'Cercar incidències:'
+      link_to_reports: Veure les denúncies
+      states:
+        ignored: Ignorat
+        open: Obert
+        resolved: Resolt
+    page:
       user_not_found: El compte d’usuari no existeix
       issues_not_found: No s'ha trobat cap incidència d'aquest tipus
       status: Estat
       reports: Denúncies
       last_updated: Darrera actualització
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} per %{user}'
-      link_to_reports: Veure les denúncies
       reports_count:
         one: '%{count} Informe'
         other: '%{count} Informes'
       reported_item: Element denunciat
-      states:
-        ignored: Ignorat
-        open: Obert
-        resolved: Resolt
     show:
       title: '%{status} Incidència #%{issue_id}'
       reports:
@@ -2881,14 +2883,6 @@ ca:
       title: Blocs de l'usuari
       heading: Llista de quadres de l'usuari
       empty: Encara no s'ha fet cap bloc.
-    revoke:
-      title: Revocació de bloc en %{block_on}
-      heading_html: Revocació de bloc en %{block_on} %{block_by}
-      time_future_html: Aquest blocatge acabarà en %{time}.
-      past_html: Aquest blocatge va acabar a %{time} i ara no es pot revocar.
-      confirm: Esteu segur que voleu revocar aquest bloc?
-      revoke: Revoca!
-      flash: Aquest bloc ha estat revocat.
     revoke_all:
       revoke: Revoca
       flash: S'han revocat tots els bloquejos actius.
@@ -2930,7 +2924,6 @@ ca:
       status: 'Estat:'
       show: Mostra
       edit: Edita
-      revoke: Revoca
       confirm: N'esteu segur?
       reason: 'Motiu del blocatge:'
       revoker: 'Revoker:'
@@ -2939,7 +2932,6 @@ ca:
       not_revoked: (no revocat)
       show: Mostra
       edit: Edita
-      revoke: Revoca!
     blocks:
       display_name: S'ha blocat l'usuari
       creator_name: Creador