Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5575'

[rails.git] / config / locales / xmf.yml

diff --git a/config/locales/xmf.yml b/config/locales/xmf.yml
index 5fa334689a35a142d938c82b5cdf0a60891b2824..44527ddf361e23fdc4fa8c86cd5ba82af7e702a2 100644 (file)
--- a/config/locales/xmf.yml
+++ b/config/locales/xmf.yml
@@ -24,9 +24,6 @@ xmf:
         create: კომენტარიშ გეძინა
       message:
         create: ჯღონუა
         create: კომენტარიშ გეძინა
       message:
         create: ჯღონუა

-      client_application:
-        create: რეგისტრაცია
-        update: გოახალაფა

       oauth2_application:
         create: რეგისტრაცია
         update: გოახალაფა
       oauth2_application:
         create: რეგისტრაცია
         update: გოახალაფა


@@ -40,10 +37,6 @@ xmf:
         create: ბლოკირაფაშ გოჭყაფა
         update: ბლოკირაფაშ გოახალაფა
   activerecord:
         create: ბლოკირაფაშ გოჭყაფა
         update: ბლოკირაფაშ გოახალაფა
   activerecord:

-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: თინი ელექტრონული ფოსტაშ მიოწურაფუს ვამოგენს
-        email_address_not_routable: ვარე მარშრუტირაფილი

     models:
       acl: ხემეჭირნაფაშ კონტროლიშ ერკებული
       changeset: თირაფეფიშ პაკეტი
     models:
       acl: ხემეჭირნაფაშ კონტროლიშ ერკებული
       changeset: თირაფეფიშ პაკეტი


@@ -230,7 +223,24 @@ xmf:
       entry:
         comment: კომენტარი
         full: ედომუშამი ტექსტი
       entry:
         comment: კომენტარი
         full: ედომუშამი ტექსტი

-  account:
+  accounts:
+    edit:
+      title: ანგარიშიშ რედაქტირაფა
+      my settings: ჩქიმი პარამეტრეფი
+      current email address: ელ-ფოსტაშ ასეიანი მიოწურაფუ
+      external auth: გალენი აუთენტიფიკაცია
+      openid:
+        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
+        link text: მუ რე თენა?
+      contributor terms:
+        link text: მუ რე თენა?
+      save changes button: თირუეფიშ ჩუალა
+      delete_account: ანგარიშიშ ლასუა...
+    go_public:
+      find_out_why: ქიგეგით მუშენ
+      find_out_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+    destroy:
+      success: ანგარიშიქ დილასჷ.

     deletions:
       show:
         title: ჩქიმი ანგარიშიშ ლასუა
     deletions:
       show:
         title: ჩქიმი ანგარიშიშ ლასუა


@@ -250,27 +260,6 @@ xmf:
         retain_email: თქვან ელ-ფოშტა დიჩუალუაფუ.
         confirm_delete: დასურო გონებჷნანო?
         cancel: გოუქვაფა
         retain_email: თქვან ელ-ფოშტა დიჩუალუაფუ.
         confirm_delete: დასურო გონებჷნანო?
         cancel: გოუქვაფა

-  accounts:
-    edit:
-      title: ანგარიშიშ რედაქტირაფა
-      my settings: ჩქიმი პარამეტრეფი
-      current email address: ელ-ფოსტაშ ასეიანი მიოწურაფუ
-      external auth: გალენი აუთენტიფიკაცია
-      openid:
-        link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/KA:OpenID
-        link text: მუ რე თენა?
-      public editing:
-        enabled link text: მუ რე თენა?
-        disabled link text: მუშენ ვეშემლებუ რედაქტირაფა?
-      contributor terms:
-        link text: მუ რე თენა?
-      save changes button: თირუეფიშ ჩუალა
-      delete_account: ანგარიშიშ ლასუა...
-    go_public:
-      find_out_why: ქიგეგით მუშენ
-      find_out_why_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-    destroy:
-      success: ანგარიშიქ დილასჷ.

   browse:
     version: ვერსია
     in_changeset: თირაფეფიშ პაკეტი
   browse:
     version: ვერსია
     in_changeset: თირაფეფიშ პაკეტი


@@ -289,10 +278,8 @@ xmf:
     location: ორენიː
     node:
       title_html: 'ჭურჭული: %{name}'
     location: ორენიː
     node:
       title_html: 'ჭურჭული: %{name}'

-      history_title_html: 'ჭურჭულიშ ისტორია: %{name}'

     way:
       title_html: 'ღოზი: %{name}'
     way:
       title_html: 'ღოზი: %{name}'

-      history_title_html: 'ღოზიშ ისტორია: %{name}'

       nodes: ჭურჭულეფი
       nodes_count:
         other: '%{count} ჭურჭული'
       nodes: ჭურჭულეფი
       nodes_count:
         other: '%{count} ჭურჭული'


@@ -301,7 +288,6 @@ xmf:
         other: იკათუაფუ ღოზის %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'ურთიართობა: %{name}'
         other: იკათუაფუ ღოზის %{related_ways}
     relation:
       title_html: 'ურთიართობა: %{name}'

-      history_title_html: 'ურთიართობაშ ისტორია: %{name}'

       members: მაკათურეფი
       members_count:
         one: 1 მაკათური
       members: მაკათურეფი
       members_count:
         one: 1 მაკათური


@@ -313,17 +299,9 @@ xmf:
         way: რზა
         relation: ურთიართობა
     containing_relation:
         way: რზა
         relation: ურთიართობა
     containing_relation:

-      entry_html: ურთიართობა %{relation_name}

       entry_role_html: ურთიართობა %{relation_name} (მუჭოთ %{relation_role})
     not_found:
       title: ვეგორჷ
       entry_role_html: ურთიართობა %{relation_name} (მუჭოთ %{relation_role})
     not_found:
       title: ვეგორჷ

-      sorry: 'სანარღოთ, %{type} #%{id} ვეგორუ.'
-      type:
-        node: ნასკვი
-        way: რზა
-        relation: ურთიართობა
-        changeset: თირუეფიშ პაკეტი
-        note: ხვილაფა

     timeout:
       title: ტაიმ-აუტიშ ჩილათა
       sorry: უკარსაათ, მუნაჩემეფი %{type}-შო იდენტიფიკატორით %{id}, ძალამ გჷნძე რე
     timeout:
       title: ტაიმ-აუტიშ ჩილათა
       sorry: უკარსაათ, მუნაჩემეფი %{type}-შო იდენტიფიკატორით %{id}, ძალამ გჷნძე რე


@@ -362,25 +340,29 @@ xmf:
       introduction: უახოლაში ობიექტეფიშ ოგორალო ქეგუნჭირით რუკა.
       nearby: უახოლაში ობიექტეფი
       enclosing: ორენი
       introduction: უახოლაში ობიექტეფიშ ოგორალო ქეგუნჭირით რუკა.
       nearby: უახოლაში ობიექტეფი
       enclosing: ორენი

+  old_elements:
+    index:
+      node:
+        title_html: 'ჭურჭულიშ ისტორია: %{name}'
+      way:
+        title_html: 'ღოზიშ ისტორია: %{name}'
+      relation:
+        title_html: 'ურთიართობაშ ისტორია: %{name}'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'ახალი კომენტარი თირუეფიშ პაკეტშო #%{changeset_id} %{author}-შე'
+        commented_at_by_html: გაახალებური რე %{when} %{user}-იშით
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap-შ თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა
+        title_particular: 'OpenStreetMap თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა #%{changeset_id}'

   changesets:
   changesets:

-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: ხასჷლა %{page}
-      next: გეჸვენჯი →
-      previous: ← კინოხიანი

     changeset:
     changeset:

-      anonymous: ანონიმი

       no_edits: (რედაქტირაფა ვა რე)
       view_changeset_details: თირუეფიშ პაკეტიშ კილიშკილი ინფორმაციაშ ძირაფა
       no_edits: (რედაქტირაფა ვა რე)
       view_changeset_details: თირუეფიშ პაკეტიშ კილიშკილი ინფორმაციაშ ძირაფა

-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: თებული რე
-      user: მახვარებუ
-      comment: კომენტარი
-      area: ტერიტორია

     index:
       title: თირუეფიშ პაკეტი
       title_user: მახვარებუ %{user}-შ თირუეფიშ პაკეტეფი
     index:
       title: თირუეფიშ პაკეტი
       title_user: მახვარებუ %{user}-შ თირუეფიშ პაკეტეფი

-      title_friend: მაჸალეფიშ თირუეფიშ პაკეტეფი

       title_nearby: გოხოლუაშ მახვარებუეფიშ თირუეფიშ პაკეტეფი
       empty: თირუეფიშ პაკეტეფქ ვეგორუ.
       empty_area: თე ტერიტორიას თირუეფიშ პაკეტეფი ვა რე.
       title_nearby: გოხოლუაშ მახვარებუეფიშ თირუეფიშ პაკეტეფი
       empty: თირუეფიშ პაკეტეფქ ვეგორუ.
       empty_area: თე ტერიტორიას თირუეფიშ პაკეტეფი ვა რე.


@@ -415,15 +397,6 @@ xmf:
     timeout:
       sorry: სანარღოთ, თირუეფიშ პაკეტეფიშ ერკებული, ნამუთ თქვა მითხითჷნ, ძალამ დიდი
         ბორჯი ოკო გიშაღალარო.
     timeout:
       sorry: სანარღოთ, თირუეფიშ პაკეტეფიშ ერკებული, ნამუთ თქვა მითხითჷნ, ძალამ დიდი
         ბორჯი ოკო გიშაღალარო.

-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'ახალი კომენტარი თირუეფიშ პაკეტშო #%{changeset_id} %{author}-შე'
-      commented_at_by_html: გაახალებური რე %{when} %{user}-იშით
-    comments:
-      comment: 'ახალი კომენტარი თირუეფიშ პაკეტშო #%{changeset_id} %{author}-შე'
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap-შ თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა
-      title_particular: 'OpenStreetMap თირუეფიშ პაკეტიშ სხუნუა #%{changeset_id}'

   dashboards:
     contact:
       km away: თქვანდე %{count}კმ.
   dashboards:
     contact:
       km away: თქვანდე %{count}კმ.


@@ -431,12 +404,9 @@ xmf:
     popup:
       your location: თქვანი ორენი
       nearby mapper: უახოლაში კარტოგრაფი
     popup:
       your location: თქვანი ორენი
       nearby mapper: უახოლაში კარტოგრაფი

-      friend: მაჸალე

     show:
       title: ჩქიმი პანელი
       edit_your_profile: თქვანი პროფილიშ რედაქტირაფა
     show:
       title: ჩქიმი პანელი
       edit_your_profile: თქვანი პროფილიშ რედაქტირაფა

-      my friends: ჩქიმი მაჸალეეფი
-      no friends: დიო აკა მაჸალე ვეგეიძინჷნა.

       nearby users: შხვა უახოლაში მახვარებუ
   diary_entries:
     new:
       nearby users: შხვა უახოლაში მახვარებუ
   diary_entries:
     new:


@@ -446,7 +416,6 @@ xmf:
       use_map_link: რუკას ძირაფა
     index:
       title: მახვარებუეფიშ დღარეფი
       use_map_link: რუკას ძირაფა
     index:
       title: მახვარებუეფიშ დღარეფი

-      title_friends: მაჸალეეფიშ დღარეფი

       title_nearby: გოხოლუაშ მაჸალეეფიშ დღარეფი
       user_title: '%{user}-იშ დღარი'
       in_language_title: დღარიშ დინნაჭარა %{language}-შა
       title_nearby: გოხოლუაშ მაჸალეეფიშ დღარეფი
       user_title: '%{user}-იშ დღარი'
       in_language_title: დღარიშ დინნაჭარა %{language}-შა


@@ -483,8 +452,6 @@ xmf:
       confirm: მეღება
     location:
       location: ორენიː
       confirm: მეღება
     location:
       location: ორენიː

-      view: ძირაფა
-      edit: რედაქტირაფა

     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap დღარიშ დინნაჭარეფი მახვარებუშო %{user}
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap დღარიშ დინნაჭარეფი მახვარებუშო %{user}


@@ -492,15 +459,6 @@ xmf:
         title: OpenStreetMap დღარიშ დინნაჭარეფი გეჸვენჯი ნინაშა %{language_name}
       all:
         title: OpenStreetMap დღარიშ დინნაჭარეფი
         title: OpenStreetMap დღარიშ დინნაჭარეფი გეჸვენჯი ნინაშა %{language_name}
       all:
         title: OpenStreetMap დღარიშ დინნაჭარეფი

-  diary_comments:
-    index:
-      no_comments: დღარი კომენტარეფი ვა რე
-    page:
-      post: პოსტი
-      when: მუჟამს
-      comment: კომენტარი
-      newer_comments: უახალაში კომენტარეფი
-      older_comments: ჯვეში კომენტარეფი

   errors:
     contact:
       contact: კონტაქტი
   errors:
     contact:
       contact: კონტაქტი


@@ -508,16 +466,6 @@ xmf:
       title: აპლიკაციაშ ჩილათა
     not_found:
       title: ფაილქ ვეგორჷ
       title: აპლიკაციაშ ჩილათა
     not_found:
       title: ფაილქ ვეგორჷ

-  friendships:
-    make_friend:
-      heading: ქეგუძინაო %{user} მაჸალეთ?
-      button: მაჸალეთ გეძინა
-      success: '%{name} ასე უკვე თქვანი მაჸალე რე!'
-      already_a_friend: თქვა დო %{name} უკვე მაჸალეეფი რეთ.
-    remove_friend:
-      heading: გეშაბლასათო მაჸალეეფშე %{user}?
-      button: მაჸალეეფშე ლასუა
-      success: '%{name} ეშალასირი რე თქვანი მაჸალეეფშე.'

   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:


@@ -1054,19 +1002,26 @@ xmf:
         level8: ნოღაშ ხურგი
         level9: ოფუტეშ ხურგი
         level11: სამეძობოშ ხურგი
         level8: ნოღაშ ხურგი
         level9: ოფუტეშ ხურგი
         level11: სამეძობოშ ხურგი

-      types:
-        cities: ნოღეფი
-        towns: დაბეფი
-        places: აბანეფი

     results:
       no_results: შედეგიქ ვეგორჷ
       more_results: უმოსი შედეგი
   layouts:
     intro_header: მოზოჯით OpenStreetMap-შა!
     results:
       no_results: შედეგიქ ვეგორჷ
       more_results: უმოსი შედეგი
   layouts:
     intro_header: მოზოჯით OpenStreetMap-შა!

-    intro_2_create_account: მახვარებუეფიშ ანგარიშიშ გოჭყაფა

     tou: გჷმორინაფაშ წესეფი
     about: გეშა
     tou: გჷმორინაფაშ წესეფი
     about: გეშა

+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: ჯვეში კომენტარეფი
+        newer: უახალაში კომენტარეფი

   users:
   users:

+    changeset_comments:
+      page:
+        when: მუჟამს
+        comment: კომენტარი
+    diary_comments:
+      page:
+        post: პოსტი

     auth_failure:
       unknown_error: ავთენტიფიკაციაქ ვეგშართჷ
   user_blocks:
     auth_failure:
       unknown_error: ავთენტიფიკაციაქ ვეგშართჷ
   user_blocks:


@@ -1086,4 +1041,6 @@ xmf:
       report: ქჷმოგინაფეთ თე მეღანკუაშ გეშა
     new:
       title: ახალი ხვილაფა
       report: ქჷმოგინაფეთ თე მეღანკუაშ გეშა
     new:
       title: ახალი ხვილაფა

+    notes_paging_nav:
+      showing_page: ხასჷლა %{page}

 ...
 ...